这个月去扛了两台Sharp ax-sa1回来
虽然有先想到不会日文这件事
但是原本想说可以自己摸索
不料实在摸索不出个所以然
想办法问水货商能不能单买中文说明书
问到两三家都拒绝了
不知道有没有跟我们一样日文一窍不通的人
可以传授在哪里能买的到说明书的方法
谢谢各位的帮忙!
作者:
meeth (密诗.银)
2014-09-21 12:24:002台!! 真是太佩服你了!! 其实你可以花点钱去找翻艺社
作者: ROCAF (宅宅军曹) 2014-09-21 12:26:00
中文说明书感觉都被水货商当作宝一样@@
作者: sseaurchin (风扬) 2014-09-21 12:28:00
直接网络google看看？
作者:
tae219 (tae219)
2014-09-21 12:30:00只能去百货公司实品看说明书我家是hitachi的没办法帮到你
作者:
whichway (我爱指甲油:))
2014-09-21 12:37:00这边是日旅板吧？
抱歉如果不能po在这我会马上删因为我会想要买水波炉都是在这被生火的所以第一个想到就是来这里问大家
作者:
jumiruku (miruku)
2014-09-21 12:41:00凑几个需要说明书的人一起出资请人翻译
作者:
Daikin (财源广进)
2014-09-21 12:42:00肉搜
两台共46公斤但直寄机场后都有推车所以几乎没扛到唷!
作者:
Daikin (财源广进)
2014-09-21 12:45:00Lg手机内建独家quick translator软件可以将镜头对准文字 马上提供翻译去借只lg gpro来翻译吧
作者:
alamabarry (.............)
2014-09-21 12:51:00去下载PDF挡直接翻译软件开下去~~结束
跟风然后扛回来不会用又一例,很多人都建议不要再从日本
我是扛回来后看网络人家分享文去使用 再对照一下日文说明书跟食谱 主要功能能分出就可使用了 很好上手
作者:
Daikin (财源广进)
2014-09-21 12:54:00若有网页版说明书，直接chrome翻译
用手机app就可以翻译了，连这都做不到的话就不要盲目跟风了
作者:
dass (金臂魔力)
2014-09-21 13:08:00那就开始学日文吧XD
作者:
elvire (...)
2014-09-21 13:09:00去翻译版征译者 保证你会立刻收到一堆信 然后我就叫我同事去应征XD 翻这个超简单容易赚
作者:
JCA53113 (Carol)
2014-09-21 13:23:00去翻译版征的话，整本连食谱翻下来应该超贵超可观吧...
作者:
dryob (dryob)
2014-09-21 13:27:00Google翻译app就可以照相翻译了
作者:
pennew (peace)
2014-09-21 14:09:00这跟日旅的关联在哪？
作者:
microee (test)
2014-09-21 14:11:00把日旅板当啥啦
作者:
fatmay (ANA 787型竹筏)
2014-09-21 14:17:00来这边生火所以跑去日本买，除了解译说明书外，要不要顺便帮你售后服务。这些日商台湾分公司养的员工不用薪水？售后服务不用成本？产品 CNS认证、进口运输仓储不用成本？为什么直给s不删文？
作者:
potent (波坦儿)
2014-09-21 14:21:00网络上有，你可以找找。这也是我买水货的理由之一（最大的原因是因为不用搬这么重的东西，黑猫还帮我送上楼呢）
作者:
bkebke (下次填)
2014-09-21 14:34:00去找学生打工翻翻就好
作者:
s74819 (大家一起出头天)
2014-09-21 14:45:00我朋友三年买回来到现在一次都没用过，原因同原po，又舍不得自己研究乱按
作者:
hitoma 2014-09-21 15:00:00不知道怎么操作就买了一台是怎样......
作者:
Re12345 (GF#2)
2014-09-21 15:13:00找卖你的人负责
作者:
wunei 2014-09-21 15:21:00几乎都觉得跟日旅板无关 但你也没马上自D耶
作者:
bkebke (下次填)
2014-09-21 15:27:00如果不想付钱的话，去百货公司问，同牌的不会差太多
作者:
WMS (♀笨小孩♀)
2014-09-21 15:33:00已经过了好几个小时了，你什么时候才要自D？
作者:
cmcer (lazyman)
2014-09-21 15:40:00500收
作者:
tibet1973 (tibet1973)
2014-09-21 15:49:00不嘘对不起本版
作者: sunsolars 2014-09-21 16:00:00
日本要十月才有退税。。。