======
请各位懂日文的大大帮帮忙
本来以为订到便宜的国内线
没想到今天收到取消的mail...><...
一整个慌了
请问下面的内容是会自动退票吗
还是要跟他们联络呢...有点不太懂..><..
谢谢..
===
お客様各位
この度はご予约ありがとうございます。
エアバスA330型机就航延期による整备计画変更の为
下记の运休が决定致しました。
対象便は以下の通りです。
対象便
2014年7月24日（木）
成田発－千歳行き SKY875便 15：10発
ご迷惑をお挂け致しまして大変申し訳ございません。
该当便にご予约を顶戴致しておりますお客様の対応につきましては、空席のある弊社便
へ同料金でのお振替、当日中の区间変更（羽田発－千歳行き）、または全额返金を実施
致します。
*他社便、その他输送机関への振替は致しかねます。
*ご希望便が満席の场合もございますのでご了承下さい。
ご出発前の対象便のお取消につきましてはインターネット(パソコン・モバイル)にて、
取消・全额払戻しのお手続きが可能です。
ご予约の変更并びに取消に関しましては、弊社空港カウンター・予约センターにて承り
ますが、电话回线が混みあっており、つながり难い状况が発生しております。
大変恐れ入りますが、お电话がつながりにくい场合には、暂く経ってお挂け直しいただ
くか、日を改めてお电话下さいます様お愿い申し上げます。
尚、直接弊社空港カウンターでの対応も実施致しますがカウンター混雑の可能性がござ
いますので予めご了承顶きますよう重ねてお愿い申し上げます。
お取消に関しては、出発予定时刻を过ぎた后でも払戻し期限内であればお取扱いをさせ
ていただきますので搭乗予定日より10日以内に弊社営业时间内にお申し出ください。
尚、カウンターへお越し顶く际は、営业时间にご注意顶きます様お愿い致します。
スカイマーク株式会社 直前予约専用ダイヤル9：00～19：30 年中无休
全国共通：050-3116-7380
※申し訳ございませんが、当メールへの返信でのお问い合わせにはご回答できませんの
でご了承愿います。
スカイマーク株式会社