[问题] 有点急的菜鸟一问，有关jalan wheatdog PTT批踢踢实业坊

[问题] 有点急的菜鸟一问，有关jalan

楼主: wheatdog (éº¥ç”°åœˆè£¡çš„ä¾†ç¦) 2014-06-11 11:01:30

明天就要出国了，照着精华区和网络上查到的资料的步骤，
使用当地付款的方式，在jalan订了房。
今天收信的时候，收到一封信，截图如下：
http://ppt.cc/qzvc
这是一封确认信吧...
但我要怎么确认呢？抱歉日文能力零...
我有丢去google翻译，但还是看不太懂...
附上google翻译：
http://ppt.cc/~xCh
点蓝色按钮后的日文网页：
http://ppt.cc/NVHa
弱弱的菜鸟麻烦大家了！

作者: nk0617 (nightmarket) 2014-06-11 11:04:00

就只是封提醒信。

作者: mixx (Vvip) 2014-06-11 11:04:00

系统自动通知信,不需回复

作者: hiruby (娴音) 2014-06-11 11:05:00

其实只是例行性自动通知怕你忘记看看是否要更动不需更动的话可以无视他的存在

作者: suzukihiro (慢慢的等待) 2014-06-11 11:05:00

就提醒而已..要用JALAN还是多少会点日文 = =不然哪天按到取消自己都不知道

作者: MilkTea0509 (奶茶) 2014-06-11 11:10:00

如果不懂日文用Agoda比较好

作者: potent (波坦儿) 2014-06-11 11:24:00

Jalan可以切换成有点难懂得繁体中文版啦...虽然我没用过XD

作者: samh1024 (asablue) 2014-06-11 11:33:00

Google翻译日文我是建议翻成英文,会比较容易看懂

作者: suzukihiro (慢慢的等待) 2014-06-11 12:07:00

取消很危险呀有时候很多方案一订下去取消还要赔100%的..要小心自己以前不懂事手残过...还先付款的

作者: shiyanin (shiyanin) 2014-06-11 12:33:00

agoda关于手续费收取的规定比较多，订的时候要仔细看

作者: dasuki (saya) 2014-06-11 13:17:00

这个只是通知信，不用理会没关系

作者: jacky0207 2014-06-11 14:26:00

预约番号记得就好XXD

作者: chimyuan (chimyuan) 2014-06-11 17:27:00

去下载他的app很好用,柜台找不到资料秀手机给他看

作者: elittle (已经净空完毕 ) 2014-06-12 20:34:00

我就不喜欢agoda 日本订房我都用jalan看不董用google翻译就好了

继续阅读

[问题] 心斋桥回关西空港bellona1120 [住宿] 冲绳那霸。壶川站MERCURE 美居酒店yopalit [行程] 东京六天五夜自由行行程请益qooccqoo [游记] 北海道-泷野铃兰公园 (超适合小孩的)evelyntw [问题] 请问不吸烟的人住吸烟房受得了吗f814030 [资讯] 20140611汇率hydra60319 [赠送] 冲绳五大入园票mono66 [问题] 美登利寿司?smax155 [资讯] 期间限定:成田EX河口湖直通运转asosan [让售] 环球影城门票*六freeze781230