[问题] 请问"リクエスト中"的意思 Bedard PTT批踢踢实业坊

[问题] 请问"リクエスト中"的意思

楼主: Bedard (Erik Bedard) 2014-09-10 18:24:52

请问大家
我在"日本旅行"订了房
查询预约内容的时候
网页显示状态有四种: 予约中リクエスト中取消済出発済
我的订房状态是予约中
请问这样是有预约成功吗?
リクエスト中照翻译来看是准备中, 但不清楚是什么意思 XD
怕没预约成功到时候就要露宿街头了 ~"~
谢谢 ^^

作者: komuroboy (How Deep Is Your Love) 2014-09-10 18:29:00

Request

作者: mmtsai (盛夏光年) 2014-09-10 18:36:00

预约中就是预约成功了啊，饭店应该有发预约信给你，印出带

作者: cawaiimaple (んん～エクスタシー♡) 2014-09-10 23:06:00

リクエスト中就是你的订单送出去但旅馆方还没确认，订单确定后就是予约中(=处于已预订的状态)了

继续阅读

[问题] 冲绳四天三夜行程健检imfantast 急征9/17~9/24冲绳旅游（希望女性）tomcom [问题] 环球官网购票问题asuslover [公告] sia0128、jerrylibra版友违规禁言7日 airpretty [问题] 4/1~6在日本哪里赏樱最保险?!helenhanhan [行程] 东京四天三夜初冬小旅行molinyu [让售] [让售]三鹰吉卜力美术馆门票 9/19 10:00 louyucheng 哪个台大生在伏见稻荷掉皮包TJAF [问题] 明年四月九州飞机住宿问题 helenhanhan [问题] 日本桥或难波到环球影城路线elephant2

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com