[问题] 怎么不会被日本人错认成大陆人?

楼主: conca (高雄郭采洁)   2014-11-05 13:46:51
最近想去日本旅游
不过听说日本的大陆人和台湾人都很多
所以有点麻烦
我不想被当成中国人
但是中台两边都讲中文 很容易被错认
日本人应当也不会花精力去识别中国和台湾人
如果被当成中国人 有可能会受到白眼
心里会不舒服 台湾人的话 日本人会尊重很多吧
想问的是 怎么打扮穿着和举止
让日本人一看就知道是台湾来的
作者: bejing (....)   2014-11-05 13:48:00
讲台语XD....
作者: minirr (米弥米)   2014-11-05 13:48:00
自己散发的态度决定一切
作者: Alano (わかなXなな)   2014-11-05 13:48:00
想太多
作者: wagasa (我需要思考)   2014-11-05 13:49:00
做自己好自在
作者: minirr (米弥米)   2014-11-05 13:49:00
也是很多大陆留学生很会打扮,所以看打扮不准吧
作者: hong888 (赖神劝童)   2014-11-05 13:50:00
身上绑国旗
作者: laechan (挥泪斩马云)   2014-11-05 13:50:00
大陆人一开口讲北京话时就破功啦,这藏不住的
作者: piaa (TM)   2014-11-05 13:50:00
穿台湾岛图案T恤
作者: peter1 (...test)   2014-11-05 13:50:00
小声讲话 乖乖排队 吃饭前拿手机拍菜 XD
作者: dichotomyptt ((  ̄ c ̄)y▂ξ)   2014-11-05 13:51:00
挂台湾小国旗啦 你是第65536 问的
作者: barbie7933   2014-11-05 13:51:00
这篇好可爱XD
作者: skvera (Vera)   2014-11-05 13:52:00
讲谢谢感觉就可以分辨了~~微笑挂脸上~
作者: ringfan (蒋蒋)   2014-11-05 13:52:00
态度决定一切+1
作者: kopiayu (kopia)   2014-11-05 13:52:00
推态度决定一切,很多台湾人没比中国人好到哪里去
作者: hrpe (hrpe)   2014-11-05 13:54:00
态度决定一切无误
作者: Yagamiiori (Ayu & ARASHI)   2014-11-05 13:58:00
这很重要吗?
作者: rangers (One strike away.Twice)   2014-11-05 13:58:00
态度举止礼貌微笑
作者: onejellyfish (漂啊漂水母)   2014-11-05 13:59:00
可能需要一些气质吧XD
作者: BlueG318 (布鲁鸡)   2014-11-05 13:59:00
态度真的很重要 我很常被日本人问路........
作者: Songla566 (爽啦乌溜溜)   2014-11-05 13:59:00
推很多台湾人也没比中国人好到哪去。还是自己态度重要
作者: real (恶心巴拉)   2014-11-05 13:59:00
并非所有台湾人都有水准,也并非所有中国人都没有水准
作者: Songla566 (爽啦乌溜溜)   2014-11-05 14:00:00
常被问路可能是你长得很日本吧,我同学一句日文也不会但因为白皙且脸上很多痣,一直被当作本地人直接用日文
作者: balius (爱喝鲜奶茶)   2014-11-05 14:03:00
戴个帽子或绑条头巾上面写"台湾人です"如何?
作者: applecccc (米苹果)   2014-11-05 14:03:00
重点是行为吧,就算是台湾人结果没礼貌一样会被白眼...
作者: qing55 (Q)   2014-11-05 14:04:00
推台湾人没比较好,自己态度决定一切
作者: balius (爱喝鲜奶茶)   2014-11-05 14:04:00
在日本并没有被误认为中国人然后被无理的对待
作者: kimi0315 (kimi)   2014-11-05 14:05:00
态度+1
作者: BlueG318 (布鲁鸡)   2014-11-05 14:05:00
微笑!请、谢谢、对不起、不好意思,就可以打遍日本了
作者: chulikeyou2 (焕仔)   2014-11-05 14:05:00
我在日本,被当做是日本人居多.
作者: luke72 (ccc)   2014-11-05 14:10:00
中国人从不说谢谢 不好意思 光这点差别就够明显了
作者: ssg0722 (小龙猫的马麻)   2014-11-05 14:13:00
我可以理解 之前去冲绳被发现是说中文的时候店员有点翻白眼 然后用京片子问我:要购物袋吗?
作者: wulinghs (hs)   2014-11-05 14:15:00
被当日本人+1
作者: peggy0923 (配奇)   2014-11-05 14:15:00
去过香港以后,觉得日人对带台湾跟中国两地的差异还好
作者: globetk (阿波おどり大好き)   2014-11-05 14:18:00
穿这个http://ppt.cc/BEaM 应该就知道你从那里来的了
作者: likepei21 (pei*)   2014-11-05 14:19:00
推态度!!日本人感觉得出来台湾!!
作者: Gunslinger (串烧)   2014-11-05 14:20:00
总觉得是钓鱼文…简单讲 不必特别强调自己哪来的 有礼行遍天下 就这样
作者: masanini (同桌的你)   2014-11-05 14:20:00
很重要吗? 另外,店员讲中文是因为有很多中国籍店员!
作者: angela398592 (Rui)   2014-11-05 14:21:00
气质
作者: winnie759281 (匿名)   2014-11-05 14:21:00
老实说自律最重要,台湾观光客没高级到哪里去...没礼貌的程度有时候也没差到哪,曾经在日本帮台湾
作者: Gunslinger (串烧)   2014-11-05 14:22:00
我也遇过不少中国店员 都很热心专业;想想如果有人在你面前你大喇喇的表现自己是高级中国人会怎样…反之亦然
作者: winnie759281 (匿名)   2014-11-05 14:22:00
观光客结果反而被白眼...当下就很囧中国人其实也没都那么差,有些留学生表现的其实很好所以我觉得当你够自律,你表现出来的气质就不一样
作者: LovelyVivi (一定要华丽的搞摇滚)   2014-11-05 14:24:00
不过日本人的店员"表面"上态度还是比较客气 比起中国
作者: winnie759281 (匿名)   2014-11-05 14:25:00
我去日本从来没有被当成中国人过,也没被无礼对待过
作者: foxs9 (moon river)   2014-11-05 14:25:00
在梅田铁道下的咖哩店遇过好有礼貌气质的中国留学生店员
作者: Gunslinger (串烧)   2014-11-05 14:26:00
这跟国国籍无关 跟你的表现有关…而且 大不了就开门见山说“我来自台湾”不就好了
作者: QQ5566 (哭哭5566)   2014-11-05 14:27:00
做好自己
作者: burlesque (心花怒放唷)   2014-11-05 14:27:00
穿ROOTS的国庆系列xD
作者: Gunslinger (串烧)   2014-11-05 14:27:00
不过这种观念也不是三言两语就会改变…原po有心就看看放心里吧
作者: winnie759281 (匿名)   2014-11-05 14:28:00
而且强调是哪个国家来的很无聊,有看过新加坡人还是泰国人来台湾怕被别人当中国人吗?
作者: visa9527 (高级伴读士官长)   2014-11-05 14:29:00
你太狭隘了,还有香港、澳门、新加坡、马来西亚华人
作者: yukina23 (想要好天气...)   2014-11-05 14:29:00
我是台湾人这句日文很难吗?
作者: visa9527 (高级伴读士官长)   2014-11-05 14:30:00
日本人对华人的认知在亚洲算很清楚的
作者: kmwace (kmw)   2014-11-05 14:31:00
店员态度差的,你哪国人都没用,能做的就是自我约束
作者: visa9527 (高级伴读士官长)   2014-11-05 14:31:00
你是什么人根本不重要,重要的是你自己
作者: Kayusumi (Left)   2014-11-05 14:32:00
台湾卡啦ㄎ一码西塔
作者: kmwace (kmw)   2014-11-05 14:33:00
你若以为你是谁或你有什么就能获得尊重这心态不太好日本人的尊重和服务态度是两回事
作者: leonjapan (强尼六本)   2014-11-05 14:37:00
思考逻辑不知道在想什么
作者: elvire (...)   2014-11-05 14:38:00
台湾人:台湾卡啦ㄎ一码西塔 日人OS:それが何か
作者: Gunslinger (串烧)   2014-11-05 14:38:00
XD
作者: applegirl (爱啃苹果的米虫)   2014-11-05 14:41:00
我也常被问路,也常被一开口就用日文,以我来说应该是
作者: esho (风沙星辰)   2014-11-05 14:41:00
态度好就好了 在日本遇过不少讲话大声的台湾人 也没比较高明
作者: applegirl (爱啃苹果的米虫)   2014-11-05 14:42:00
穿着打扮完全没有旅客的感觉,从来没觉得有被白眼过大多数时候,我的态度比日本人更安静有礼貌,所以被不被尊重,我觉得是看个人,不是哪来的
作者: esho (风沙星辰)   2014-11-05 14:44:00
在金阁寺遇到在人家礼品店乱翻然后用台语说被骂装大陆腔就好
作者: masanini (同桌的你)   2014-11-05 14:45:00
在日本遇到台湾人(尤其是一群人)我都会快闪…
作者: firingmoon (小天)   2014-11-05 14:52:00
我想起我两年前去被认成印度人Orz
作者: ILoveDanny (Love Forever!)   2014-11-05 14:52:00
常常被认成日本人,用日文跟我聊天,要我帮拍照。
作者: coldwalk   2014-11-05 14:52:00
我都被认作韩国人... 直接拿韩文资料给我 这样好不好?
作者: san06182003 (stanftw)   2014-11-05 15:00:00
我被日本人拉过捐款...这样是像日本人还外国人XD
作者: marine10 (Marine)   2014-11-05 15:01:00
分不出来除非自己说,不用肖想日本人分的出中文腔调
作者: yuchia69 (Joe Hsu)   2014-11-05 15:04:00
被日本人拉过捐款好几次 不过他那本里面有多国语言 不准
作者: san06182003 (stanftw)   2014-11-05 15:04:00
不过不可否认台湾人有品的比例应该比中国人多很多原来是多语言版本喔XD
作者: u26921052   2014-11-05 15:07:00
我都被误为日本人.我觉得长相
作者: catbeer2000   2014-11-05 15:16:00
之前在狸小路买阳岱钢的衣服,结帐的时候店员直接跟我说中文XDDD
作者: hooniya (hooniya)   2014-11-05 15:16:00
我本来也都觉得台湾人有品比例比较高,但近几年去日本发现台湾人水准降低很多,年轻人老人都一样大声嚷嚷,不尊重当下身处的地方(如寺院)这点真的很糟
作者: marine10 (Marine)   2014-11-05 15:20:00
如同有人在台听的出是首尔来的观光客或其他地区韩国人吗
作者: whoknows1022 (我知道的有限)   2014-11-05 15:23:00
先自重吧
作者: hooniya (hooniya)   2014-11-05 15:25:00
基本上只要本身是有礼貌的人,不管哪国人都讨人喜欢吧
作者: jkliop (meatball)   2014-11-05 15:26:00
有次在买东西时被店员直接问是台湾人吗?她说台湾人比中国人还会讲日文所以猜我是台湾人
作者: suckabian (变更好)   2014-11-05 15:28:00
台湾人式水准很高吗
作者: isaen (呼哈^^)   2014-11-05 15:31:00
有好几次在日本药妆店受到中国工读生以中文热心帮忙,中国工读生也不会因为我是台湾人就找小弟麻烦您这问题跟本是引战文!?
作者: casio578 (小脑虎)   2014-11-05 15:38:00
现在台湾旅客的水准真的不高…
作者: chxxr (我对你真好)   2014-11-05 15:39:00
台湾人去药粧店711扫货的行为也没好到哪 自以为比较有水准
作者: mimiilove (不要叫我漫画人)   2014-11-05 15:40:00
我在冲绳那霸市区住宿遇过非常nice有礼貌的中国工读生
作者: yan1102 ( )   2014-11-05 15:41:00
可能你行为太像阿陆 才怕被误会
作者: bule26 (Aki)   2014-11-05 15:42:00
想太多......
作者: kuoht (开司你)   2014-11-05 15:42:00
只要当个有礼貌的旅人,基本上都会得到尊重吧,哪管哪里人
作者: blackdevil (过了︿︿)   2014-11-05 15:43:00
听说 没去过就在担心这个听说,那你在国内想必也是白眼看人吧
作者: w60241 (小羽)   2014-11-05 15:49:00
推 kopiayu
作者: wasps (wasps)   2014-11-05 16:09:00
没有被误认是中国人 但被当韩国人
作者: taurus1981 (麻烦死了)   2014-11-05 16:19:00
去北海道搭出租车时,一上车就被司机猜是台湾人问司机为什么知道是台湾人,司机说了一个很妙的答案
作者: QQ5566 (哭哭5566)   2014-11-05 16:22:00
问跳表还是讲价?
作者: taurus1981 (麻烦死了)   2014-11-05 16:22:00
【因为我看你们在路边小声讲话】
作者: hitoma   2014-11-05 16:22:00
行为穿着有差
作者: meeth (密诗.银)   2014-11-05 16:22:00
把护照挂在胸前
作者: santosgama (无)   2014-11-05 16:24:00
看你散发的气质啊 被当大陆人那就是自己的问题了
作者: ialeou (纯种乡民)   2014-11-05 16:28:00
我觉得只要你努力假装自己是日本人,就会被当成台湾人了
作者: jemc1905 (karma)   2014-11-05 16:30:00
他们分辨的出来
作者: bigw (大白)   2014-11-05 16:31:00
你太杞人忧天了,一切自然不失礼就好不然你可以去买一个“我来自台湾”←找英文的牌子挂身上
作者: s720602 (烧仙草)   2014-11-05 16:37:00
现在日本因应讲中文的旅客,也有一些店有中国籍员工,不用想太多
作者: limda0317 (睡过头)   2014-11-05 16:42:00
不失礼你是哪国人都没差吧
作者: elthy ( )   2014-11-05 16:48:00
态度比国籍重要,没水准不管哪国人都会被鄙视
作者: rickmoney (李阿财)   2014-11-05 16:57:00
想太多,然后不要再狭隘到以为大陆人素质都不好了无聊没意义的问题,做好自己态度好不就好了
作者: superjr (superjr)   2014-11-05 17:00:00
在日本被大陆人问路时问我是不是同乡的==
作者: rickmoney (李阿财)   2014-11-05 17:00:00
你这种心态我就不觉得有多ok了
作者: jerrylin (嘴砲无视)   2014-11-05 17:11:00
拿护照出来中国人基本上不会承认自己是台湾人 所以还好
作者: wangsynnex   2014-11-05 17:27:00
你这种心态请不要说你是台湾人 拜托
作者: ryooo (ryooo)   2014-11-05 17:27:00
去两次讲台语都被当韩国人==
作者: shirotora (白虎斑)   2014-11-05 17:28:00
觉得没差...不用想太多
作者: just1love (sino7)   2014-11-05 17:29:00
硬要标示自己是台湾人 结果行为没品 这不是更惨XD
作者: egg1266 (杀手蛋)   2014-11-05 17:35:00
服务业待久了 哪国人真的不难分 一开口就漏馅了
作者: siutok (siutok)   2014-11-05 17:37:00
长著一副不像大陆人的脸
作者: aaxx (~~~~)   2014-11-05 17:44:00
我觉得日本人看到讲中文的态度都普普耶!很制式化的服务不好也不坏,..
作者: fabledqqman (大飞飞飞飞飞)   2014-11-05 17:56:00
日本人分不出来高的男生是台湾人还是韩国人..不讲话我也觉得有点难分XD
作者: ariakus   2014-11-05 18:11:00
我比较怕妳被误认为 真。郭采洁
作者: suzukihiro (慢慢的等待)   2014-11-05 18:11:00
蛮无聊的问题
作者: nousgu (小鸡)   2014-11-05 18:25:00
真的有点无聊...真的这么怕 就全程说英文就好了
作者: rahim1211 (帮你买果汁)   2014-11-05 18:26:00
其实日本男生平均身高还高过台湾...不想被当中国人 跟素质什么的无关啊 现在就不同国的
作者: INeverToldU ( )   2014-11-05 18:42:00
最近台湾观光客的水准也不高
作者: littlemiss (礼特小姐)   2014-11-05 18:47:00
我昨天回来 遇到没水准的都是台湾人…………本来也以为是大陆人 结果他们忽然讲台语
作者: Alano (わかなXなな)   2014-11-05 18:49:00
正常啊 台湾团那么多 自助也那么多
作者: ITASA (ITASA)   2014-11-05 18:59:00
看到标题突然想到从小到大去观光地常常被误认为日本人……
作者: atana (在ana)   2014-11-05 18:59:00
日本男生平均身高高过台湾??
作者: amethysta ( )   2014-11-05 19:00:00
一直被当日本人+1 可能是化妆风格的关系
作者: atana (在ana)   2014-11-05 19:04:00
往乡下走你就遇不到426了除了留学生或店员
作者: AzukiIen (夜蝶)   2014-11-05 19:14:00
我都会被当作日本人
作者: wert213 (Chu)   2014-11-05 19:18:00
台湾人没有你想的那么有水准,尤其是在日本药妆店......这次去遇到中国的店员以为我是日本人,我跟他说中文他还吓一跳。做好自己就好,别管他人
作者: Gunslinger (串烧)   2014-11-05 19:38:00
辜了一下……嗯 果然大家都太认真了
作者: abovered (西门终究要离开....)   2014-11-05 19:38:00
有差吗?可以赚到你的钱就好…
作者: hisoka911 (我不想长大 > ^ <。。。)   2014-11-05 19:39:00
在日本被日本人当成日本人,在台湾被大陆人当成大陆人~连在台湾学开车,还碰到大陆人跑来问我从哪个省来的= =
作者: stevewu929 (Joker)   2014-11-05 19:41:00
我倒是被认成韩国人好几次 应该是比较像整过的等级
作者: joy25881371 (条纹猫)   2014-11-05 19:53:00
中国人不代表态度差或没水准 也很多有礼貌的...至少我在日本碰到的中国店员或旅客都是热情有礼貌的
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³)   2014-11-05 19:55:00
穿我爱台湾的TSHIRT
作者: pupuliao (pupu)   2014-11-05 20:37:00
长相问题 没救了
作者: Silvain (阿干)   2014-11-05 20:38:00
长相吧 今天在大津就被误认是日本人
作者: hanhan0707 (晴夏)   2014-11-05 21:07:00
说话轻声细语
作者: kaerin1219 (卿)   2014-11-05 21:08:00
看了原po之前的发文我觉得不要表示自己是台湾人好了台湾人形象也没好到哪去不用再帮台湾人增加劣迹
作者: asagao (春はあけぼの)   2014-11-05 21:14:00
日本人才懒得理你是中国人还台湾人,少自以为是了
作者: StarStar (面茶)   2014-11-05 21:22:00
狭隘
作者: carlos101 (卡尔罗斯不是卡尔洛斯)   2014-11-05 21:42:00
弗丁:种族不代表荣耀,,我见过最高尚的兽人,也见过最卑劣的人类。
作者: aina (妹妹们冲冲冲)   2014-11-05 21:51:00
在别府you me超市区时被一个大陆年轻妈妈请托结2袋尿布钱我问她为何不让你买,她说以买第2次,不给买,还问我是台湾人?
作者: thjyrsj (千里)   2014-11-05 21:55:00
无解不要以为大陆人都很没水准 知道你是台湾人又怎样?
作者: midg (简单平凡)   2014-11-05 22:27:00
我们不是很会打扮,也常被误认成日本人,发现我们听不懂日语会直接拿繁体中文的DM或是介绍给我们,至今觉得很神奇
作者: cmid05 (酷拉皮卡)   2014-11-05 22:30:00
其实我开口前 他们都以为我是日本人
作者: midg (简单平凡)   2014-11-05 22:31:00
不过在日本问路,常常是大陆人帮忙,也看不出来是大陆人
作者: fan528675 (jason52699)   2014-11-05 23:02:00
大陆人也有水准高的,台湾人也有水准低的,况且日本人也没必要因为你是台湾人就对你多好啊,做好自己就好
作者: Kydland (RBC)   2014-11-05 23:08:00
那么爱当中国人可以搬到对岸去好好的台湾人不当 不让人知道 当什么中国人中国游客的恶名全世界观光业都知道要不是为了生活 谁稀罕你中国人那几块臭钱事实就是和日本人说你是台湾人 马上就会变得友善许多
作者: fgh (The Dark Knight)   2014-11-05 23:20:00
台湾黑心商人这么多, 快要不输大陆了~
作者: faldo1211 (FREEDOM)   2014-11-05 23:27:00
我老婆说她分的出来,靠感觉,所以做自己就好,别想太
作者: walkmancat (只是一只SOSO的猫)   2014-11-05 23:27:00
说真的远离观光团(无论是哪国),态度就决定了当地人对你的观感日本人根本就没心胸狭隘到所有中国人都歧视
作者: sam1115 (EXILE)   2014-11-05 23:31:00
看来暑假开始中国客超越台湾客是真的,慢慢的有感了
作者: walkmancat (只是一只SOSO的猫)   2014-11-05 23:32:00
即便是在台湾,态度好的中国旅客需要帮忙我也是会帮,不要把自己的格局搞到奈米小好吗?
作者: willcchuang (威妮")   2014-11-06 00:43:00
台湾人很好认阿,冬天都穿胖胖羽绒衣,在药妆店狂搬货XD
作者: ROCAF (宅宅军曹)   2014-11-06 01:01:00
挂宝岛十字路就行了
作者: Gunslinger (串烧)   2014-11-06 01:05:00
果然变成台湾人vs中国人的论战了啊…原po: 计画通り
作者: Kamelie (Shiba Inu)   2014-11-06 08:39:00
打算穿羽绒衣的人中了一箭 Q_Q
作者: jingkis (jingkis)   2014-11-06 08:50:00
台湾人名声没有你想像中好,事实上在亚洲各国台湾名声已经很臭了,而且日本很多中国留学生和打工族还比很多台湾人有品质
作者: winnie759281 (匿名)   2014-11-06 09:55:00
老实说,一群台湾人跟一群中国人,一般日本人是分不出的,台湾跟中国的矛盾也不是每个日本人都知道所以被认成什么人有很重要吗?我不懂...感觉会去在意这种得很小鼻子小眼睛~被认错又怎么样呢?是要日本人听到"台湾人"当神膜拜吗?少搞笑了....自己不知道自律,自己散发的气质就会显现出来公共场所大声喧哗,跑来跑去,然后用很无理的方式砍价等等的,那种感觉在旁关人眼里,的确没好到哪但是如果跟一般日本人一样规规矩矩的,没人会把你贴标签,被贴标签那是自己散发的气质问题..
作者: babygiggles (咯咯笑)   2014-11-06 11:50:00
同意台湾人没比较清高 没品的台湾人遍地都是我们能做的只有约束好自己 不要成为那个标签

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com