可以帮我看这两种方案（截图）...
(不懂日文，有用google翻译了，还是不太懂^^a)
在晚餐上有无不同吗？（因有家人不吃牛，怕只提供牛肉）
价钱一样，但方案二可提早入住及延后checkout，两者是差在哪呢？
谢谢各位了～
一
http://i.imgur.com/CawCEED.jpg
http://i.imgur.com/OZPUqZG.jpg
二
http://i.imgur.com/23YDB9m.jpg
http://i.imgur.com/pnvpCtH.jpg

板规不是规定求翻译文要先试译

有用google翻译，所以是要把译文也ㄧ并po上来囉？

两个一样,1是指定和牛涮涮为主打的"风月"料理2是多了个"花鸟"料理做选择,至于里面有无无牛肉可在入

方案一只有会席料理,方案二可以选会席料理或"涮涮锅+寿司"

席时看饭店提供的菜单. 或者你预定后在备注栏写不吃牛肉(check in时也可表达),看饭店能否帮你做个小更换

真是太感谢大家的回复～^^我还是订方案二有两种餐点可选择^^