1. PTT
  2. Japan_Travel

[问题] 汤布院小物的疑问

楼主: heerowei (希洛威)   2014-05-31 00:34:17
汤布院街道上，有一个可爱的阿伯，专门制作各种可爱的猫咪雕刻、绘版
因为消费了几次，这个阿伯送了一幅图给我们
http://imgur.com/BOzUj6K
很冒昧请教上面的文字是什么意思呢?
作者: micy2100 (chu)   2014-05-31 00:39:00
右边是大丈夫，左边看到猫叫声...(初学者请见谅XD
作者: mixforever (Mix)   2014-05-31 00:45:00
应该是把なんとかなる写成にゃんとかにゃる~类似‘顺其自然，总会有办法的~’这种意思：)
楼主: heerowei (希洛威)   2014-05-31 00:53:00
哈哈 原来是谚语 谢谢!
作者: hiroshiii (hiroshiii)   2014-05-31 01:27:00
我也曾请他帮我画狗女儿的烧拓 超传神的
继续阅读
Re: [问题] 急问Amazon preium超过30天可取消吗?zarg1043Re: [行程] 请益 东京五日自由行dgjs[游记] 由布院梦想中的温泉旅馆@由布院别邸树eric53165316[行程] 请益 东京五日自由行dgjs[问题] 富山-东京 东京-首尔机票问题tiannong[行程] 五天四夜东京亲子行请益arisy[问题] 京城巴士预约>_<blck[问题]冈本和服预约hsinling244[问题] 饭店无法帮忙寄送 怎么办？BulkathosRe: [问题] JR北海道(网上或东京)买票badfood

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com