[问题] 从日本寄信回台湾 需要写英文地址吗?

楼主: yukosakura (樱之吻)   2014-09-18 22:46:03
有到网络上搜寻一些资料
不过几乎都是关于明信片的
我知道明信片的话
标准样式的需要邮资70円
然后写中文地址+TAIWAN即可
但是写信呢@@?????
有查到邮资好像是80円
那也是一样写中文地址+TAIWAN就可以了吗?
需不需要写英文地址?
需不需要注明是 "AIR MAIL" 或是 "国际邮便"
然后 地址最后加注日文的 "台湾"
有寄过信然后顺利收到的板友
可以分享一下怎么写收件人地址和相关注意事项吗?
作者: sinohara (kinu)   2014-09-18 22:46:00
台湾即可
作者: A508529 (ななな~ななな~なな)   2014-09-18 22:49:00
跟明信片一样写法阿
作者: Bluetank (来个新生活吧)   2014-09-18 22:53:00
中文地址加Taiwan即可,邮资70日圆
作者: knoe770880 (knoe770880)   2014-09-18 23:24:00
有些邮局会给air mail贴纸让你贴 有些不会但只要写台湾 就都可以寄到喔
作者: sjulie (快乐的一天)   2014-09-18 23:36:00
我英文日文都没写,就只写中文!超快就到了!
作者: ninoko12 ( 一莲托生)   2014-09-18 23:46:00
我都先写Taiwan+中文地址大约一星期收到冲绳曾经4天收到
作者: aaabb5678 (megu)   2014-09-18 23:48:00
邮资好像有调整,之前4月去日本要买70元邮票时,店员指著一张公告然后卖我82元的地址只要有写“台湾”就可以了,无论是繁体字还是汉字还是英文都可以,寄过好几次了大约都在1周内收到~
作者: jenny81952   2014-09-18 23:51:00
我上上星期寄,写中文地址+Taiwan台湾 邮资70元~
作者: lanesep (Lane)   2014-09-18 23:53:00
这篇让我想在旅行途中寄个明信片回家了XD
作者: jenny81952   2014-09-18 23:55:00
SORRY没看清楚,我的邮资是明信片的
作者: ninoko12 ( 一莲托生)   2014-09-18 23:58:00
上星期在京都邮便局说要寄明信片一张70元
作者: krkrkr (go with the flow)   2014-09-18 23:58:00
我写英文,3张中一张顺利抵达,一张盖了投递错误的章一个月后才到,一张至今未归
作者: iris1989 (iris1989(iris))   2014-09-19 00:04:00
听说写英文 容易寄到泰国去 上次只写台湾有顺利收到喔
作者: Shinruu (Kou)   2014-09-19 00:07:00
明信片寄国外统一都70日元,并没有因为消费税而调涨~但我猜因消费税上涨的关系,邮票面额也有变动,如果是在便利商店购入的话,很可能没有刚好70块的邮票,在邮局寄应该就没这问题吧!
作者: wcc960 (keep walking...)   2014-09-19 00:11:00
写日本邮差和台湾邮差都看得懂的文字就好 结论:汉字就好
作者: hibbb (阿宅一生)   2014-09-19 00:20:00
82円是日本国内寄信 寄信来台湾是90円
作者: captainmm (captain)   2014-09-19 00:26:00
大大的写台湾 日文汉字或正体字都可以
作者: j035p (水心)   2014-09-19 00:44:00
我写R.O.C Taiwan,不到五天寄达台湾
作者: yes12345 (夜思12345)   2014-09-19 02:01:00
9/17从东京邮便局寄70円,全写英文,等待收信中><
作者: ray0808 (Ray)   2014-09-19 02:12:00
寄日本都不用写Japan了,寄回台湾当然写台湾就好
作者: makoto (ダメよ~ダメダメ)   2014-09-19 06:23:00
台湾明信片70日圆
作者: a927mayday (啾)   2014-09-19 07:41:00
地址+R.O.C安全抵达
作者: chahaiue (横山裕)   2014-09-19 08:51:00
ROC+TAIWAN最保险囉(唯一写ROC被寄丢的是在大陆...)
作者: yujulee (yu)   2014-09-19 09:17:00
写台湾比较保险
作者: betautouch (象魂不灭)   2014-09-19 11:49:00
劝你别写ROC
作者: espressoyo (￾N )   2014-09-19 12:32:00
我有一次写中文地址 没加注Taiwan 还忘记投国际邮便居然也寄到了XDD还比我同行朋友(他写得很完整)寄的还快到~XD
作者: balius (爱喝鲜奶茶)   2014-09-19 13:18:00
要写也是写TAIWAN千万别写ROC~说TAIWAN日本人都知道说ROC大概每个都会问一句拿泥?写汉字也没问题,个人跟日本邮件往来地址都不写英文的
作者: crimsonn (希望自由的呼吸)   2014-09-19 14:00:00
七月底在纳沙布岬寄 中文地址+TW 四天后收到 (惊)
作者: Meoi (猫帅)   2014-09-19 15:34:00
昨天才寄 日币70元!
作者: chiatic (认真的乡民)   2014-09-19 18:23:00
全繁体字,回国后两天收到XD
作者: amy1221 (我是8号粉丝)   2014-09-19 20:16:00
中文+Taiwan 都能顺利收到 no miss

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com