大家好
用JALAN 订房想要订 大阪中央旅馆OASIS
看到不错的单人房价格
但是发现注解有以下这段:
☆女性（レディース）优先ルームは禁烟のみのご案内。
☆女性优先フロアには、资生堂の TSUBAKI　をご用意しております☆
※男性がご予约された际は、别のフロア若しくは别室への案内となります。
　ご理解のほどお愿い申し上げます。
想请教大家一下，这女性优先的意思是:
男性一样可以订房，只是不会在女性优先楼层、没有TSUBAKI沐浴用品，但还是有禁菸
这样吗?
因为个人希望有独立卫浴、空间大一点才想选OASIS,
但怕这房型男生不能订....
如果不行的话我只好订南山了
再麻烦有订过/精通日文的板友解惑 >< 谢谢

他的意思只是女性优先楼层(房型)只提供禁菸房所以男生是可以预订的不过我猜你选到的方案是女性专用房?这标题已经写Ladies优先房型了,你还是选别的吧中央旅馆集团的单人套房除OASIS还有SELENE可选http://www.chuogroup.jp/

有喔我也有在考虑SELENE!! 谢谢推荐

上个月订房 SELENE是我第一志愿 可惜订不到 定这间