完整图文版：
[岛波海道3-1]大崎下岛(给小桃的信)-大长：http://dato.tw/momo-1/
[岛波海道3-2]大崎下岛(给小桃的信)-御手洗：http://dato.tw/momo-2/
延续前一天“岛波海道”的行程，今天要从今治出发，走访日本动画“给小桃的信(もも
への手纸)”场景。
▼首先，先贴出今天的路线轨迹(按这个连结)：
之所以有这条路线，主要是看了电影动画“给小桃的信(ももへの手纸)”，知道它主要的
场景设定蓝本，就是在日本的大崎下岛，对于片中美景十分向往。而我又偏好冷门的乡下
旅游路线，既然昨天已规划“しまなみ海道”，不妨也就顺道规划这条路线，骑过来看看
吧。
首先，要了解的是，“给小桃的信”的主要场景“汐岛”是虚拟的，它虽然是以“大崎下
岛”为基础，但两者并没有完全相同。
▼“汐岛”的平面图。图上的数字，即动画中出现的场景。(详见)
▼而现实中的“大崎下岛”，主要是东岸“大长地区”及“御手洗区”的景点被引入动画
中。
▼先来了解一下如何到达大崎下岛。昨天从广岛尾道市，骑到爱媛今治市，属“しまなみ
海道”，而冈村岛、大崎下岛、丰岛、上蒲刈岛、下蒲刈岛到吴市，则是“安芸滩とびし
ま海道”。另外，冈村、小大下岛、大下岛，合称为“关前诸岛”。所以，从今治要先搭
船到“冈村”，再骑脚踏车或开车，才能到达动画电影“给小桃的信(ももへの手纸)”的
主场景- “大崎下岛”。当然，也有船班可以从“三原市”直接到大崎下岛的大长港。
▼当然，要到达“冈村”，还有不同的进入点。例如，可从大三岛的宗方搭船过来。
▼从今治到冈村，到搭“第二せきぜん”フェリー (Ferry)。它的搭船地点是在今治港的
“第三栈桥”，离昨天住宿的“菊水今治”非常近。当然，如果没有骑自行车，可以另搭
“第三徳海”旅客船。
▼首先，要先在售票处买票。我们要搭的是8:25从今治出发的Ferry。由于班次很少，一
定要算准时间。
▼费用包含人(￥840)及脚踏车(￥180)。另外，售票人员给了我们这张三日的pass，告诉
我们到时从冈村回来时，出示这张，买回程票可打折。
▼我们要搭的船已在港口等了。除了人，汽车也可开上去。
▼对照给小桃的信的动画场景。
▼进到二楼的船舱内。中间是席地而坐的区域，适合三、五好友聊天。有不少工人也都坐
在这个区域，当然，也有椅子可坐。
▼接近冈村港了，典型渔村风貌。
▼和动画不是很像，不过同样有宁静的fu啦~~
▼下船。冈村港的码头游客中心。
▼港口有个冈村岛地图。我们要往左上方的大崎下岛前进，所以决定去程逆时钟绕，回来
时刚好可以全岛的沿海景色都可看过一次。
▼今天天气虽不是大晴天，无法拍到最美的景色，但也因为稍有云遮，没那么热。冈村岛
是个很宁静的小渔村，海岸沿线景色令人心旷怡，那悠闲的感觉，无法用照片来表现，只
有亲自体会的人才能感受喔。沿海道路只有一条，不会迷路。骑没多久，远远就看到“中
ノ岛”。
▼从冈村港逆时钟骑到连接“冈村岛”和“中ノ岛”的冈村大桥，大概花了40分钟。冈村
大桥是座半月形的桥。
▼“中ノ岛”小小的，骑一小段，就到了连接到“平罗岛”的“中の瀬户大桥”。也是半
月形的桥。
▼很快地，到了通往大崎下岛、斜张桥造型的“平罗桥”。
▼大崎下岛在行政划分上属于“吴市”的“豊町”。可以看到瀬户内海上很多星罗棋布的
小岛。
▼豊町的观光景点都在东岸。一般会逛两个区，一个是“大长地区”，一个是“御手洗区
”。
▼先到达“大长地区”。示意图中，可看到沿着东边道路骑过来，首先看到的是大长港，
之后有两个港口：“北堀”及“南堀”。
▼大长港的港口。若是从竹原港出发搭高速船过来，就是到达这大长港。这里有租自行车
的地方。
▼好可爱的橘子电话亭。
▼大长港。
▼长条形的港口：北堀。这静谧的渔村，和东京的繁华，截然不同。绕到港口内侧往外围
看，绿水映照着蓝天。
▼“今村商店”。卖各种杂货、零晨、水果。和动画一样耶，有个“105円”的价格牌。
▼路旁的栏杆都吊著小花盆，称为“花街道”。连这么小的渔村，这么不重要的观光景点
，都这么用心，还是要再次佩服日本人的细腻。
▼环港道路。
▼下面则是个高难度的景点。如果不问当地人，实在是很难找到。重点就是那两个瓦斯筒
。我们在“今村商店”时有问老板这个景点在那里，老板想了一下，竟然亲自骑脚踏车带
我们来！
▼动画画面。
▼小桃的家。这可以问当地人“momoのhouse”，热心的居民就会带你去啦。今村商店的
老板很热心，带我们到好几个动画景点。
▼其实这是别人的住家，我们是“私闯民宅”，拍到一部分内部景观啦。
▼宇津神社。
▼“资诚堂”药局。动画中完全呈现，但改名为“至诚堂”。
▼逛完大长区，继续往南行，来到“御手洗”区。首先看到的是“御手洗交流馆-江户み
なとまち展示馆”。
▼后面则是乙女座，是昭和时期的剧场，经整修恢复而成。因要收费￥1400，而且我们也
没什么兴趣，就没进去逛。
▼乙女座后方的小巷子，也是动画中的场景。
▼对照动画画面，一模一样，包括前面的“TABACCO”的玻璃橱窗，及后面有红色吊钟的
钟表店。
▼因脚踏车停在路旁，无法走太远，就先回到环岛公路。到达越智医院旧址。
▼动画中，是小桃的姐姐气喘发作，住院的地方。
▼“広警察署豊警察官驻在所”，就是警察局啦，古色古香。
▼船宿。以前是给造船工人住宿的地方。而御手洗地区的最后一位造船工-宫本先生，将
这里变成小型木造船(动画中有木造船)的展示所，以及当咖啡屋。
▼御手洗最重要的地标：高灯笼(高灯篭)。“御手洗”在日本里，本来是“洗手间”的意
思，但怎么会有地名叫“御手洗”呢？相传是日本的神功皇后，当年在三韩征战时，曾经
在这里洗了个手，所以这里就叫做“御手洗”！当然也有另一种说法是，安平时代的学问
之神菅原道真，当年从大宰府被降职，要回九州的途中，曾经路过这里，潄了个口，洗了
个手，因而得名！高灯笼旁的拱桥是“太鼓桥”，走过去后就是“住吉神社”。
▼高灯笼是在江户时代建造。它见証了当年御手洗地区的繁荣。由于御手洗拥有极佳的地
理位置，御手洗从江户时代开始，就是各地船只的中继站。在高灯笼后方，隐约可见有防
波堤，称为“千砂子波止”，也是江户时代建造的。
▼动画画面将高灯笼，与来岛海峡大桥合在同一画面。
▼住吉神社建于1830年，是上述“千砂子波止”的守护神。
▼将脚踏车暂停这里。这里和小桃跑得太喘，休息时的石墙一样。
▼爬阶梯上“南潮山满舟寺”。满舟寺是丰臣秀吉在进攻四国时，命加藤清正建造的。这
里是外围的城墙及吊钟。
▼御手洗邮便局。
▼醒目的红色吊钟，正是有名的“新光时计店”。这张照片的远处，其实就是之前提到的
“乙女座”。新光时计店已创业超过150年，是目前全日本历史最悠久的一家钟表行。
▼江户时代的建筑，在平成六年(1994)被日本选定为“重要传统建造物群保存地区”。二
楼是白壁型式。
▼住家门前，都有一个小花饰。
▼若胡子屋迹，现在是妓女院博物馆，以前是妓院。
▼进入“若胡子”屋内参观免费。这个场景被引用为小桃和妖怪跳送神舞的地方。
▼金子邸，属私人财产，不能进去参观。庆应三年(1867年)，长州军有七艘军舰及士兵，
在御手洗这个地方(金子邸)，与技艺州军结盟，签定“御手洗条约”，形成反幕府势力，
最后导致日本迈向明治维新。
▼天满宫。即上述“菅原道真”从大宰府被降职流放途中，在御手洗这个地区洗了个手。
天满宫就是他洗手的地方。天满宫的参道，绿荫蔽天，颇有情调。
▼三宝山“大东寺”，属净土真宗本愿寺派。
▼找到地上有消火栓盖的画面了。不过动画中画的方向是相反的。
▼接着，我们要寻找制高点“历史の见え丘公园”，欣赏海中小岛的美景。这个点不是很
容易找到，除了路标外，可寻问当地人会较快。在一段上坡的过程中，见到这运橘子的轨
道。
▼在动画中则是将黑色盖子掀起放在地上，非常写实。
▼一路气喘吁吁，终于爬上最高点：“历史の见え丘公园”。青山、绿水、蓝天，没有大
城市的车声喧闹，也没有人们的交谈声，一切就是这样安静，仿佛时间静止。看到这如诗
如画的美景，一切都值得了。
▼若要像动画中，同时看到三座桥的场景，则必需要到岛中央的的“一峰寺展望台”。我
们在山下问如何上展望台时，路边案内所的一位工作人员，告诉我们骑脚踏车无法到达，
所以我们没有前往。不过国内有人开车上去过，开了半小时！
▼风景太美，玩到都忘了时间，此时已是13:58，肚子感觉有些饿了。刚刚在船宿有看到
这间料理店：“船宿なごみ亭”。(有网友是介绍也是在船宿的另一家料理店“脇坂屋”)
▼看门口的menu，觉得还不错，就走进去(其实也没得选啦，这里吃的不多)。不过，门口
是写营业到14:00，问了一下老板，他说有接客，耶！由于我们看不日文，就直接指刚刚
menu上的照片点餐。这是まかない丼。这我查不到好的翻译，不过就类似亲子丼(￥650)
。口味和在台湾吃的差不多。另一位点的是“あなごめし”，星鳗盖饭，￥1400，口感柔
软，香气十足。
▼吃完午餐(14:30)，也差不多要回去了。再度途经卖柑橘的批发市场。再来喝杯现打橘
子汁(右)和柳丁汁(左)，保証最新鲜。
▼这橘子实在太便宜了，我们直接买一盒回家，才相当于台币1200左右。不过，因为我们
是骑自行车，箱子不好携带，所以请老板换成袋装。
▼沿着海岸旁的车道骑回去，远远就看到来时的两座桥。很类似动画中的场景。
▼回到冈村岛时，仍然是维持逆时针的方向骑，可看到和来时路不同的风景。在冈村港的
港口，持来程时买的pass，购买冈村到今治的回程票有打折，但我已忘了是打几折了。等
船时，看到日本人制作的详细散步地图。连一个小岛，都这样用心，真的很让人感动。
▼陪了我们两天的车，在等船班来的同时，拍张照作纪念吧。
▼在码头处等16:15回今治的船。看到船来了，以为是我们要搭的班次。结果要上船时，
工作人员很仔细看了我们的票，告诉我们要再等等，不是这班！我看了一下手表，明明时
间没错啊？结果，原来是手表设定的时区跑掉了，时间看错。
▼我们的船终于来了。再见，冈村。
▼这船班会先到达小大下岛的“小大下港”、“大下港”，然后就直接驶回今治了。中间
会经过壮观的“来岛海峡大桥”。
▼“给小桃的信”中，就是综合“御手洗”的高灯笼和“来岛大桥”所绘制的虚拟画面。
▼一直要到很远处，才能把来岛海峡大桥的六个桥座都照进来。
▼终于准时在17:35回到了今治港。
▼上岸后，有指示牌指示往JR今治的方向。但依照说明，JR今治駅在17:00就关门了，所
以要将车归还到“市政府主楼前”。今治市政府(今治市役所)离今治駅虽然不远。不过也
是有两、三个block的距离，所以时间要掌控好。
▼虽然我在台湾时就查过google地图，知道市政府与JR今治站就在隔壁而已，也很好找到
，但却看不到还车的地方。因为我以为会有专人在此值班收回租借出去的车，或至少也要
看到有一堆脚踏车放在一起，才比较像是租车中心，但我们却一直找不到。后来问了路人
，才知道原来市政府旁的这个停车棚，就是还车的地方。只要将车子放好就可以走人了，
不用特别办什么手续！
▼赶忙沿着大马路走到JR今治駅。
▼买票时，售票窗口是大排长龙，这样排下去我们一定来不及，所以赶紧找车站的人员帮
忙，才及时在售票机买到票。共￥10840。
▼我们要搭18:13従今治出発，20:11到达冈山的特急列车。再从冈山搭20:33出发，21:33
到达京都的新干线。しおかぜ28号。
▼冈山出发的新干线：のぞみ24号。
全程包含转车，共花了3小时20分到达京都。