语言不通适合去高山合掌村自助游吗？ nicesophie PTT批踢踢实业坊

楼主: nicesophie (nicesophie) 2014-05-31 11:42:46

本人日文完全不通，之前去东京的经验是一用英文开口，大家都闪得很快，当然还是有热心人士，就是要多问几个。另一次到京都郊外，就遇到完全无法沟通的问题。所以这次想去名古屋，高山，就有点担心，请板上的前辈们能提供经验，感谢！

作者: HermesC ( ) 2014-05-31 11:43:00

不要说英文阿写汉字都还比较好沟通 XDDD

楼主: nicesophie (nicesophie) 2014-05-31 11:46:00

我有想到笨招，就是用手机的Google.翻译。^^

作者: HermesC ( ) 2014-05-31 11:48:00

那招其实蛮好用的... 话说去久一点就会说日文了

作者: Tsuyoi (失败は人を育てる) 2014-05-31 11:49:00

去合掌村就碰到好几团不会日文的,只要做足功课就不用怕

作者: amico223 (米粉) 2014-05-31 11:50:00

其实我不太建议用网络的翻译因为有时翻起来怪怪的

楼主: nicesophie (nicesophie) 2014-05-31 11:51:00

唉，可惜只能短期旅游，没办法待到混熟的地步！

作者: amico223 (米粉) 2014-05-31 11:51:00

可以写汉字沟通大不了用比的

楼主: nicesophie (nicesophie) 2014-05-31 11:54:00

楼上a大说的好有画面感，哈哈

作者: RZSR (RZSR) 2014-05-31 12:28:00

我的日文也不好，一样骑机车去白川合掌玩，功课做足ok的而且合掌村有很多台湾客，所以不用怕

楼主: nicesophie (nicesophie) 2014-05-31 12:55:00

各位这样说，让我安心不少，感谢！

作者: immsharon (阿宝) 2014-05-31 12:58:00

我跟朋友完全不会日文还是去那边住民宿

作者: stk11 (yeah) 2014-05-31 13:14:00

事先把交通方式查清楚其他问题真的不大日本名观光地都会有观光岸内所有问题去那边就对了

作者: tnnlibra (开到荼靡。) 2014-05-31 13:30:00

line有一个中日翻译官方帐号我用这个翻日本人都看得懂耶

作者: megumikatsu (megumi) 2014-05-31 14:10:00

功课做好是重点我也破日文(只会比打招呼多20个单字)多年前照样在山上住一晚只是其他房客们在聊天我完全无法插入 XDDD

作者: S247702 (S247702) 2014-05-31 14:17:00

完全没问题

作者: yawenla (热血爱旅行) 2014-05-31 15:02:00

我去自助过，很ok 哦

楼主: nicesophie (nicesophie) 2014-05-31 15:43:00

多谢各位！语言不通确实有可惜之处，无法与当地人有太多互动｡

作者: bigtaco (至尊背包客娜娜) 2014-05-31 16:58:00

交通查好其实没什么问题好问的....日本各地的观光都做的很好

继续阅读