大家好
我们将于10/23~10/28大阪马拉松行
我于10/20在乐天购物上购买商品寄到饭店
先前已mail与饭店联络可代收
10/21乐天店家回信意思应该是已售完未即时更新网站上商品
并致歉
但我不太了解此笔订单是直接取消了吗?
乐天购物上的刷卡方式是店家自刷还是?
请大家帮我看一下谢谢
ご注文顶きました商品は、
大変ご好评顶きまして、弊社・メーカー共に完売となってしまいました。
WEB上での情报更新が间に合わず、诚に申し訳ございません。
つきましては大変恐缩ではございますが
今回のご注文を速やかにお取り消しとさせて顶きたく存じます。
ご要望にお応えできず、重ね重ねお诧び申し上げます。
当店掲载商品でその他ご検讨顶けますモデルがございましたら
至急在库状况の确认を致しますので、もし宜しければ
ご确认顶けましたら幸いです。
以上ご确认の程、宜しくお愿い申し上げます。
ご不便お挂けいたしまして、申し訳ございませんでした。