[游记] 镰仓 绣球花名所 明月院 插画小店 猫の箱

楼主: yutingchen (fishstop)   2014-06-12 21:45:15
紫阳花寺 明月院 绣球花 菖蒲 猫の箱 镰仓
地址: 镰仓市山ノ内189
9:00-16:30(11-3月 9:30-16:00);6月 8:00-17:00
本堂奥庭园只有6月(花菖蒲)及11月(红叶)时期间限定公开
0467-24-3437
票价: 明月院 500円;本堂奥庭园 500円
* 绣球花的日文是“あじさい”,用汉字表示就是“紫阳花”。
网志图文版: http://yuniqueting.pixnet.net/blog/post/372273722
最近日本进入了梅雨季,一直下雨很是困扰......
不过现在也正是赏绣球花的好时节喔(*ˊˇˋ*)
对了如果下雨记得带透明伞(重要!!),不然照起相脸上会有奇怪颜色XD
瓶颗和朋友エミ就趁著假日跑到有紫阳花寺之称的明月院赏花囉,
(照片为20140608的花况)
虽然到访时离满开还有一段距离,不过也是满漂亮的了:)
我和朋友从北镰仓站下车,步行到明月院,中途经过一间叫作“猫の箱”的小店,
很是喜欢,于是在返程走回北镰仓要搭车到镰仓时,顺道徘徊了一下,
所以文章后面瓶颗也想向大家推荐一下:D
在进入正题前,先放一张瓶颗宿舍附近的绣球花照片:)
我很喜欢绣球花们之间缤纷的和谐,
拍照的时候更是注意到后面鲜黄的脚踏车,所以特别把它拍进照片做为散景,
我自己觉得那台脚踏车大大增加了相片的活泼感呢~
近照再一张:)
好的那么我们进入明月院的部分!!
从北镰仓站下车到明月院大约要步行十分钟,由于现在正是赏花季,
所以出了站只要跟着人群走就能到达,完全不费工夫(笑)~
进场费用大人500円,不太清楚小朋友或是年长者是否会便宜一些。
除了绣球花外,明月院有一小区域种植了许多种花卉~
虽然连日下雨,不过花还是开得很漂亮:)
也有兔子的摆饰很是可爱:)
我们到访的时候绣球花的颜色还不是很鲜艳,
相信再一些时间就会变得更蓝一些!!
明月院的绣球花有八九成都是日本古来的品种“姫アジサイ(公主绣球花?)”,
所以院内一整片蓝,因此满开时的绣球花蓝又被称做“明月院ブルー(明月院蓝)”喔!!
但是如果你是喜欢缤纷色彩的人如我大概就不适合到明月院参观,
像我和朋友就有一点点点点点点小失望。
上图为友人エミ,是台湾女孩,并且有许多人很常将我认成她XD
所以我很多时候都直接叫她“妹~”(笑)
↑ 心形绣球花呀:D
↑ 紫边绣球花,好俏丽唷~
由于现在也是赏菖蒲的季节,所以明月院的本堂奥庭园有开放,
只是要进去的话还需要再付500円(倒)。
嗯,但我们还是乖乖买单了。
↑ 500円就为这一小片菖蒲,而且中间还只有一条步道......
不过深深浅浅的菖浦花丰富了画面,比起举目皆蓝的绣球花海赏心悦目一些。
不过连日大雨,有些花也被雨水打得很狼狈。
↑ 玩了一下相机模式。
↑ 青绿色枫叶。
↑ 青地藏出差中(笑)。
↑ 竹林。
↑ 福源山。
另外,在这里也很适合拍做作照唷XD
可以训练一下脸皮的厚度,所以建议与好友一同前往~
心得大约是虽然明月院里有满坑满谷的绣球花很是壮丽,
但是也有美中不足的地方,
像是颜色太单调有点小无聊、就算下雨参观的人还是很多、
以及票价有点小贵(明月院+本堂奥庭园=1000円)等等。
参观完明月院后,我们决定到镰仓觅食,所以动身返回北镰仓站,
也顺道去参观了路上一间很吸引我的小店面“猫の箱”:)
挂满画作的墙面很吸引路人的目光呢~而且其实还有店猫!!
“猫の箱”是一间工作室,以猫咪为主轴创作,有贩卖作品以及明信片,
也接受预约为你画画喔!!
耶耶接着我们有请店猫出场XD
牠叫味醂(みりん),害我默默很想跟牠说我叫酱油啦~XD
老板超可爱一直拿逗猫棒逗牠,味醂也拼命卖萌,让人很是受不了>/////<
↑ 喔我抓~
↑ JUMP JUMP!!
味醂真的好可爱~老板人也好好,还跟我们小聊天,很亲切!!
主人说,味醂现在十个月大,是家里第六只猫咪~
老板又接着说,其他五只猫也都是以食物命名呢~
如上图所示,有: 布丁、关东煮、栗子、橘子、白饭、味醂!!
沃沃超可爱的!!
然后店老板还指著墙上一排明信片告诉我它们就是以这六只猫为模特儿画的,
我就沦陷了......瞬间决定买下那一套明信片!!
因为我对于有故事性、有爱的东西最没有抵抗力了>//////<
明信片如下~
“谢谢、对不起、心を丸くする(求意思Q)是重要的词句。”(ミリン)
“不悠闲又不觉得无聊的话有点困扰(是这样吗?QQ)。”(オデン)
“如果都这样了还不行的话,就笑一笑休息一下。”(ミカン)
“吃饱睡睡饱吃,是幸福的反复。”(ゴハン) (天哪我不会翻译= =)
“没事的,大家其实都很温柔。”(プリン)
“光是活着,就是件开心又有趣的事情。”(マロン)
另外我还买了两张自己觉得很可爱的明信片!!
“今天也过得很精彩,活着真是太好了。”
“差不多该起床了,在今天还没结束之前。”(笑)
总之我非常推荐这间小小又温馨的店:)
请大家务必去逛逛喔!!也希望大家能多多支持,
并且不要随意翻拍他们的作品!!欣赏的话就带回家吧!!
(身为一个小创作者的瓶颗发自内心的呐喊)
最后附上午餐及餐后点心照片:)
三一冰淇淋啊!!总是抵档不了这缤纷的诱惑>/////<
那么赏绣球花小纪录就到此结束!!
另外希望有日文强人能解救我明信片日文的翻译......
我已查资料,只是碍于文采不好以及能力的不足,翻不到位啊Q
还请多多指教!!
以上谢谢大家:)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com