旅游活动讯息：
【2014年日本琉球海炎祭】
(～日本で一番早い夏の大花火～ JAL PRESENTS“琉球海炎祭2014”)
活动主题：
【出逢りば兄弟（いちゃりばちょーでー）】
日期：2014/4/12(六)
花火イリュージョン
开场 16：30
开演 19：30 （予定）
雨天决行。强风、强雨等の荒天时は翌日13日（日）に顺延します。
■焰火表演观览区域
宜野湾海滨公园热带海滩
■交通方式：
从那霸巴士总站乘车约35分钟
※在”宜野湾球场前”下车后，步行5分钟
■地点：
冲绳县宜野湾市真志喜4-2-1
■电话：
098-897-2751
预售票：日本全国FAMILYMART
【e+】イープラス（http://eplus.jp/rks/）
【前売券贩売】 2014年02月28日（金）10：00 ～ 04月11日（金）23：59
【当日券発売】 2014年04月12日（土）0：00 ～ 19：20
■门票(预定)
成人：2,500日圆(当天票：3,000日圆)
儿童(小学生・中学生)：1,500日圆
(当天票：2,000日圆)
注意事项：
(一)雨合羽(雨衣。雨伞)
(雨天决行です。各自レインコートは必ずご用意ください。)
伞の持ち込み・使用は可能です。ただし、花火観覧中、
他のお客様の视线を遮る场合や、打ち上げ前でも、
强风などで伞が风にあおられて飞んでしまう危険性がある场合には、
使用を禁止させていただく场合があります。
伞使用禁止のアナウンスやスタッフの指示がありましたら、
速やかに指示に従ってください。
(二)外套(上着)
この时期、夜はまだまだ肌寒く感じる季节です。
这个季节，夜晚仍会有寒冷的感觉。
(三)地垫
指定席以外は基本的にイスのご用意はございません。
有料観覧エリア内の砂浜や芝生に直に座って顶きますので、
各自敷物（座布団サイズ）をご用意ください。
但し、大型のブルーシートなど场所を占拠してしまうものはご远虑ください。
(四)懐中电灯(手电筒)
烟火施放时会场是熄灯状态。
在施放烟火时要暂时临时离开座位，记得用手电筒照明指路。
(五)护目镜、眼镜(ゴーグル・メガネ等)
在烟花汇演，有烟火烧焦的情况来下降。建议带护目镜，眼镜等。
花火打ち上げ中は、花火の燃えカスがふってくる场合がございます。
ゴーグル・メガネ等を持参される事をオススメします。
网站：
(1)乐天网站-琉球海炎祭航空+住宿资讯 http://ppt.cc/AMKD
(2)门票官网讯息：http://ppt.cc/Dp71
(3)活动接驳巴士 ：http://ppt.cc/CM8a (预约)
纪念品好可爱 >///<
KITTY猫http://ppt.cc/UbkK