楼主:
ryanl ( )
2014-09-30 05:36:12http://www.cna.com.tw/news/FirstNews/201409285002-1.aspx
这是中央社作的专题, 共有三页, 每页除了专题文字外,
都还有很完整的包括采访相关单位跟新闻剪辑而成的影片.
个人认为算是很完整的扫盲包, 很适合拿来给第一次接触的新
手们看.
不过影片里消保官都这样讲了...什么时候才要去罚到酷航把
各种规定用中文写出来给使用者看呢?
作者:
erik777 (水树奈奈红白登场!!!)
2014-09-30 08:00:00很多在台湾没有分公司要罚也罚不到
推原po,酷航的规则老是写英文,新手真的一个头两个大\(╯-╰)/
作者: KevinHarkins (KevinHarkins) 2014-09-30 10:02:00
英文本来就是国际通用语言之一，为何不设法去理解
没有不想了解英文的意思,但并不是所有人英文都那么好,为了了解规则拼命的去翻译,意思也不见得达意,如果有中文版不是也更便民?
照这么说中文也是国际通用语言呀~为什么不列清楚XD
作者:
volksppt (寻找我的小主人)
2014-09-30 11:45:00中文才是通用
作者:
kcl0801 (kcl)
2014-09-30 12:17:00看不懂也不想做功课 最简单的就是不要买他家的就好了...他就不想做台湾生意 又能奈他何 况且又不是独占事业
作者:
stoxin (风块哭)
2014-09-30 14:37:00本来就没必要一定要有中文啊 超无言
无言什么，想做当地的生意连个中文都不屑翻翻个文章是有多困难
作者:
stoxin (风块哭)
2014-09-30 14:44:00如楼上所言 又不是多困难的英文......
站在顾客立场想的话，不管英文困不困难都应该要有该国的语言版本吧..
作者:
hsinyeh (hsinyeh)
2014-09-30 21:59:00这没有很好翻 不是路人甲懂英文就可以翻的包括两个国家的法律条文都要有了解才有办法准确的翻译不然看英文合约只要找翻译社的就好了...干嘛找律师
作者:
stoxin (风块哭)
0000-00-00 00:00:00酷航请人来翻译也要成本吧 成本到时候还不是转嫁到消费者身上 大家买廉价航空的机票是为什么??不就是价格相对低廉的机票 什么都想要只会让机票越来越贵我真的很希望那些觉得廉航不便民服务不好会让人受气的人以后少来买廉航的机票 以免自己觉得花了钱找罪受这样以后机票会比较好买^^
作者:
stoxin (风块哭)
0000-00-00 00:00:00酷航请人来翻译也要成本吧 成本到时候还不是转嫁到消费者身上 大家买廉价航空的机票是为什么??不就是价格相对低廉的机票 什么都想要只会让机票越来越贵我真的很希望那些觉得廉航不便民服务不好会让人受气的人以后少来买廉航的机票 以免自己觉得花了钱找罪受这样以后机票会比较好买^^
翻了不代表就要涨价，况且可以只翻重要的地方，不需要整个网页都翻，现在虽然便宜，但很多人因英文不好而吃亏，之后反而会对这间的印象扣分不是吗请不要因为自己英文好就可以忽略那些英文不好的人的权益
作者:
stoxin (风块哭)
0000-00-00 00:00:00我英文也没有很好 但是买票之前自己应该要作功课而且像酷航捷星基本规则都有中文可以看吧如果真的要看英文的 网络翻译后大概也都能看懂吧
作者:
stoxin (风块哭)
0000-00-00 00:00:00酷航请人来翻译也要成本吧 成本到时候还不是转嫁到消费者身上 大家买廉价航空的机票是为什么??不就是价格相对低廉的机票 什么都想要只会让机票越来越贵我真的很希望那些觉得廉航不便民服务不好会让人受气的人以后少来买廉航的机票 以免自己觉得花了钱找罪受这样以后机票会比较好买^^
翻了不代表就要涨价，况且可以只翻重要的地方，不需要整个网页都翻，现在虽然便宜，但很多人因英文不好而吃亏，之后反而会对这间的印象扣分不是吗请不要因为自己英文好就可以忽略那些英文不好的人的权益
作者:
stoxin (风块哭)
0000-00-00 00:00:00我英文也没有很好 但是买票之前自己应该要作功课而且像酷航捷星基本规则都有中文可以看吧如果真的要看英文的 网络翻译后大概也都能看懂吧
作者:
stoxin (风块哭)
0000-00-00 00:00:00酷航请人来翻译也要成本吧 成本到时候还不是转嫁到消费者身上 大家买廉价航空的机票是为什么??不就是价格相对低廉的机票 什么都想要只会让机票越来越贵我真的很希望那些觉得廉航不便民服务不好会让人受气的人以后少来买廉航的机票 以免自己觉得花了钱找罪受这样以后机票会比较好买^^
翻了不代表就要涨价，况且可以只翻重要的地方，不需要整个网页都翻，现在虽然便宜，但很多人因英文不好而吃亏，之后反而会对这间的印象扣分不是吗请不要因为自己英文好就可以忽略那些英文不好的人的权益
作者:
stoxin (风块哭)
0000-00-00 00:00:00我英文也没有很好 但是买票之前自己应该要作功课而且像酷航捷星基本规则都有中文可以看吧如果真的要看英文的 网络翻译后大概也都能看懂吧
作者:
stoxin (风块哭)
0000-00-00 00:00:00酷航请人来翻译也要成本吧 成本到时候还不是转嫁到消费者身上 大家买廉价航空的机票是为什么??不就是价格相对低廉的机票 什么都想要只会让机票越来越贵我真的很希望那些觉得廉航不便民服务不好会让人受气的人以后少来买廉航的机票 以免自己觉得花了钱找罪受这样以后机票会比较好买^^
翻了不代表就要涨价，况且可以只翻重要的地方，不需要整个网页都翻，现在虽然便宜，但很多人因英文不好而吃亏，之后反而会对这间的印象扣分不是吗请不要因为自己英文好就可以忽略那些英文不好的人的权益
作者:
stoxin (风块哭)
0000-00-00 00:00:00我英文也没有很好 但是买票之前自己应该要作功课而且像酷航捷星基本规则都有中文可以看吧如果真的要看英文的 网络翻译后大概也都能看懂吧
作者:
stoxin (风块哭)
0000-00-00 00:00:00酷航请人来翻译也要成本吧 成本到时候还不是转嫁到消费者身上 大家买廉价航空的机票是为什么??不就是价格相对低廉的机票 什么都想要只会让机票越来越贵我真的很希望那些觉得廉航不便民服务不好会让人受气的人以后少来买廉航的机票 以免自己觉得花了钱找罪受这样以后机票会比较好买^^
翻了不代表就要涨价，况且可以只翻重要的地方，不需要整个网页都翻，现在虽然便宜，但很多人因英文不好而吃亏，之后反而会对这间的印象扣分不是吗请不要因为自己英文好就可以忽略那些英文不好的人的权益
作者:
stoxin (风块哭)
0000-00-00 00:00:00我英文也没有很好 但是买票之前自己应该要作功课而且像酷航捷星基本规则都有中文可以看吧如果真的要看英文的 网络翻译后大概也都能看懂吧
作者:
stoxin (风块哭)
0000-00-00 00:00:00酷航请人来翻译也要成本吧 成本到时候还不是转嫁到消费者身上 大家买廉价航空的机票是为什么??不就是价格相对低廉的机票 什么都想要只会让机票越来越贵我真的很希望那些觉得廉航不便民服务不好会让人受气的人以后少来买廉航的机票 以免自己觉得花了钱找罪受这样以后机票会比较好买^^
翻了不代表就要涨价，况且可以只翻重要的地方，不需要整个网页都翻，现在虽然便宜，但很多人因英文不好而吃亏，之后反而会对这间的印象扣分不是吗请不要因为自己英文好就可以忽略那些英文不好的人的权益
作者:
stoxin (风块哭)
0000-00-00 00:00:00我英文也没有很好 但是买票之前自己应该要作功课而且像酷航捷星基本规则都有中文可以看吧如果真的要看英文的 网络翻译后大概也都能看懂吧