[问题] 旅馆日文官网订房问题... Griffey168 PTT批踢踢实业坊

[问题] 旅馆日文官网订房问题...

楼主: Griffey168 2014-12-25 10:18:06

请问一下，我在comfort hotel 官网订房，有个选项看不太懂...
用chrome 翻译成中文、英文，还是不太了解以下这段话的意思
麻烦一下看得懂的版友，能代为翻译一下，谢谢！
◇◇【12时アウト】ロングステイ★ゆったりレイトチェックアウト♪
朝食＆コーヒー无料
是指可以中午12:00 退房，早餐免费(这应该没错)的意思吗？
谢谢...

作者: mithralin (å·¥å£) 2014-12-25 10:19:00

对

作者: n85246 (リリ) 2014-12-25 10:37:00

312点out, long stay. 早餐、咖啡免费不知道为什么推文后出现一个3...

继续阅读

[食记] 东京日本桥金子半之助平价CP值高的天丼phoebefille [资讯] 20141225汇率hydra60319 [问题] 东京迪士尼乐园、轻井泽、川越景点抉择请益kubs [问题] 新御徒町的三矢堂制面？wanwan [赠送] JR Tower 折价券power7 [已售] 利木津巴士乘车券2张（东京→成田）SHIRAYUKI [游记] 岛根．玉造温泉散策，日本美肌温泉no.1appsampler [资讯] 各间航空公司日本航线十一月份载客率sinohara Re: [问题] 请问 b-mobile 卡AVKELY [问题] 想问京都和服体验carolfriend