不好意思，有一些网站日文资讯有看没有懂想要请教一下大家
1.筑地休市日
http://www.tsukijigourmet.or.jp/calender.htm
因为无法复制贴上查询翻译，这是指红底白字就是休市的意思！？
绿底白字是蔬菜水果部门休市！？还是遇到礼拜天（日）休市！？例如6/1！？
另外所谓的休市有分场内市场跟场外市场！？还是一起休！？
2.jorudan 换车资讯一问
http://ppt.cc/~-rB 以上野到新宿三丁目为例好了
乘车位置：1.上野

番线=第X月台 X号车是告诉你在第几车厢下车转车会比较近

月台和车厢都不需要特地记 车站指标都很清楚

1.周日和红底白字全部休，绿底白字只有青果部休

场内休市时场外一部分也会休，但一部分也会营业

红底&周日:休市日 绿底:只有蔬果部门休市

3.JR搭到秋叶原(停4号月台)，再出站走到岩本町搭都营新宿线(1or2号月台发车)

谢谢两位大大解释，另外请教怎样可以看转车是否要出站在进站？

基本上不同系统(JR/metro/都营/其他私铁)转乘就要出站

除非是直通车或某些共构的车站例外

秋叶原和岩本町是不同车站，所以当然一定要出去