[游记] 长野秋色 Day5 白马栂池

楼主: nosomu (nosomu)   2014-11-09 23:11:23
完整图文版:
http://blog.roodo.com/nosomutravel/archives/33852545.html
2014/10/7 (Tue)
白马村往返栂池自然园一日游
0630起床,外头天气好像不错,耶
今明两天都是多云时晴,我排今天栂池、明天八方尾根,
栂池因为巴士班次少、且健行时间很长,排在今天比较安心 (就不用顾虑最晚几点一定要
下山)
明天下午就要赶回新宿、准备搭机了,所需时间较短的八方尾根,就排在明天。
Maruishi的早餐在一楼吃,
和食、洋食都有,菜色非常家常,没有啥名贵或稀有食材,
但都是当地农渔产、是旅馆严选食材做出来的料理。
我蛮喜欢这种经营风格的,旅馆的料理不走花俏、也没啥低调奢华,
就是干干净净、踏踏实实地端出自豪的当地菜色,不卖弄噱头,
餐厅装潢、与碗盘器具都相当普通 (甚至有点土气),
但东西一入口都没话说,口感就是不一样,新鲜吃得出来。
早餐是Buffet形式,我从昨晚饱到现在,
大饭团或豆皮寿司那种份量大的都不敢夹 (怕吃一颗就半饱了囧)
每种菜就夹一小口试吃味道,然后老板娘推荐的自烤面包有多吃几片。
他们连葡萄干面包、和核桃面包也是旅馆自己烤的,不是外包买的,
三种果酱,草莓、杏子、大黄,也是旅馆自己做的,
草莓果酱我还分辨得出来,不腻不死甜,颜色自然黄褐,并没加色素染成漂亮的草莓色。
杏子、和大黄果酱我就分不出来哪个是哪个了 XD
回台湾后查网络才知道大黄是一种山间食材,可以当中药,果酱还是第一次吃到。
总之、早晚餐都可以看到老板娘对食材的龟毛,
能自产就自产,能自制就自制,
白马有田有地,有干净的山林与雪溪,天然食材多得是
能自己作最安心 (ex: 旅馆的白米、味噌、酱菜、果酱、面包都自产自制))
不用担心外面买的东西乱加一堆有的没的防腐剂或增艳剂,吃得不安心,本末倒置。
题外话,
写这篇时,台湾馊油风暴越演越烈,
但义美每每平安渡过,我觉得和经营者心态有很大关系,
你去估狗义美+高家两代,一样可以搜出很多龟毛小故事、以及他们对食安的坚持和不妥
协,
我这两天在Maruishi吃他们的创作和食,看他们挑选食材、自种自产的故事,
就一直想到义美,非常有感触。
在题外话,
食品业真的是良心事业,关键不是你能不能,而是你摸著良心后选择要不要,
就算义美品牌形象没那么潮(讲白了就是土)、分店没那么多,我还是会继续捧场,
反观其他大厂,每次出事了只会切割、只会当自己是受害者喊冤,
消费者除了放弃或抵制,你们还有什么脸期望大家继续支持你们的无能和窝囊啊...
啊对,吃早餐时,老板娘会一桌一桌寻,
问你今天的行程安排,然后给予建议或咨询,
我和她说今天打算在栂池一整天,不赶其他景点,
她马上就递一张栂池的DM和观光地图,说明怎么搭巴士、缆车、和当天的红叶状况。
旅馆还卖折价的缆车来回券(3220円),比现场买还便宜(3600円),我是出门前和老板娘买
的。
吃完早餐,回房间再瞇一下 (反正今天时间充裕)
睡到快九点出门,走去八方巴士站搭车。
出门时拍一下大门,Maruishi旅馆真得很不起眼,
门口招牌小小一个,巷口也没挂明显的引导指标,
我事前参考的两篇台湾前辈游记,他们都先迷路一阵子、在附近绕了好久才找到旅馆 囧
我没迷路是因为第一晚直接搭出租车到门口,事前就知道难找,所以在车上就很专心记
路 XD
台湾人分享的白马游记真得很少 (滑雪旺季的不算)
有写到 Maruishi旅馆的游记更少,我估狗很久也只找到这两篇,
有兴趣的朋友可以参考一下,看一下别人对Maruishi的不同评价。
http://virro.pixnet.net/blog/post/266744597
http://blog.yam.com/sandra33/article/25257420
白马八方巴士站
白马是行政区的名字,这里叫白马村,
八方是白马村里,靠近八方尾根缆车站的聚落名称,离JR白马站有一段距离,
白马村最热闹,交通路线最密集的地点就是八方 (有时也统称白马八方)
今天要去的栂池巴士只从在这坐,先坐到北边的小谷村,再搭缆车上山。
明天要回新宿的高速巴士,以及通往长野各大城的客运也都在这,
JR白马站反而没几班巴士会停,只有搭JR慢车时才会用到。
这里也有观光服务,包括各种客运车票代售、户外活动咨询与coupon、租借脚踏车等。
白马八方往栂池的班次很少,2014时刻表如下
http://www.alpico.co.jp/access/hakuba/tsugaike/
我要坐9:30发车的那班,520円,直接投币买票,
但这班车远从长野过来,不一定会准时9:30出现,
反正车没来就先在巴士站慢慢逛,车来了会广播提醒。
啊啊等到九点多点巴士还没到,大家都走出去附近散步、晒太阳 (但不会走太远)
一起等车大多是公公婆婆,都全身登山行头,日本的登山银发族真得很多。
外头好像有小学生郊游,老师母鸡带小鸭带队经过巴士站,
结果所有老人家都跑出去看,卡哇伊卡哇伊的笑着拍照 (我对小朋友无感...
约9:50巴士终于来了,今天天气好,巴士坐满一半 (几乎是长辈,我好像是最年轻的)
开15分钟到栂池高原站下车,走去缆车站上山。
我一直以为栂池除了缆车站就啥都没有,其实这里(小谷村)的规模也不小,旅馆和餐厅蛮
密集的。
如果自驾,住这边也很ok,比白马村更清幽、更与世隔绝。
栂池缆车站
栂池缆车分两段,第一段是6人小缆车,
6人是最多可容纳6人的意思,但这种淡季根本没人跟我挤,上下山都码自己一人坐一车。
这段从山下的栂池高原駅开始,中间经过白桦駅,不用下车,继续往上坐到栂之森駅,
全长4120公尺,在缆车里的时间长达20分钟,一口气将你拉高海拔625公尺。
出发没多久,就可以俯瞰整个小谷村了,
信州这种多山的地形就是这样,
每个山间小盆地就是一个聚落、一个小村 (如小谷村、白马村)
比较大的盆地就是一个大镇或小城 (如信浓大町、穗高、松本城)
爬生过程的风景很漂亮,视野极好,
远远就看到一条终年雪溪,其实雪溪其实就是冰河的小baby,
长野有好几条著名雪溪可以攀爬,但那要专业登山装备,我这种行头不行,只能远看。
爬爬爬,栂池最壮观的深秋黄叶就是这一段,
成群黄叶林很壮观,不输藏王的满山红。
有几段缆车是贴近树林呼啸而过的,远看近看都很漂亮。
Point: 红叶前线 Weathernews
http://weathernews.jp/koyo/
红叶前线的预报网站很多,我近年偏爱这个,
他可以锁定某地区,预测今年的红叶观赏期限,
日本大多数的秋枫名所都有收录,选择你要查询的地区,逐层找资料就ok。
如果要细分,点左上的红叶预想、黄叶预想,还能将红、黄叶拆开来查 (ex: 银杏控请查
黄叶)
点进去你要查的景点,就有这样的预测资讯,包括:
当天的天气、气温、雨量,红叶状况,以及现在正处于红叶观赏的哪个阶段。
走势图就是weathernews的强项,
从开始变色、青黄交错、渐入佳境、红叶最高潮、开始落叶,到最后的红叶掰掰,一目了
然。
那朵枫叶就是现在时间点,我10/7去栂池时处于最佳观赏期,
写这篇游记时已经11/9,红叶落尽,已进入落雪的初冬了。
如果你住定点,可以自由辐射到周边区域,这种红叶资讯就非常好了
你可以将晴天留给红叶状况最佳的景点,阴雨天留给室内或没红叶的景点。
Point: 每年红叶观赏期间都一样吗?
几乎都不一样,视天候而定。
以我今天去的栂池为例,
2014年的初秋,气温平缓下降,所以红叶也平缓的熟成,。
2013年就不是这样,秋老虎热到九月底,十月初突然转冷,红叶不到一两周就突然熟成。
2012年更极端,那年是著名的猛暑,大家都没想到会热到十月上旬,直到十月中冷气团大
发威,红叶才一夕晚熟。
都是那年看天气而定,谁也说不准,
就是因为谁也说不准,所以才叫"预测",
没有所谓的 "这里的红叶应该几月几号会变红",
没有所谓的"应该",没有,一切都由自然来决定。
对,连当地人都不一定能准确预测红叶,
有兴趣的朋友可以参考这位前辈的栂池游记,
就曾有一年爆热,热到红叶迟迟不红,让当地举办的红叶祭超尴尬,
结果祭典期间只有旗子是红的,树头仍是一片绿 -.-
http://virro.pixnet.net/blog/post/266744594
如果你近期要去赏枫,可以多多使用这网站来查询现况。
我举一个关东、一个关西例子来说明,
2014/11/9的现在,京都绝大多寺庙已进入见顷,追枫非常容易。
而东京有名的神宫外苑(黄金色的银杏地毯),现在还在变色中,最漂亮的景色还要等一下

总之,红叶预测资讯非常多、坐在电脑前就可以轻松查询,
事前排行程时,都可以根据历年资料和今年预测来调整,让你的追枫行程更精准。
栂之森駅下车,徒步5分钟去搭另一条缆车,继续往上攀升。
今天遇到最好的天气就是这山腰间,几乎是蓝天白云,阳光普照。
后来到山顶湿原就没这种好天气,被云盖住变阴天了。
最后一段缆车,栂大门駅到自然园駅,可容纳71人的大车厢,定时发车,
我建议从栂之森駅下车,先快步走来这一站搭车,不然跑掉一班,又要再空等20~30分钟
才有下一班。
发车前,服务人员也会对缆车站附近的游客广播,提醒要搭车的赶快上来 (不然又要再等
这一段只搭5分钟,再爬升海拔284公尺,一口气把你送到栂池门口。
这段景色也很漂亮,缆车费用虽然贵,但能看到这般景观我觉得很值得。
栂池自然园
下车,走个10分钟就到栂池的门口。
今天天气好,来山上健行的游客不少,不会冷清。
栂池门口有住宿山庄、观光中心、beauty纪念馆、土产店和山小屋式的饮食店。
这是最后补给处,进去里面开始走之后就没有商店了。
山上明显变冷,
拿出背包的Uniqlo羽绒衣,帽子和手套等行头也统统带上,开始走步道。
早餐吃超饱,我在这买一个小鲑鱼饭团当午餐,中午可以在终点的展望台吃。
今年的栂池红叶祭活动已结束,
(祭典期间,沿路都有免费吃吃喝喝的摊位给游客打气)
但是观光中心前面还是有供应免费甜酒粥,喝了暖呼呼再上路。
官网说,完整走一圈约6公里,3个半小时,
我沿路停停拍拍,11:00开始走,13:50回到入口,约2小时50分走完。
有些人会排栂池半天、八方尾根半天,刚好一天把白马两个最漂亮的地方逛完。
但我已经打算在白马慢慢玩了,还刻意住两晚,所以排栂池一整天,八方尾根又一整天,
反正今天不用赶,我只要天黑前下山就ok,照自己的节奏慢慢走,慢慢看。
水芭蕉湿原
栂池入口的第一个湿原,最轻松好走 (跟平地散步没两样)
夏天会盛开白色的水芭蕉花,秋天就转为枯黄萧瑟的高山湿原面貌。
能走的范围只限步道,(步道下面都是溪水和软土烂泥也不能走),
这里和日光-战场之原,上高地-田代池的湿原有点像,也都维护得很好,走起很舒服。
湿原中央的视野开阔,背景的山林很漂亮,
展望台身兼摄影台,大砲相机和脚架一字排开,沿路都有摄影发烧友。
这时就会觉得Sony Nex系列很方便,熟练后我可以边走边拍,
保持移动速度按喀嚓,照样能拍出清楚、不会糊掉的一般照片,贴blog很够用了。
过了水芭蕉湿原,转进林间小路,经过风穴后,到另一个Wadasuge湿原,
到这一段都还很轻松,只有几段上上下下,但不致于难走。
风穴是一个天然石洞,里头还插一根温度计说明他终年低温。
台风昨天扫过长野,林间步道布满落叶枯枝,湿原植物也东倒西歪,整个被吹趴 -.-
但没差,我只求别下雨就好,红叶有没有被打落都没关系。
Wadesuge湿原
离开风穴后,下一个开阔地是Wadesuge湿原。
如果没打算走完全全程、想走得轻松一点的话,一般游客逛完Wadesuge湿原就折返了。
因为通往下一个浮岛湿原的路就很陡,走起来不算轻松。
楠川
过了楠川的石桥,开始爬陡坡,
会让观光客唉唉叫的爬坡道从这开始,有些老人家在这就会边走边停,
超车时注意礼貌,因为坡道不宽,等前面的人停下来站稳后,再suimasen以不妨碍对方的
方式超前。
爬坡道大部分被两边矮竹盖过视野,
但还是有几个突出点没被遮到,可以回望刚刚走过的地方。
观光中心已经有一段距离了,走到这边已完成一半。
浮岛湿原
中段的开阔地,
取名浮岛是因为湿原中有一撮浮岛般的植物丛聚,但我完全没印象有看到就过去了 囧
离开浮岛湿原往Mousen池的爬坡道很陡,过这一关就到最里面的终点展望台了。
一开始在前两个湿原时,心想栂池很轻松呀,没有网络游记说得那么累,
其实就是在讲最后这一段路,走到后来有点喘,边走边休息。
但也因高度继续爬升,视野越来越好 (最漂亮的景点都在后半段。
Mousen池
中途的休息点,有长椅可以休息,
想说再走一下就到终点了,那边可以边休息边看大雪溪,
我就没停,继续往前走。
最后这一段就上上下下,很多地方没有木板铺路,比较陡的地方也要手脚并用了
但走到最后的人,目测八成反而都是长辈,年轻游客或全家亲子游的大多在前面湿原就折
返了。
老人家走得不快,但很稳,就保持一定速度慢慢爬,
有时后我不好意思超车,老人家还会停下来说不好意思请我先过,
但也有超强的长辈,健步如飞能超我车的 XD
展望湿原
栂池健行步道的终点,
展望台可以坐着欣赏白马大雪溪,
虽然没遇到万里无云的好天气,但至少雪溪没被挡住,还算幸运。
走到这边刚好12:30,拿出饭团当午餐,自己找一块空地休息。
大家也都拿出东西就地野餐,有些登山客还带轻便瓦斯炉煮方便面,香死其他人 XD
啊对,在日本登山有点很舒服,就是安静,
在湿原平缓步道上很安静,在爬坡时很安静,在各大展望台休息野餐时也很安静,
不是静到无声那种沉默,而是所有人的交谈声都控制得很好,
就你旁边的人听得清楚在讲什么,再过去一两个人就听不到了。
在展望台野餐的气氛就是这样,安安静静,
各自轻声用餐或拍照,彼此互不干扰,没有吆喝或成群嬉闹声。
我觉得这也一种舒服,在日本旅游时的特色之一。
极端的对比是大陆景点,
不但导游会用小扩音器沿路讲解,团客也会用千里传音的嗓门对话,一路吵闹与喧闹
你去过一次大陆的团客常去景点就知道,寒山寺、狮子林、乌镇、上海世博都只有一个吵
字...
吃完饭团没继续休息,因为身体不动马上就觉得好冷 囧
冷到干脆起来继续走 -.-
Yase尾根
后半段不走回头路,我从Yase尾根绕一圈回去,这样刚好完整走一圈。
这段路有些地方比较惨烈,手脚并用,但还算安全。
日文的尾根就是中文的棱线、山的脊梁,因为是脊梁,两侧都没遮蔽物,视野最好。
也因为这里是栂池最高的地方,回程时不论往后看白马大雪溪,往左看湿原,往右看附近
山峦,都非常漂亮。
走到这里是很累,但最漂亮的景色都能一览无遗了。
往后看白马大雪溪
往左看湿原,刚刚就是在里面步道钻来钻去。
往右看附近山峦,这段好美,我走到这里都放慢速度慢慢看
然后想着要是朋友也一起来看有多好...
Yase尾根后段很陡,虽然我是走下坡,但其实没有比爬上坡轻松,
右侧不知名的山峦好漂亮,我技术没到家,拍不出来现场质感。
回到浮岛湿原,我绕另一条没走过的步道,慢慢回去入口处。
下午才进来爬山的游客还蛮多的,沿路抠泥几哇,
但午后天气容易转阴起雾,如果可能,我建议一大早来走,晴天机会比较高。
回到观光中心,进去里面休息。
本来没打算吃东西,因为再过几小时就要吃晚餐了,Maruishi的份量很大,能空腹就空腹

但山小屋餐厅有一款白马三山荞麦面 (700円),听起来好威,忍不住叫来吃吃看
结果白马三山就是碗里的地瓜、秋葵、山药天妇罗,哈哈哈
还蛮好吃,吃完好暖,舒舒服服地搭缆车下山。
啊这边有好多山岳头巾和毛巾,我在铃木的登山漫画有看过,
好有型,好想买,但好贵 -.-
下山,雾雾雾,还好我一大早就来。
从小谷村搭巴士回白马村,回到旅馆时已经下午四点,距离晚餐时间还有三小时,
本来想租自行车在白马村兜风,顺便用掉老板娘给的外汤温泉券
但一进房间就好想睡,去大风吕泡完澡就更想睡,
自己铺床瞇一下,结果就睡死到晚上六点半了 啊啊啊
今日晚餐 XD
原本很担心会和昨天晚餐重复,结果并没有,
创作和食真是千变万化,今晚还是充满惊喜
前菜
粟子与南瓜的smoothie,左上黄色那一块,南瓜味好香
金糸瓜寒天,我也不知到什么是金糸瓜,中上那块像是镶金线的蔬果冻
曲渍白萝卜寿司,创意料理是也,跟昨晚荷花寿司一样惊喜
无花果天妇罗,这个很厉害,面皮很薄很酥,里头的无花果又软有绵密,配面皮很搭@@
食用菊凉拌胡瓜,第一次吃到凉拌菊花,不输我们的凉拌海蜇皮 :p
信州鲑鱼的甜醋馅、红萝卜玉子烧、杏酒渍番茄、枝豆、醋莲藕、马铃薯鳗头
主菜
烤牛肉沙拉、信州牛火锅、鲑鱼葡萄柚沙拉、舞茸天妇罗
吃完晚餐,饱到不想出去逛街,
回房间前逛一下Maruishi的大厅和茶水区。
然后回房间继续昏睡... (太饱了
睡到晚上十点自然醒,心想这样不行,穿上外头出去外面绕绕
明天就要离开白马了,我都还没逛过旅馆周边...
外头好冷、月亮好亮、晚上的白马村像鬼城一样,街上都没人 (废话
冷归冷,但空气好,冷得很舒服,我慢慢晃到八方巴士站、沿路看其他旅馆。
白马的旺季是冬天,下雪后整个村子会涌入大量滑雪观光客,
红叶虽然漂亮,但秋天真的是白马的淡季。
我是对滑雪没兴趣,所以从没考虑过冬天来访。
Lawson对面有家户外活动的酒吧,
白马除了冬天滑雪,还有夏天泛舟、溪钓、拖曳伞等等活动,
拖曳伞我就有兴趣,但爆贵且不到20分钟就飞完所以舍不得花钱玩 -.-
Lawson,我都叫它肉松 (日文发音就是肉松),
买个抹茶、牛奶糖冰回房间吃,这次旅行好健康,直到Day5我才开始吃零食。
旅行就要结束了,明天走完八方尾根,就要拉车回新宿,准备后天一早搭机。
回旅馆的路上再放慢脚步,仔细看看白马村,以后不知道还有没有机会再来了。
今晚月光好亮,连晚上都能看到远方雪山...
Day5结束,明天要爬最难的八方尾根,近距离看白马三山。
晚安 :)
作者: linhung (一入社会无了期)   2014-11-09 23:50:00
推栂池! 之前因时间的关系没上到展望湿原,真是可惜啊!
作者: jason6409 (杰森)   2014-11-10 00:58:00
我也想去白马不过是去滑雪~
作者: orangenosea (每個今天都是禮物)   2014-11-10 20:34:00
好怀念喔 之前在白马工作过 那里超棒的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com