大家好,今年底打算去东京跨年,来分享一下最近订日本住宿的经过,
也给以后有需要的朋友参考
如果有误,再请达人们分享囉~
这次去东京主要行程之一,就是要去伊豆半岛泡汤,预定在伊豆住宿期间,
刚好碰到年末年始,饭店都爆贵的啦~
和老公初步挑选几个想走的路线后,有一天晚上打算住下田地区,
比较几间饭店后,决定去住“山田屋”,透过官网完成预定手续,
收到预约确认信后,才发现,阿呀,糟糕,要先付预约金呢~
以前去日本住,还没碰过要付预约金的状况,上网查询发现,
如果要汇款到日本,可以透过银行电汇,或是用邮局的国际邮政汇票汇款到国外
于是写了一封信给“山田屋”询问,是只接受银行电汇呢?
还是可以接受国际邮政汇票?
我的日文能力只能应付超级简单的日常对话,写信这种事,实在有点太难了,
只好偷懒地用LINE中日翻译系统帮忙后,开心地寄信给“山田屋”。
没想到,LINE中日翻译系统实在翻得太糟糕了,“山田屋”一直迟迟没回信,
性急的我,只好打电话到“山田屋”去询问,为了避免沟通障碍,
先查好一些会用到的日文单字,就毫不畏惧地打了国际电话,
开始了和“山田屋”饭店接待人员鬼打墙的过程。
毕竟不是当面沟通,不懂还可以写汉字或是比手画脚,中间沟通过程有点困难,
最后“山田屋”的接待先生很可爱地说:“没关系,不然就先不用付预约金好了。”
我左思右想了一下,觉得这样要人家破例,实在不太好,
又担心我误会对方的意思,造成对方困扰,就决定要去银行汇款。
回到本文的重点(这个人拉哩拉杂讲一堆不重要的话XD)
前面有提到,如果要汇款到日本可以透过银行电汇,或是用邮局的国际邮政汇票,
银行电汇的好处是快速,通常2~3天后,国外就会收到这笔钱,但手续费较高,
邮政汇票的好处是便宜,但速度会较久,大约要1周,
我爬了一下日本留学版的文章分享,发现留学生多采用邮政汇票。
因为“山田屋”只接受银行汇款,我就打电话到我习惯的往来银行,台湾银行去问
台银说,如果要汇款到国外,只要准备好解款行(也就是对方收汇款的银行)的
Swift code就行。
听完台湾银行的说明,立马又打去“山田屋”,碰巧又是同一个接待先生接听的,
他听到我要问银行的Swift code时,接连重复很多次,完全感觉得出来,
脸上就是充满了很多问号???
最后,我只好放弃,想说,是不是自己打电话去日本的银行问可能会比较快?
结果google大神果然是乡民的好朋友,用日本的银行名称加上Swift code当关键字,
居然很神奇地找到了,让我忍不住要大声欢呼,好开心啊,
第二天就开心的杀去台湾银行完成汇款。
实际去台湾银行汇款时,因为填写汇款单都要是英文的,还好现在有智慧手机,
立刻可以查好翻译~
除了要准备解款行的Swift code之外,还要准备解款行的分行名称、地址、电话,
解款人的户头、电话和地址,以上资讯也都要是英文的喔~
另外,汇款金额部分,你可以拿自己换好的日币或外币,也可以拿新台币去汇款,
反正银行都要跟你收汇兑的现金和即期价差,再加上手续费等等,全部下来,
我大概花了500~600元的台币才完成汇款。
老实说,以后如果要付预约金,还是刷卡比较方便和省钱阿,要不是因为当初预定时
对方没有给刷卡这个选项,也不用造成我最后来回打了好几通国际电话,
还要花手续费的钱Q_Q
只能安慰自己,不经一事,不长一智,
以上是第一次汇款就上手的成功案例,提供给大家参考囉~