图文版：
[纪伊半岛5-6]二见兴玉神社 http://dato.tw/futami_oki_tama_jinja/
[纪伊半岛6-1]二见浦夫妇岩日出 http://dato.tw/meotoiwa/
▼从伊势神宫外宫开车过来二见浦夫妇岩，大概是半个小时的时间。这里有停车位，很方
便。为什么这里叫“二见”呢？原来，古代神话中，传说女神倭姬命奉天照大御神谕旨，
寻求坐镇居地而旅遍各地。经过此地曾惊叹海湾之美丽因而两次回眸眺望，看了两次，故
有二见浦之美名，意思就是这里很美囉。
▼入口处的献灯和献酒。
▼大门口的鸟居。
▼岸边有青蛙造型的石雕，叫“二见蛙”。“青蛙”的日文发音是“KAERU”，与动词的
“归る”同音，所以有保佑出海人平安归来，以及金银财宝回归财库之意，近代甚至引申
为守护人们的交通安全。另外，这里供奉的主神“猿田彦大神”，衪的随从也是青蛙。(
按：上次笔者看到日本的青蛙，是在飞驒高山的下吕)
▼二见浦的地标“夫妇岩”。现场一直下著小雨，且风很大，海浪不断地打向岸边，一不
小心身体就会湿掉。
▼现场有图解。比对一下，除了夫妇岩外，我觉得屏风岩和乌帽子岩还有点像，至于狮子
岩嘛，可能是被海水盖住，看不太出来。另外，近年来由于海水的侵蚀，据说使得原来的
“乌帽子岩”愈来愈像青蛙，所以又叫“蛙岩(亲子蛙)”，虽然我仍然看不出来 :P
▼来一张白天阴天的夫妇岩独照，实在不怎么样。还是日出时较美！夫妇岩离岸边约700
公尺远。左方是男岩，高9公尺，右方是女岩，高4公尺。中间以5股35公尺的绳子相连。
自古以来，夫妇岩作为观拜日出之地而闻名。遇到晴天，还可以眺望远处的富士山景。夫
妇岩被看作是神门。每到5月～7月，尤其是夏至前后，从两块岩石之间可以观看美丽的日
出景象。至于秋、冬，特别是冬至，满月会从两块岩石中升起。另外，晚上会打光在石头
上，所以也可以尝试夜拍。(出处1、出处2)
▼天の岩屋。这是什么呢？还记得我在这篇提到的神话，掌管日照的“天照大神”因为他
统治大海的兄弟“素盏鸣尊”胡作非为，很不爽，所以就躲进了“天岩洞”里，天地变成
一片黑暗。后来八百万诸神协力制作“八咫镜”，并由“天钿女命”领军跳“舞乐”，三
催四请，将天照大神逗开心了，天照大神才愿意离开天岩洞，重出江湖，世界又重新阳光
普照，万物恢复生机。这天の岩屋指的就是这“天岩洞”，而照片中看到一个半露酥胸的
女生石雕，就是“天钿女命”因为跳舞跳得太卖了，衣服因此掉下来。另外，这“天钿女
命”后来嫁给了“猿田彦大神”(也就是这二见兴神社的祭祀对象)，所以又称“猿女君”
，两“神”成了夫妻。再搭上这里的夫妻岩景观，因此这景点向来都是求姻缘和夫妻圆满
的地方。
不过奇怪的是，为什么官网写说，这里祭祀的神是“宇迦御魂大神（うがのみたまのおお
かみ）”呢？而且这“宇迦御魂大神”竟然就是伊势神宫外宫所祭祀的“豊受大神”，掌
管食物。
▼二见兴玉神社的外观其实不怎么样。它供奉的是“猿田彦大神（さるたひこのおおかみ
）”，他掌管交通全及旅人的平安。
▼祈愿的绘马，画的图案自然就是夫妇岩以及大大的太阳。
▼绕到二见兴玉神社的后方，可见到一黄色鸟居。因为正对东方日出，所以拜的是日之神
。除了“鸟居”本身可作“人界”和“神界”的通道外，在鸟居上面还可看到有横向的绳
子(注连绳)及吊著呈螺旋状的“纸垂”，也都是作为神界与人界的界面。另外，在鸟居的
柱子上，可看到挂着绿色的植物，中文叫“红淡比”或“杨桐”，日文叫“榊(サカキ)”
，并绑着白色的纸垂，那不是装饰用的，而是作为神明降临的地方(称为“玉串”)。当然
，旁边又出现了一只金色的青蛙。
▼到处都有二见蛙的石雕。这只是绿色的，头上还背着小蛙。
▼另一个角度看夫妇岩。可以看到在“男岩”上有个小巧可爱的鸟居。在日本的神道文化
里，自然界万物都有神明，包括风、火、水等，不侷限一定要有具体形像的神明，所以日
本的“神社”里通常是没有神像的。如同在熊野飞泷神社文章中提到的，瀑布也可以参拜
。所以据说距岸边约66公尺处，有沉于海中的“兴玉神石”神体，人类可以借由夫妇岩上
的鸟居与神明相通。
再往后走去，就是“龙宫社”，祭拜的是海神“绵津见大神（わたつみのおおかみ）”，
保佑海上船只的安全。不过海浪实在很大，一直冲上岸来，我们们无法再往前走，只得作
罢。
▼手水舍同样也是用青蛙作装饰。
▼水中的蛙叫“满愿蛙”，供许愿用。
▼二见蛙的说明，在上面已有提到。另外，手水舍的使用顺序，也在伊势神宫内宫一文中
有提到。
所以，结论就是：来二见兴玉神社主要就是祈求两件事，一是姻缘，二是海上及陆上安全
！真是天然环境(海、夫妇岩、太阳)和神话(天の岩屋、二见兴玉神社、龙宫社、青蛙、
龙)一整个的完美结合！
由于风浪太大，阴雨不断，二见兴玉神社只花了10分就参观结束。准备前往今天的住宿旅
馆：滨千代馆。
査好日出时间(二见浦駅及毎间旅馆都有毎天的日出时间)，四点半就起床，前往二见浦的
地标“夫妇岩”拍晨景。在这里发生个小插曲，就是因为我早起床了，而旅馆竟然是拉下
铁门的，害我出不去。于是我就东找西找，被我找到铁门的开关，一按，铁门果然就打开
了，却发出了巨大声响，把他们的工作人员吵醒，我想应该也吵到整条街道的所有人了吧
:P 他赶紧跑来，指示我从旁边的一个小门出去即可，口中唸唸有词，然后赶快把铁门
再关下来。
▼幸好路灯很亮，不用摸黑前进。
▼看天色似乎渐亮，且有漂亮的色温，得赶快加紧脚步，以免错失美景。
▼到达现场时，已有不少摄影同好准备好脚架等著拍了。有位老伯伯看我是外地人，还拿
他的相机给我看，得意地展示他这几天拍到的美图，而我的日文很破，也只能不断地说：
“绮丽な”、“すごいね”，哈。
▼拉近来看。
▼近拍远拍，各有不同风情。
▼真的比白天的景色美多了。
▼昨天的雨，让今天的天空隔外火红。
▼太阳快出来了，现场所有的人都屏息以待。
▼太阳冒出头了。
▼天空愈来愈亮，曝光时间也愈来愈短，水面已无法拍出平静感。
▼这个季节，我站的位置没办法让太阳在两座小岛间升起。不过现场另外有个平台，似乎
可以照到这样的角度。
▼旭日东升。
▼换个角度取不一样的构图。
▼这色温煞是迷人。
▼风浪还是蛮大的。
▼初升的太阳，将海面映照出点点波光。
▼天愈来愈亮，也愈来愈难拍啦。
▼到最后，天色已全部变白，没漂亮的色温啦。
▼白天的夫妇岩。
▼这张图说明，每个月份要在那里参拜，才能看到太阳在两座小岛之间。
▼收工走回旅馆的路上，经过一间“国指定重要文化财”：宾日馆。
▼古松、老舖，好有味道。这宾日馆建于明治20年(1887)，曾经是皇室及重要宾客参拜伊
势神宫时的宿泊之处，目前则作为不定期的各式展览馆，如摄影、绘画等。
▼二见浦的下水道盖，当然就是用夫妇岩当作代表性图案。
▼6:30回到旅馆“浜千代馆”，准备吃早餐。
▼传统的日式早餐安排在7:30。
▼豆腐汤。
▼淹渍的食物，实在吃不习惯。
▼酱菜。
▼烤鱼。
▼玉子烧。
▼优格。
Check out。这次浜千代馆，每人是￥15300。
▼由于将要开一大段路回到和歌山，所以要先将油加满。我们从第一天取车开始，到目前
为止，都还没加过油。而从汽车导航上，找到离旅馆最近的加油站，向工作人员确认“
Regular”的油就是中间这种“出光ゼアス”，加满油(￥5728)，准备出发囉。今天是
2014/4/1，也是日本消费税提高到8%的首日，如果昨晚先来加油就可省一些钱囉。
参考文章：
二见兴玉神社 http://www.amigo2.ne.jp/~oki-tama (MapCode: 118 619 559 * 81)
二见浦宿泊Guide http://www2.mie-net.ne.jp/yado23/
伊势市观光协会 http://www.ise-kanko.jp
观光三重 http://www.kankomie.or.jp
二见浦 http://www.ise-kanko.jp/oise/mati.html