Re: [问题] 日本电车需要让座吗

楼主: winte639 (winte639)   2014-09-16 20:05:43
※ 引述《VVV5555 (东兴鸟鸦-耀扬哥)》之铭言:
: 我现在在日本
: 带妈妈出来旅游
: 刚开始我妈会叫我让座
: 可是观察了一下
: 日本人自己本身也不让座的啊
: 我就想 博爱座的不让为什么是我要让
: 所以问一下这的规矩到底是?
暑假去十日游时,在大阪、京都和东京的行程都是以地铁和JR代步。
这段期间内,我让座让了四次左右。
我在出发前也曾听闻日本人因为民情,不会主动让位给老人家的说法。
但我实际去看,日本人并不是不会主动让座,而是会特别挑非博爱座的地方坐。
感觉就是比较不会有让座的麻烦XD
车厢中规划的博爱座区也挺大一块的,如果非尖峰时间,有需求的旅客都坐得到。
但如果有需要让座的时候,我认为还是要让座啦,
毕竟这是一种美德,也是一种体谅的行为,
虽然日本还在培养这股风气,且这也不是什么丢脸的行为,
我们就直接依照自己在台湾的习惯让位就好了!
但要注意的是,在日本让位的时候,
请记得一定要立刻站起来,让开座位,然后看着对方的稍稍行点头礼并说“どうぞ”(请)
要有礼貌的让位给对方,让位不是施舍的行为!            (douzo)
如果对方礼貌地婉拒,也不要就直接坐下,
请说“大丈夫、问题ないです。どうぞ、おかけください”
(Daijyoubu Mondainaidesu。douzo okakekudasai)
虽然我四次让位一开始都被婉拒,但只要礼貌地请对方坐,还是会边道谢边坐下
请不要害怕让位,人家没有理由拒绝你的好意的^^
作者: neoma (佛蒙特妈妈)   2014-09-16 20:28:00
一般日本人接受礼物或好意都会回礼 太刻意的让座会造成困扰
作者: Gunslinger (串烧)   2014-09-16 20:44:00
我是觉得能让就让 别想太多
作者: w60241 (小羽)   2014-09-16 21:03:00
我在冲绳是满常看到有让位的~所以本岛不是䁖@@?
作者: yeanla (微笑的魚)   2014-09-16 21:15:00
会挑非博爱座坐的是台湾人吧XD
作者: TokyoHard (东京难)   2014-09-16 21:16:00
冲绳外国人很多...
作者: robler (章鱼丸)   2014-09-16 21:18:00
让座一向都是你想让就可以让 不想让就不用让
作者: cawaiimaple (んん~エクスタシー♡)   2014-09-16 21:19:00
日本人都大方坐优先席啊让座本来就不是规定或义务,想让就让+1
作者: w60241 (小羽)   2014-09-16 21:29:00
不好意思...我没说清楚~我住冲绳~让坐的都是日本人
作者: wpn (难得好心人)   2014-09-16 21:36:00
日本人不让座,先来先赢。
作者: cawaiimaple (んん~エクスタシー♡)   2014-09-16 22:24:00
冲绳的习惯真的跟本岛不太一样
作者: elvire (...)   2014-09-16 22:53:00
让座还要解释 好累 要是我遇到 默默起身算了
作者: monfish (木鱼)   2014-09-16 23:14:00
想让就让,对方想坐就会坐,没必要想说词啦…不管台湾日本让坐时我只起身说句请就走开了,对方看你没要坐就会去坐了,不要让坐后还站在位子附近对方会不好意思XD
作者: ooMilKoo (HoW)   2014-09-17 10:12:00
推默默起身 对彼此都是礼仪
作者: vivianzxc (郁)   2014-09-17 17:45:00
在冲绳遇过有位置空出来时,一旁中年男子跑过来叫我去坐自己等其他位置空出来才坐,当下有点受宠若惊>///<

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com