http://travel.ettoday.net/article/353718.htm?from=fb_et_news
“兄弟，永远记得你的好” 日本人写给台湾的家书
2014年05月6日 09:02
记者游琁如／冲绳报导、摄影
在冲绳北方的“古宇利岛”，有这么一间在海边专卖海鲜丼的小店，为了感谢台湾人三年
前对日本311赈灾援助，一直到现在，台湾旅客若到此店，都还会阅读到日本老板特别为台
湾人写得一封“家书”，这封家书写得并不长，却总让阅读的台湾旅客含泪，感动不已。
“你们从哪里来？”记者走访古宇利岛时恰逢中餐时间，随兴找了一间海鲜丼专卖店，店
员劈头就先问国籍。“台湾。”从台湾来，从来也不是大不了的事情，若偶至日本各地旅
行，也许总能遇到几次日本人一听闻来客是台湾人，便先低头道谢的事情。难怪有人说，
日本人的感谢非常绵长，细密如同针脚，在交织的岁月里反复踌躇，都还能听见不停止的
谢意。
点了餐，店员拿了餐具到桌前，突然一张护贝过的纸便被他举在胸前，“台湾客人，请你
们看一下这里。”纸上只写了三行字：“欢迎台湾客人。2011年311 大地震时，谢谢你们
所做的一切，仅代表日本人，表达我们的感谢之意，真的非常谢谢你们。”随后店员拿出
几个冲绳特产的盐制饼干，小心翼翼的端上桌。
“不好意思打扰了，这是我们老板写的信。”店员另一手又拿起一A4大小的透明资料夹，
内是已经影印上百份，写给“台湾兄弟”的家书，每个台湾旅客都能得到一份。家书上写
著，台湾对日本人来说，不只是永远朋友，更是“亚洲的兄弟”。并表示日后若台湾遭逢
困难，日本人将挺身而出帮助，绝不忘记过去的恩情。