图文好读版：
http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1419090903.A.5D1.html
（接上篇）
与友人B分别后，我与友人A便拿着事先买好的CUTE搭上环绕鹿儿岛市内的“カゴシマ
シティビュー”巴士，往鹿儿岛市北侧的仙岩园出发。
巴士途中经过了城山地区，在这里能看到西乡隆盛的铜像，以及当年他战败时最后所
躲藏的洞穴等等，而高处的城山展望台也是个眺望鹿儿岛市风景的好地方，只可惜由于时
间不足，这些地方我们只透过车窗纯粹瞧瞧，并没有下车闲晃。在抵达仙岩园后，我们考
虑了一下，便决定买含御殿参观行程的门票入园去。
http://i.imgur.com/OsxtP1R.jpg
（透过车窗拍到的西乡铜像）
别称矶庭园的仙岩园是由岛津义弘之孙－岛津光久于1658年所建，尔后也曾经历各代
萨摩藩主的改筑，庭园以利用了樱岛与锦江湾的借景闻名。幕末时，在岛津齐彬（也就是
有名的笃姬养父）的推动下，这里的一部份用地被用以兴建新式制铁厂与玻璃厂等，是萨
摩藩近代化的一大重要据点。而在近几年，这里则因大河剧“笃姬”而又变得更加热门。
http://i.imgur.com/kLXklyW.jpg
进去园区后会先路过一处反射炉遗址，据说是当年岛津齐彬制作西式火炮之用，而更
往园内走则在右手边可以看到仙岩园原本的正门。这座典雅的正门刚好面对着沿海的公路
及铁道，上头除了岛津家最有名的丸十纹之外，还可以在最上一排看到小小的五七桐纹，
据说也是岛津家的家纹之一。
http://i.imgur.com/w3gKFDY.jpg
（反射炉址）
http://i.imgur.com/aIiBhFm.jpg
虽然不太知道为何现在入园是使用另外的入口，但我猜这可能是跟古蹟的保存有关，
同时如果使用这道门的话，因门外便紧邻著国道与铁道，也不利于游客的上下车及集合，
而可能造成交通的混乱。
走入往年身分高贵者使用的赤红“锡门”，御殿就已近在眼前，由于我们的门票已包
含这里的参观费用，于是便走了进去等待导览行程的开始。
http://i.imgur.com/i759fX6.jpg
http://i.imgur.com/25nqKj7.jpg
带领我们参观御殿的是一位很喜欢发出“呜呼呼呼呼”跟“哦呵呵呵呵”之间的微妙
笑声，带着异样萌感（？）的一位姊姊。我们和另一团香港游客在她的导引下大致绕了整
个御殿一圈，也欣赏了房屋间的小巧庭园，最后则是在一处大房间内边品尝抹茶、茶点边
欣赏小庭园的风景。
http://i.imgur.com/xf2rlyc.jpg
http://i.imgur.com/wbxzWvv.jpg
（其实另外还有一小杯抹茶）
http://i.imgur.com/V2vG3Vt.jpg
在逛到一半时，我手上的门票还不小心飞到了屋侧的走廊地板下，在自行尝试取回未
果后，只好在导览行程结束后劳烦亲切的呜呼呼姐姐从屋外捡回，没想到这才是我在仙岩
园一连串微微悲惨故事的开端……至于那张门票，最后还是被我的汗水弄得有点湿湿烂烂
的Orz。
从御殿走出后便可参观美丽的庭园，但由于整片天空都是灰的，所以我倒是对在这边
看到的樱岛没留下太多印象。不过，光是欣赏庭园其实也很不错，我们从以往发电用的水
坝一路往上走，经过一条古朴的石板小道后，便抵达了从古时起每年春季便会在此举办宴
会的“曲水之庭”。
http://i.imgur.com/UazZgka.jpg
http://i.imgur.com/DguQx5E.jpg
http://i.imgur.com/lt9gToi.jpg
http://i.imgur.com/cUS2uKw.jpg
在曲水之庭一旁还有处江南竹林，据说是来自于两百多年前江户时代从琉球引进的孟
宗竹。关于如今各地皆有的孟宗竹如何引入日本其实有多种说法，不过要说到将这种食用
品种散播全国的话，最有力一说则是来自于萨摩的岛津家。这么说来，眼前的这片竹林恐
怕就是如今日本多数孟宗竹的始祖呢。
庭园的深处还有一座利用水力的舂米臼，正当我站在基座的一角要仔细端详时，边边
的石头竟被我踩了下来。身为一个有公德心的游客，把石头堆回原位也是很合理的，只可
惜当我摆放完用里头的水洗了手后，要退出时竟被屋簷正中头顶，只好欲哭无泪的摸摸头
继续参观。
http://i.imgur.com/OGxVcd7.jpg
http://i.imgur.com/ZQw4Ef9.jpg
由于友人A对出口外的尚古集成馆十分有兴趣，我则想在园区内再逛逛，于是我们又
在这里分头各自行动。在猫神神社小晃一下后，我便决定踏上健行步道，往园区最高处的
集仙台前进。
http://i.imgur.com/Rp9AwSy.jpg
（小小的猫神神社）
在往上前进的步道上会先经过一处“观音岩”，当时正在赶路并没有太留意，但事后
一查才知道这块岩石也颇具来头，是“忠臣藏”故事中被刺杀的吉良上野介之女为吊念父
亲所设。至于为什么会放在岛津家的庭园，则是因这位女子正是第二十代藩主岛津纲贵之
妻“鹤姬”的缘故。
http://i.imgur.com/xhKMwwN.jpg
继续往上爬了一段有点辛苦的上坡后，终于抵达了中间的休憩处－观水舍遗址。虽然
这观水舍本来是为了欣赏瀑布而建，旁边还有座古老的石碑为此纪录，但我觉得从这边往
锦江湾、樱岛的眺望更有看头，也能俯瞰底下的庭园建筑一角，是个优秀的赏景地点。
http://i.imgur.com/n4BU5Si.jpg
（观水舍碑文）
http://i.imgur.com/KCP4vSr.jpg
（在观水舍见到的樱岛）
更顶端的集仙台则是建于1814年的展望台，据说在晴朗时可眺望到远方的开闻岳和大
隅半岛。虽然这里的视野更加广阔，但也许是林木生长得较为茂密，锦江湾的景色反被遮
去了不少。一旁还有供游客休憩用的座椅，但上面早已积著一层火山灰，或许是来的人真
的不太多吧。
http://i.imgur.com/fWcfUBP.jpg
http://i.imgur.com/sWFfI03.jpg
（从集仙台见到的景色更广）
http://i.imgur.com/cebfLMH.jpg
（往鹿儿岛市区方面眺望）
http://i.imgur.com/1vdl2tf.jpg
（颇具气氛的基座与石阶）
回到山脚下后，我便决定到商店区去买点“さつま扬げ”填填肚子，充当一下午后三
点的午餐。虽然这种鱼浆制品吃起来跟台湾到处可见的甜不辣相差不多，但某些奇特的口
味还是挺有趣的，像我吃到的其中一个就包著紫苏与起司这种未曾看过的组合。
http://i.imgur.com/bDFzrBX.jpg
悲剧的是，当我吃完食物到室内把垃圾丢掉后，在离开时又被厚重的玻璃门狠狠夹了
一下，难道我跟岛津家真的处不来吗……
走出园区大门便可看到对面的尚古集成馆，但因为我七年前就已来过，所以倒也没有
很在意里面的展览。与友人A在此会合后，我们便又算准时间搭著“カゴシマシティビュー
”，朝前往樱岛的港口迈进。
http://i.imgur.com/4KQPJRR.jpg
（待续）
（没想到光仙岩园就写了快两千字，只好独立成一篇了...）