楼主:
mingdao ( )
2014-11-14 14:08:21不好意思
我想问一个老生常谈的笨问题
关于日本自助旅行
如果日文完全不通的话 这样过去会有问题吗?
因为以往旅行和生活都在英语系国家 英文算流利
可是日文就完全不行
我想问的是
在日本 大都市 全程使用英文沟通会顺利吗?
用英文点餐 问路 什么的
有些人说日本人英文程度算好 尤其年轻人 只是怕开口
可是又有人说 自助的时候用英文开头问人 大多数人都能闪就闪
可以请前辈们聊聊吗XDD
作者:
maxilla (干,open Q可以治endo?)
2014-11-14 14:11:00拿纸笔配合汉字我觉得比英文好用
作者:
sarshia (大古不是大吉)
2014-11-14 14:12:00东京基本上用英文几乎不会遇到什么问题 不过讲简单一点
作者:
moola (何處是故鄉)
2014-11-14 14:12:00如果你知道京都也是一堆外国人在旅游 应该不用担心
作者:
monfish (木鱼)
2014-11-14 14:13:00在版上打"不会日文"你就能看到好几篇讨论跟游记了= =
分享以下自我经验，你可以第一句是日文的对不起开头，然后之后通通是英文XDDDD然后其实可以带一只笔和地图，只要学会在哪里的日文，然后拿着笔或者是用手指着地图上你的目的地，大都可以问到路了///
作者:
airpretty (去了一个很远的地方)
2014-11-14 14:34:00或是body language(比来比去) 就会发现原来我们这么近再加汉字说明 日本人大部分都会懂 很好玩 很亲切日文问路 会回你一连串日文 懂则矣 半懂者更加苦恼啊
作者:
poweryeh (å°è‘‰)
2014-11-14 14:40:00我不会日文 但看日综的时间很长 有学会几个单字自己去环球影城排队的时候 跟排我前面的家庭攀谈用破日文跟英文这样也稍微聊了一下 XD
大都市很多地方用英文甚至是中文都还可以吧，感觉日本人也习惯了
作者:
ygupin (あきら)
2014-11-14 14:48:00观光区的店员看到你是外国人都会英文，但是我都跟店员说
上次去奈良用破英文和烂日语跟民宿老板问了奈良交通，也是可以沟通
作者:
ygupin (あきら)
2014-11-14 14:49:00我不会英文只会日文，但是店员还是一直讲英文
作者:
RZSR (RZSR)
2014-11-14 15:08:00一开始就表明自己是外国人这样会比较好，对方如果有心要跟你沟通，就算是鸡同鸭讲，对方也会想办法让你知道他在说什么
作者:
kyorock (....)
2014-11-14 15:09:00完全不会日文去自助ok的 可以用简单的英文沟通
作者:
kjy6665 (人生有三急)
2014-11-14 15:10:00不会日文 英文超烂一样畅行无阻 脸皮够厚就好 XD
作者:
RZSR (RZSR)
2014-11-14 15:13:00基本上不会日文，在城市或是景点其实都是没有问题的，除非所在的地方是那种人很少又大多说著方言的地方
作者: keithleo (keithleo) 2014-11-14 15:14:00
我这次去东京自由行，不会日文和英文，英文只记得非常非常基本的，日本人英文都比我好，大部分用汉字、肢体语言，再搭配Google翻译，基本上旅程非常顺利，还交了一位日本朋友，所以不用担心，日本人很多很热心的！
作者: leewen0614 2014-11-14 15:25:00
用身体语言，用写或画的 好用
作者:
ghomeboy (我只是居家了点)
2014-11-14 15:27:00请爱用google翻译(最新版) 念中文就帮你翻+念日文出来了
作者:
raytsai (PTT新手)
2014-11-14 15:35:00基本上只有在买特定物品时需要沟通,其他都不需要英文
作者:
wuzixu (胥)
2014-11-14 16:10:00上次靠破英+日，没什么障碍。日本人英文都比我好 囧
作者:
jazzDT ( )
2014-11-14 16:12:00当年日文连50音都不懂就只身自助 毫无问题
作者:
RZSR (RZSR)
2014-11-14 16:13:00不少日本人不是不愿意沟通，而是觉得很麻烦，所以直接拒绝
之前去京都御苑..只能申请英文解说course说真的我完全听不懂.... 虽然我日本比英文好啦也有可能是我英文太烂 我去关西成功用到英文的地方只有在hostel跟柜台&老外 还有 星巴克 没了XDDDDD文
作者:
toyokawa (japan)
2014-11-14 16:46:00只要有钱 就不会有任何问题 XDDD
英日文不行~上个月去5天无问题~用比+笔写~讲价没办法XD
作者:
Maus (冒薯)
2014-11-14 16:59:00这星期刚回来,破英文跟破日文去也ok,不会的字可以问姑狗
我超破日+英文去也没问题，除了吃饭靠朋友其他都不难服务人员多会英文，像我英文更破要用日文她们会放慢速说
作者:
sjudy (你看起来很好吃)
2014-11-14 17:49:00只会一句阿里阿多 去四天活得很好 XD
作者:
zeki621 (小日本)
2014-11-14 18:16:00不会日文只会英文 除了吃饭有困难其他都还好
作者: atoughguy (煎) 2014-11-14 18:32:00
最近刚回来，我都直接指著menu说抠勒抠勒 one这样
作者:
zz45698 (我)
2014-11-14 19:18:00个人觉得到别的国家用非当地语言真的会给人不好印象 起码学点基本的+汉字基本也能通也比较亲切 我觉得这是基本尊重啦
作者:
qupal (青仔)
2014-11-14 19:18:00我不会日文跟英文，但事前功课做很足
作者:
inonat ( )
2014-11-14 19:40:00觉得要先做功课 功课做好就还好
英日文都很破，做好功课没问题我是把预定要去的地址路线都准备好，比较冷门的点还会用街景”走”一遍，真的迷路拿地址给路人看，一路通行没遇到什么问题
作者:
dunk7744 (请告诉她 我不爱她)
2014-11-14 20:09:00连用手机翻译都可以搭讪日本妹子R 破英文没问题的!
作者:
maywr5297 (站在我的角度看你的世界)
2014-11-14 20:26:00先把钱带够就不是问题
日本朋友告诉我在都市只用英文其实ok我自己去东京自助的经验也真的是用英文很ok唷就算真的遇到不会英文的，他还是会尽力让你懂他所表达
作者:
lanesep (Lane)
2014-11-14 20:55:00我不懂韩文都能在韩国outlet买到把钱花光，相对于有汉字的日本，我真的觉得不是问题!但交通问题请先做好基本功课
作者: Silvain (阿干) 2014-11-14 21:14:00
就算讲日文还是会遇到坚持跟你说英文的店员最近在京都常碰上我讲日文店员讲英文的状态
作者:
sam1115 (EXILE)
2014-11-14 21:18:00zz45698大，这样说是没错，不过请问你去香港会学基本粤语去泰国学基本泰语，吴哥窟学一点柬语，巴里岛学印尼语...下龙湾胡志明市学越南语...当然你有心是可以值得敬佩但大部分去旅游最多也一星期，不是外派留学，台湾人应该平日上班等等也没啥时间为了出国学当地语言连最常去资源算丰富的香港台湾人都不大想学基本粤语了不要说泰语越南语柬埔寨语印尼语等学习资源很少的语言
完全不用担心 我九月去日本自助 我只会谢谢对不起妳好这几个日文 再加上英文也玩了六天所以不用怕 日文其实很多汉子我们都看得懂所以还好点餐的话几乎都有图片就按著突破点就好了
作者:
m11212 (大崴)
2014-11-14 21:53:00推 起手式。 分享以下自我经验，你可以第一句是日文的对不起开头，
我会日文 但机场热心的日本大妈店员却硬是要跟我说不流利的中文 反而弄得我很糊涂
作者:
ronale (挑战是无限 人生是永远)
2014-11-14 22:16:00只说英文单字 比说流利英文还有用
不论去哪个国家..做足功课基本上就成功一半以上,更别说是路上或是菜单等常会出现汉字的日本了...
作者:
fundoshi (fun东西)
2014-11-15 00:01:00颇奇怪的问题，日本又不是只有台湾人去美国人不会说日文难道就不敢去了吗你把自己想成中文颇好的美国人要去日本玩不就好了
作者: kimi0126 (enjoy the show) 2014-11-15 10:19:00
推2楼和3楼
作者: ROCAF (宅宅军曹) 2014-11-15 10:42:00
去逛药妆店还会遇到中国打工仔或打工妹咧 不用烦恼这个吧
只要会重点的几个日文单字，对不起，谢谢，在哪里，这个，多少钱和手写汉字就OK了，最重要的应该是一颗不怕生的心w日本人其实都很好心的ω
作者:
juiaia (~*卖女孩的小火柴*~)
2014-11-15 13:46:00我觉得其实会用到的英文只有 "picture menu?" XDDD
作者:
alamabarry (.............)
2014-11-15 15:01:00如果你开口就是流利英文 应该就不想听你讲了如果连说个完整句子都有问题 只有简单单字拼凑接受度应该会比较高吧.....
作者: amethysta ( ) 2014-11-15 17:47:00
上个月去京都，全英文无碍，完全无碍你要讲慢一点，主要单字要很清楚，讲完整句子反而对方有可能无法听完
作者:
fstc (飘来又飘去( ㄏ￣▽￣)ㄏ)
2014-11-16 07:10:00我倒是出去以后才发现自己的日文还不赖......