无音乐有图网志心得
http://0rz.tw/8VEME
这次待在京都的五天，我们都是住在同一家旅馆─京都馨乐庭旅馆（Citadines
Karasuma-Gojo Kyoto）。之所以会订这家旅馆，第一是思谊推荐的，再者这家旅馆在
TripAdvisor是京都市排名第二的旅馆，而且网络上也是一片好评；最重要的是它的价格
我们可以接受，而且还有一般旅馆没有的小厨房。所以就决定把它当成我们在京都的“基
地”了。
馨乐庭位于京都市的乌丸五条，从京都车站到这里主要有两种方式，一是搭地铁，二
是搭公共汽车（呃...有点说废话的感觉），或者也可以像我们一样走个15~20分钟就会到了。
如果从京都车站来，选择搭乘地铁的话，建议从１号出口上来，这样往前走两三分钟
即可到达，完全不需过马路什么有的没的。但如果提个大行李，不想奋力又气喘吁吁地提
上台阶的话，那建议走６号出口就会有电梯可以直升地面。至于搭公共汽车的话呢，搭５号巴
士一样到乌丸五条站下车即可。
如前所述，馨乐庭之所以吸引我是因为房间中有个小厨房，想像中每天早上起来烤个
面包什么的就很方便，甚至晚上更勤劳的话买面自己回来煮也很不错。而且我看别人的照
片，房间中还有位置可以放沙发呢，浴室也不小；所以最后打败了京都四条的Hotel
Mystays。
那么来看看实际情况怎么样吧！的确是一进门右手边就有个小厨房，厨房正对着一个
单人沙发。这次订的是两张单人床，中间隔个小桌子。所以我们就把小桌子挪走，两张单
人床并在一起，然后一个行李箱就放在窗户下，另一个放原本的行李架，整个空间动线都
算流畅，不会走一走就要闪个行李箱什么的。而且说到这就想到，我们把一张床往中间推
，露出来的空隙也没什么肉眼可见的灰尘或垃圾，看来应该是扫得颇干净。
而且房间本身插座不少，对于我们要充两支手机、相机电池、１个ＷＩＦＩ分享器的
需求来说，一点也没有不足的感觉，尤其床头边的插座真让人满意，这样就能躺在床上玩
手机了！（说真的，这看似小事，可是我后来住的另两间旅馆并没有这样，这时候就会觉
得馨乐庭设计得真好。）
至于小厨房，果真是应有尽有。盘子、刀叉、剪刀、杯子什么的一应俱全，而且多了
个水槽也不用每次都跑去浴室洗东西，整个就感觉方便很多啊！本来看人家说没有提供洗
碗精，我还自己带了一罐去，没想到隔天水槽边就突然多了一罐食器洗涤用的，不知道是
清洁人员对我们比较好，还是她忘了放后来补给我们呢？
而另一个重要空间─浴室，感觉也是中规中矩，该有的物品都有了，而且也不会狭小
到让人有压迫感。备品记得不是什么大厂牌，莲蓬头拿低时水压有感觉比较小，不过也不
是什么大问题就是了，瑕不掩瑜。
另外，这次我们住九楼，算是在靠大马路的一侧，但是房间整个隔音非常好，几乎听
不到隔壁或外面传来的声音；空调也不会有杂音，这对于声音很敏感或很浅眠的人来说，
算是一个很不错的环境。
这整个房间唯一要说有什么不足的，就是我觉得电视节目不太符合中文国家的需求。
转来转去都没什么中文可以看的台，不像之前去峇里岛还可以看“娘家（那次我也觉得超
神奇的），这次几乎找不到，只有一天早上看到“大秦帝国”的中文发音日语字幕版，我
觉得这是比较可以改善的地方。不过当然啦，这是一个很小的问题，毕竟我们也不是专程
来看电视节目的咩，只是有中文看会有比较亲切一点的感觉。
再来说到旅馆服务。我个人认为馨乐庭的服务还不错。像是我第一晚觉得馨乐庭的枕
头太软太扁，隔天早上用英语夹杂着Google翻译的日语，留言给清洁房间的人员说要多两
个枕头，那天晚上回去马上就多两个比较厚实的枕头在床上，虽然不知道是哪个语言比较
有功用，但是对于顾客的要求起码不会置之不理；而且在走廊上打扫人员还会跟你打招呼
呢，果然日本人礼貌是很足够的。
柜台人员的年纪偏高一点，不过有几个英语还蛮流利的。像是我问说哪里有脚踏车出
租店，柜台人员就很详细地跟我们解释，而且还画地图给我们看，后来我们就真的去那家
租了（那家脚踏车店真的很不错，改天再来分享）。还有最后一天我们已退房，但是我跟
柜台说我的明信片疑似掉在房间里，柜台人员先是自己上去帮我找，后来没找到。又问我
要不要自己上去找，我上去后也刚好看到清洁人员在打扫房间：她们是把所有窗户都打开
，所有东西都塞垃圾桶（我的明信片就在这），然后所有用过的碗盘都放水槽，感觉就是
把房间大整理，让给下个客户使用。我想这样的扫法应该算是蛮加分的。
最后说到旅馆的安全性问题。这次住过的三间旅馆有两间现在都采用电梯刷卡的方式
，避免不相干的人随意进出旅馆。而馨乐庭更进一步，晚上超过十一点要进旅馆大门也要
刷卡，我想安全性又提升更高了。虽然想起来有种宿舍门禁的感觉，不过为了自己安全也
是ＯＫ的啦！
总结：非常推荐这家旅馆。因为
１交通便利：
离地下铁跟公共汽车站牌都不远，离京都车站的距离也还可接受，甚至最后一天我们是拉
著大行李一路走到车站喔！除此之外，旅馆对面有7-11，附近有超市Fresco、有供应早餐
的やよい轩、麦当劳、吉野家，还有浴衣体验常去的梦馆。
２房间宽敞又有厨房：
馨乐庭的双床房有２５平方公尺，比起一般日本的商务旅馆大了不少，住宿更为舒适
；更何况还有它的卖点─小厨房。
３房间干净又安静：
如上所述，打扫人员很尽责地做她们的工作；房间隔音效果佳。
４服务不错：
服务维持一定水准。
５安全性高：
进电梯、房门都要刷卡，晚上超过１１点也要刷卡才能进旅馆。
本次入住日期为２０１４／０７／１２～２０１４／０７／１７退房。五天住宿金额
含税约为日币４９６５８，每晚房价为日币９９３２，以汇率0.295来算的话，将近台币
３０００元。在日本这么高消费的地方，我个人认为相当划算。后来我回家后想起馨乐庭
，好怀念喔！每天回去房间都整理好了，而且还可以一直吹冷气，真是太舒服了！
◎旅馆资讯
京都馨乐庭旅馆（シタディーン京都 乌丸五条）
官网：日文官网 （建议从简体中文官网这边来订比较方便，另外它有花旗信用卡订房付
钱的专案，比较便宜。）
地址：京都府京都市下京区五条通乌丸东入松屋町４３２