[问题] 大阪住宿 新大阪阳光石酒店

楼主: Henry621 (尿布)   2014-10-25 23:54:39
各位好:
预计2015/3月底去日本自助旅行,
第一次用Jalan订房日文又不行,
一整个ORZ...
由于想走便宜路线
订了版上大推新大阪阳光石酒店
有几个问题:
1. ◆じゃらん限定◆字样
这到底是啥意思阿...?!
查了一下这是不是一个日本当地的旅游杂志
是指订房会有什么限制吗?
可是我订房好像还是成功了?!(信箱有确认信)
2. レイトチェックアウト13时までOKプラン!
这是只到下午一点再退房也可以吗?
通常チェックアウト10:00のところを・・→13:00までOK!!
这又啥意思?
3. ベット幅110cmのシングルベット利用となりますのでご了承くださいませ
这是不是只床的大小是110公分宽的单人床阿???
丢上估狗还是不太懂
不好意思麻烦各位翻译了!
大感谢...
作者: ringo00 (sa ser )   2014-10-26 00:05:00
1.jalan网站限定方案 2.13:00退房OK 3.用110公分宽的单人床其实你大部份都自己猜对了啊
楼主: Henry621 (尿布)   2014-10-26 00:49:00
喔喔喔!感谢!这样就放心多了!只是三月底一人晚要近$1200好想要八九百阿~!!!!
作者: haokato (回文终结者)   2014-10-26 02:10:00
八九百应该都是双人房吧这间单人最便宜的价格好像就是官网的3900円?y
楼主: Henry621 (尿布)   2014-10-26 02:19:00
我是订双人房(默...)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com