この度はご予约顶きまして、诚にありがとうございます。
商品が届いた时に、代わりに私どもが代金を支払う事が出来ないので
事前に代金をお支払い顶いているのであれば、お预かりさせて顶きます。
ご不明な点が、ございましたらご连络下さいませ。
***********************************************************************
我用GOOGLE跟LINE翻译过，意思是可以代收，但不收货到付款的
商品，必须先结清，如有疑问请联络。
请问意思是这样吗？
完全不懂日文的我，只好来日旅版寻找协助了。