Re: [资讯] 京都西阵叶屋事件 日人:真的是台湾人?

楼主: liua (教主)   2014-10-15 01:28:44
https://www.facebook.com/kaobeireporter/posts/1486351371629263
这里有人去问了老板
以下西阵叶屋の返信です。
连络ありがとうございます
レコードチャイナの捏造&悪用です
中国からは一切连络や取材などのやりとりはしていません
台湾の中で解决してほしい问题だったのですが、まさか中国メディアに意味を乗っ取ら
れて悪用されるのは予想外でした
ちなみに、このことを台湾の人に知らせると“うそばっかり、信じるな!”と、全员が
答えます
台湾ではまったく効果を発挥しない记事なのに、まんまと日本人が中国メディアの手の
ひらで転がされています
これは日本人にとっても耻ずべきことです
台湾を嫌う中国にとって、日本人を利用して台湾への攻撃材料にされたことが本当に残
念です
台湾の人たちは私の意思を理解してくれて、皆さんが応援をしてくれます
相互理解でさらに台湾と宿の结束は强まりました
中国メディアとそれに踊らされた日本人が事を大きくして騒いでいるだけになっていま

店主
作者: wcc960 (keep walking...)   2014-10-15 01:34:00
文中否定的是record china的报导内容,应该是事情闹大了开
作者: potent (波坦儿)   2014-10-15 01:34:00
他没有说是假的阿,只说想要跟台湾这里解决问题却被中国借题发挥吧。他官网前几天ON的内容假不了啦。
作者: suzukihiro (慢慢的等待)   2014-10-15 01:35:00
这哪有什么假的 一开始消息就从他自己官网开始靠夭
作者: wcc960 (keep walking...)   2014-10-15 01:36:00
始灭火,毕竟record china也只是引用自ettoday的报导
作者: potent (波坦儿)   2014-10-15 01:39:00
被翻成日文新闻可能让他接了不少抱怨电话,现在官网看起来反而有点....囧,老板这样情绪变化不会太大吗....
作者: zsedcftgbloi (喔)   2014-10-15 01:41:00
信是讲 レコードチャイナ利用这报导捏造日本人都讨厌台湾人的假象,但是no show问题还是台湾人惹的,只是老板不爽中国那边拿这个材料大做文章
作者: wcc960 (keep walking...)   2014-10-15 02:01:00
record china的文章也只是单纯陈述发生的事情而已,激烈的用语都是引自官网自己讲的,讲"捏造"和"大作文章"有点怪反而有种老板要把责任都推给record china的感觉反正台湾人讨厌"中国"媒体,说是它们害的就可以下庄了真要骂媒体也不是record china,而是真正的源头ettoday
作者: ke0119   2014-10-15 04:11:00
店主也没说是假的,只是强调中国媒体在挑起对立除非东森新闻云那个专访内容是假的
作者: polycheng (C'est ma peine)   2014-10-15 06:14:00
这家老板感觉就很不爱台湾,从不考虑这种评价两极另一家上野 no smoking也是……很想说干脆就不要接台湾客啊。反正你只爱日本客人,我们也不差这家…民宿饭店多是http://ppt.cc/X5VM 不知道是同一家吗?感觉老板都情
作者: wendyclamp (黑蓦)   2014-10-15 07:24:00
看完整串,觉得这老板自己问题也不小
作者: komuroboy (How Deep Is Your Love)   2014-10-15 08:41:00
所以都有问题
作者: bobju (枯藤老树昏鸦)   2014-10-15 08:47:00
这店主一开始有蒙受损失可以谅解,但后面的处理方式实在不怎么妥当,愈描愈黑。
作者: elvire (...)   2014-10-15 09:28:00
这样也可以凹 不如赖说官网被大陆人骇客
作者: rugalex (rugalex)   2014-10-15 09:47:00
"感觉就很不爱台湾"? 日本人本来也就没有"全国人民都喜欢外国人"啊
作者: suzukihiro (慢慢的等待)   2014-10-15 09:50:00
我也觉得别人也没什么义务一定要去喜欢台湾虽然对这老版言论感觉怪怪的 但那是他的自由
作者: Rivera01 (MO Rivera)   2014-10-15 10:55:00
别住不就好 颗颗搞不好哪天就倒了
作者: balius (爱喝鲜奶茶)   2014-10-15 11:02:00
京都也不是没有其他又是町屋又便宜的guesthouse
作者: polycheng (C'est ma peine)   2014-10-15 12:23:00
没说一定得爱台湾可能没选好词语,这没需要挑语病就饭店很多是没必要一直吵自己做好就好…不像有些人
作者: rugalex (rugalex)   2014-10-15 13:05:00
话是自己说的 字是自己打的 结果怪别人挑语病....(摊手)
作者: jerrylin (嘴砲无视)   2014-10-15 16:55:00
你是看到捏造就认为是假的吗? 看完全篇吧.爱台湾? 台湾人都不见得爱台湾了 你要求外国人?
作者: polycheng (C'est ma peine)   2014-10-15 20:51:00
楼上有必要战这些字吗!推文没办法修改,只能说我用错重点不是这吧跟楼楼上ㄧ样很无聊……也不想在回应你们这类人…自己做好比较重要:)
作者: babygiggles (咯咯笑)   2014-10-16 13:06:00
就是no show确有此事 只是被多加一手这样

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com