网志 有图有真相 http://cafuca2.pixnet.net/blog/post/181937784
到了爱媛，我们知道这里有个很美的超级大花园，也是四国最大的池泉回游式庭园，
庭园里头分为两条路线，
一边从西路线，走过长长的藤棚，可见如月牙般躺在湖边的西菖蒲园，
另一边从东路线，登上幸迎桥，走入东菖蒲园，则能见到小河红桥旁的幽雅菖蒲花园，
盛开时期有三万株的菖蒲同时绽放，约为五月底到六月初，我们正好赶上了，
说什么也要来故作怜花之人一下，可遇不可求啊！
南乐园的腹地颇大，东西两个菖蒲园总共三万株，全部都绽放了，我们乐不可支，
欣喜地游览了整个下午，不晓得到底有多少种类的菖蒲花都开在湖岸旁，
花色有的鲜艳、有的洁白、有的花瓣怒张很有气势、有的花瓣浓艳娇媚随风摆动，
初夏的阳光从多日的细雨里，总算出来现身，在阳光下绽放的菖蒲花，
美得让人惊呼。
https://farm3.staticflickr.com/2927/14795011755_278cea1b43_c.jpg
在这个花园里，鸢尾花的花影重重，
风中花瓣如轻翅腾空飞动，粉粉柔柔，一抹黄色偏浓，
我也忍不住恋花动情，再三倚栏顾盼，远水伴湖、叠翠嵯峨，迎风心情好。
鸢尾花，从唐朝就有人记载，宋朝称它“玉蝴蝶”，日本人称它为“花菖蒲”，
但日本人说的菖蒲跟我们端午的菖蒲又有所差异，
在这个花园里的“花菖蒲”主要是“鸢尾花”，是正统的鸢尾科鸢尾属，
因为鸢尾科拥有66个属，其中鸢尾属底下的物种又可以在正式定义中分为200多种，
日本人对于鸢尾花的喜爱已流传千年，
而自行改良出数千种各自有着细微差异的精致花种，
光是花朵内脉的异色、花筋的颜色与渐层比例、花瓣的宽细圆长、
花萼与外轮的底色浓淡厚薄、
就多到我凝视半天都研究不完，一沙一世界、一花一天堂，可都是真的呢！
简单来说，
日本人从唐朝时代学习中国诗辞借用了杜若、燕子花的名词，拿来套用于鸢尾花。
五千日币上面的燕子花(日本称之カキツバタ, 杜若)，
学名Iris laevigata，鸢尾科鸢尾属，
花瓣有着白心入筋，整片花瓣为偏蓝的蓝紫色，
另一种常听到的是玉蝉花(日本称之ハナショウブ)，
学名Iris ensata，鸢尾科鸢尾属，
花瓣有着黄心入筋，整片花瓣为艳丽的浓紫色，两种花常常一起种在池畔旁的湿地。
但事实上，真正的杜若是鸭拓草科，鸢尾花乃为鸢尾科，从这里就大相迳庭。
真正的燕子花其实是翠雀，学名 Delphinium grandiflorum，属于双子叶植物纲，
并非鸢尾花的单子叶植物纲，所以从纲目就天差地别，关系最远。
常听到的端午节菖蒲是真正的菖蒲，属于鸢尾科菖蒲属，学名 Acorus calamus，
花像大龙柱一样，只有串穗，无法像鸢尾花一样绽放如蝴蝶一般的花朵，只有叶子相像。
而唐菖蒲是祭祀用的剑兰，属于唐菖蒲科，学名 Gladiolus hybridus Hort，
很快的就清楚菖蒲跟唐菖蒲、都与花菖蒲（鸢尾花）无关。
（以上这些文字太像绕口令了吧 抱歉抱歉 不如看个图说明）
http://pic.pimg.tw/cafuca2/1406877866-2994433959_n.jpg
※ 此图是说明 鸢尾花的 纲目科属种(蓝色) 与其他易混淆花种(咖啡色)的对照表
用最好懂的方式整理，就是鸢尾花在日本古代就揽用别种植物的名字，久了便沿用，
并让原生─野花菖蒲ノハナショウブ，
学名 Iris ensata var. spontanea (接近现代的长井古种)，
栽培出园艺品，泛称为花菖蒲，燕子花从此在日本有了各型各色的柔美艳丽的多种姿态，
然而鸢尾花至少又有三种外国品系(德国、西伯利亚、美洲)，所以改良出更多花型，
都是鸢尾花下的品种之一，日本人继续帮她们取了更多更浪漫的名字，
主要有三系，
像是最早从江户时代出现的“江户系”：神代の昔、五月晴、深窓佳人、熊奋迅；
“肥后系”的児化粧、谁が袖、舞子の浜；
以及“伊势系”：神路の雪、月宫殿、美吉野，
三大系全部都在这个花园里绽放，时不时望见小粉蝶飞舞花丛，
六月真是清新美丽的季节啊。
故能推知鸢尾花有太多美丽的别称，而这些美丽的别称却已有另外的真主人，
最不会出错的名字就是概称“花菖蒲”，
熟悉她们的人不彷就细声轻唤她专属的品种名吧。
沿路也种满了两千株紫阳花，刚好两者的盛开期有重叠，紫阳花开的比较早一点点，
没想到一次能享受到两种鼎鼎有名的花宴，这个入园料金真是値回票价，
爱花之人啊，
我要推荐大家来此花园游玩喔!!
============================================================
南楽园
爱媛県宇和岛市津岛町近家甲1813
Tel：0895-32-3344
开园时间：9:00～17:00
入园料金：300円
鸢尾花祭：6月第一周左右，请务必收看官网更新资讯。
参考资料：
南楽园 http://www.nanreku.jp/site/nanrakuen/
花菖蒲的日文维基百科 http://ja.wikipedia.org/wiki/ハナショウブ
=============================================================
PS: 这整片鸢尾花远远看就像一大群蝴蝶，徜徉花海说多浪漫就有多浪漫，
我老公竟然说像是紫色的卫生纸!!!
请大人务必明察秋毫啊~~