[心得] 关于来日本之后的基本礼仪

楼主: chanceperson (c/p)   2014-01-19 12:30:11
先不谈日本人自己怎样,也不谈外国人怎样,就只讲台湾人在日本这件事。
我要说的第一件事是: 问人家可不可以拍照时,麻烦可以讲英语或日语吗?
很巧也很奇怪,我跟其他两位台湾人在日本短期留学的这段期间,都在观光地不约而同地
遇到台湾人用"国语"问我们可不可以帮他们拍照,其中一位住东京,我跟另一位住京都。
是说被用中文问时,我们三个人第一个反应都是很惊讶,再来就是有点不高兴。
不高兴的点就是: 拜托这里是日本耶!怎么可以讲"国语"讲得这么自然? 而且还是跟路人
讲。或许你以为我们在路上用"国语"聊天,但其实不,我们三个都是在没有讲话的情形下
,就突然被用"国语"问"可不可以帮我们拍照?"
我自己是在赏枫的时候遇到的,当下当然不想承认自己正是台湾人(京都的台湾人多到根
本比在台湾遇到中国游客还不稀奇),所以就默默拿起对方的相机,默默按下快门,不高
兴地走了。我另一个东京的朋友则是假装听不懂,硬逼对方讲英语才愿意帮他们拍。
如果你觉得我们既然会讲"国语"干嘛不说,那也请等到你发现我们同是台湾人再讲好吗?
你至少可以拍完后再问"Are you Japanese?"吧?
倒是我自己也遇过两个白人跟一个泰国人,白人用日语问我路,泰国人用英语问我路,
这不是很正常吗?不像台湾人,以为在日本用"国语"是可以通的。所以请不要再这样做啦
! 对哪一国人来说都很困扰的。
第二件事是: 订房间订好后不管有没有付订金都请赴约
上次有一件京都旅馆拒绝台湾旅客的事件,虽然我的日语老师说,从那个旅馆的网站看得
出老板是个怪人,就她自己身为日本人也不想去住,请台湾朋友别在意;但是,如果台湾
人都会赴约,那位老板还有理由这样限制吗?
我自己是跟朋友出去玩时,差点赶不上入住时间,本来申请6点到的,我们8点狼狈地坐计
程车赶到。其实我们本来也打算放弃,但是这样做真的很没品,而且我们也没其他住宿选
择了,所以才坐出租车也要赶到。
到了之后,我们很庆幸有来赴约。因为那间民宿是有准备海鲜大餐的,如果我们基于"反
正钱又还没付"的心态就没去,会造成人家多少损失我还真不敢想像。
再来就是他们会在接到预定的房间准备好所有需要的东西,而且人数也算得刚刚好,所以
他们根本就是特地为了我们这一组客人准备好迎客了!而且服务更周到的是,他们在我们
正在吃晚餐的时候,就先到我们房间把床铺好。
至于我们晚到其实还造成他们一个麻烦: 澡堂的水都冷了。
种种结果,都让我觉得还好当初有赶到,那出租车钱现在看起来真的小事一桩而已。
不过不管你住的是旅馆(个体经营)还是大饭店,晚到事小,但不管如何都不要不到。
大概就以上两件事吧! 个人经验,也希望对于提升台湾人旅游素质有一些帮助。
有意见也可以推嘘文跟大家讨论或分享。
作者: robler (章鱼丸)   2014-01-19 12:32:00
你有点莫明奇妙..对方当然是知道你是台湾人或中国人才会说中文请你拍照,就算猜错也只是听不懂
作者: robler (章鱼丸)   2014-01-19 12:33:00
和礼仪八竿子打不著的关系假装听不懂这种事个人是觉得有一点白目 不想帮忙就别帮就好
作者: CHCl3 ( )   2014-01-19 12:34:00
第二点很认同,第一点有点怪,说不定人家就不会讲英文呀XD
作者: i94u21 (回忆遗忘盒)   2014-01-19 12:35:00
第一点真的有点妙...我自己是觉得中国台湾日本韩国人光看是看得出来的耶...不管是不是在外地留学很久或是已经移民...
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2014-01-19 12:36:00
只可以讲英语、日语,不能讲国语XDDDDDDDDDD
作者: i94u21 (回忆遗忘盒)   2014-01-19 12:37:00
而且白人讲日语~泰国人讲英语~单纯是她们分不出来吧!!
作者: WUYA (大开眼戒)   2014-01-19 12:37:00
认同第二点,不认同第一点......
作者: hpshhoward (晴天)   2014-01-19 12:37:00
莫名其妙
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2014-01-19 12:38:00
被问是日本人有比较高尚?
作者: exciplex14 (激发中....)   2014-01-19 12:38:00
我可以理解原po的第一点,在欧洲曾被日本人和韩国人直接用日语或韩语问,当下真的会吓一大跳..或是在银座忽
作者: forcetrain (处女空气)   2014-01-19 12:38:00
认同第二点,不认同第一点......一票
作者: exciplex14 (激发中....)   2014-01-19 12:39:00
然被中国大妈拦住问耐吉在哪..当下感觉都很不好
作者: CHCl3 ( )   2014-01-19 12:41:00
所以你不高兴的其实是对方请你拍照的态度不够礼貌吧
作者: exciplex14 (激发中....)   2014-01-19 12:42:00
推CHC13..只是你觉得对方不够礼貌而已..跟语言没关系吧
作者: i94u21 (回忆遗忘盒)   2014-01-19 12:44:00
我上次才在台湾遇到日本人跟我讲日语啊~日语完全不会~靠直觉跟日剧残留印象~跟他说我不会日语XDDDD
作者: momoko51244 (阿桃)   2014-01-19 12:45:00
第一点其实可以试想看看,你在日本会对着日本人讲中文吗?
作者: robler (章鱼丸)   2014-01-19 12:46:00
开嘘了,真白目..
作者: ssatin (satin)   2014-01-19 12:47:00
不太中肯 你何不直接问怎么看出来你是台湾人的
作者: momoko51244 (阿桃)   2014-01-19 12:47:00
要拜托人家帮忙的话,我会硬挤出日文或英文吧XD
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2014-01-19 12:47:00
在台湾遇到日本人讲日文需要什么感受?跟他说听不懂阿XDD
作者: victor30501 (victor30501)   2014-01-19 12:47:00
不认同第一点
作者: wilsun ( )   2014-01-19 12:47:00
你不知道中国人台湾人日本人韩国人其实长相稍微能分辨吗
作者: ssatin (satin)   2014-01-19 12:48:00
你单一事件没必要把它写成是失礼仪吧
作者: smartalec (喔)   2014-01-19 12:49:00
第一点 台湾人是光看就可以看出来 屡试不爽
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2014-01-19 12:50:00
日本人台湾人很好分辨的,不要想太多XDD
作者: smartalec (喔)   2014-01-19 12:50:00
还是你不高兴自己看起来就ㄧ附台湾人样?
作者: victor30501 (victor30501)   2014-01-19 12:51:00
认同楼上 被认成台湾人崩溃了
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2014-01-19 12:52:00
被用国语问,原PO→当下当然不想承认自己正是台湾人
作者: jkohakuei (洁子)   2014-01-19 12:52:00
有人就是看得出来呀XDD 不然对方铁定也知道日本人不会
作者: wilsun ( )   2014-01-19 12:52:00
人家可能就不会讲英文日文,不然要他怎么办?我在日本也看
作者: jkohakuei (洁子)   2014-01-19 12:53:00
你们会说中文 只能讨论为啥会被看得出来会说中文吧
作者: chen0914 (无)   2014-01-19 12:53:00
我觉得第一点是小事耶
作者: wilsun ( )   2014-01-19 12:54:00
过大陆人硬是讲中文跟日本店家沟通。但他们也都了解对方意
作者: cheetah0 ( )   2014-01-19 12:54:00
被认也许不是日本人生对方的气,到底那一方比较无礼呢?
作者: wilsun ( )   2014-01-19 12:55:00
思。语言只不过是个工具,没必要看这么严重吧!中重点硬应该是对方的态度跟口气。
作者: piglife (要一直这样幸福........)   2014-01-19 12:55:00
我是每次都被当成日本人,用日语跟我聊天,要我帮拍照。
作者: smartalec (喔)   2014-01-19 12:55:00
我讲英文 店员硬要讲日文 我也要说他没礼貌吗?
作者: i94u21 (回忆遗忘盒)   2014-01-19 12:56:00
看到外国人还说外语这件事~很多国家都会~虽然我去过的国家
作者: JCA53113 (Carol)   2014-01-19 12:56:00
莫名其妙+1 没讲日文或英文也妨碍到你?为什么明明自己是
作者: piglife (要一直这样幸福........)   2014-01-19 12:56:00
我用英文讲:我不会日文,他们听不懂,一直讲不停!
作者: cheetah0 ( )   2014-01-19 12:56:00
搞不懂那里无奈,去日本别人讲一堆日语听不懂时觉得很抱
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2014-01-19 12:56:00
所以不是语言问题,是被直觉认出非日本人而是台湾人生气XD
作者: bkebke (下次填)   2014-01-19 12:57:00
只有你觉的不自然,日本人去别的地方讲日语也讲的很自然
作者: hitokage   2014-01-19 12:57:00
我到是有被台湾人说"写真を撮ってくれ"的经验...囧
作者: ssatin (satin)   2014-01-19 12:57:00
三人都惊讶无奈被认出是台湾脸孔这样 不会当场直接问喔
作者: JCA53113 (Carol)   2014-01-19 12:57:00
台湾人却好像以台湾为耻一样 旅行在外帮助一下同胞会怎样
作者: jkohakuei (洁子)   2014-01-19 12:57:00
我是觉得妳们如果换个角度去想这件事 心情会好很多何必这么钻牛角尖的认为这是件"不礼貌的事" 打坏心情
作者: jkohakuei (洁子)   2014-01-19 12:58:00
本来在国外就会因为碰到很多这种事情而觉得很有趣
作者: hamk5202 (彬)   2014-01-19 12:58:00
第一点语言只是个媒介,请别在意了。
作者: cheetah0 ( )   2014-01-19 12:58:00
歉,只要讲我听得懂的话,都很高兴对答,简单日语也可
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2014-01-19 12:58:00
我在台湾有时也会遇到日本人用日文跟我问路,原来我长得
作者: JCA53113 (Carol)   2014-01-19 12:58:00
实在不懂这有什么好不礼貌的 用英文就礼貌 讲国语不礼貌
作者: adon0313   2014-01-19 12:58:00
这跟说哪国语言根本就没关系 想不想帮忙的问题好吗?
作者: hamk5202 (彬)   2014-01-19 12:59:00
另外这篇会不会是钓鱼文阿....
作者: JCA53113 (Carol)   2014-01-19 12:59:00
就算我自己在台湾走在路上 有日本人对我讲一堆日语 我也不会觉得他不礼貌或怎么样= =
作者: adon0313   2014-01-19 12:59:00
不爽帮就说个你会的"抱歉"不就得了 又不差你一个
作者: i94u21 (回忆遗忘盒)   2014-01-19 13:01:00
有"觉悟"的外国人??你所谓的有觉悟就是对的?
作者: ssatin (satin)   2014-01-19 13:01:00
以后会不会有篇文写:台湾人在日本被问路却讲日文真不礼貌
作者: forcetrain (处女空气)   2014-01-19 13:01:00
有觉悟不会讲中文,还是得讲英文啊....又不是非中文不可
作者: bkebke (下次填)   2014-01-19 13:01:00
你确定日本韩国,啊多仔来台湾都说中文?
作者: jkohakuei (洁子)   2014-01-19 13:01:00
为什么人在日本就不能钓鱼.....我看不懂
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2014-01-19 13:01:00
我会的日语十个单字左右,我是不是要先学日语才能去玩了?
作者: LaBaKing (我不喇叭很久了)   2014-01-19 13:02:00
上次我在忠烈祠拍照,3个日本人跟我聊天,当时我也很生气
作者: hamk5202 (彬)   2014-01-19 13:02:00
英文跟日文都不会的老人家,也是说中文拿相机请人拍照阿
作者: jamesporter (jamesporter)   2014-01-19 13:03:00
台湾人真的很好分,说话 手上拿的东西ex手机没吊饰
作者: jkohakuei (洁子)   2014-01-19 13:03:00
不帮就不帮呀........@口@
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2014-01-19 13:03:00
歪国人要先学会讲国语才能来台湾惹,哭哭
作者: LaBaKing (我不喇叭很久了)   2014-01-19 13:03:00
在台湾旅游,为什么不跟我讲中文,而是认定我会讲日文
作者: JCA53113 (Carol)   2014-01-19 13:03:00
不帮就不帮阿 对别人有差?才拍个照而以就觉得自己很伟大?
作者: adon0313   2014-01-19 13:03:00
外国人基本上不用烦恼这种鸟问题....
作者: nkbd (RYAn)   2014-01-19 13:03:00
日本人在台湾也都是用日语请我帮他们拍照的
作者: smartalec (喔)   2014-01-19 13:04:00
我连50音都不会认 我连机票都没资格买了
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2014-01-19 13:04:00
原PO不是不帮忙拍,正确顺序是用日语、英语询问,而非国语
作者: JCA53113 (Carol)   2014-01-19 13:04:00
这年头 会讲点日文到日本去一阵子就跩的好像自己很厉害
作者: lijenc (呼噜呼噜)   2014-01-19 13:04:00
ハア?なにいってんねん!见分けられたら、ブチキレ?
作者: jkohakuei (洁子)   2014-01-19 13:04:00
为什么你那么认为人家是中文也可以通的心态.......
作者: wilsun ( )   2014-01-19 13:04:00
不帮没差啊 到底在自以为什么?通篇自我中心到不行
作者: jkohakuei (洁子)   2014-01-19 13:05:00
一般人都是认为不能通呀 我阿姨也说他儿子想去日本但很
作者: palace (一期一会不离不弃)   2014-01-19 13:05:00
很少按二看来没坏 在全世界都跟外国人说日文的日本人不知您有何高见
作者: LaBaKing (我不喇叭很久了)   2014-01-19 13:05:00
拜中国人之赐,很多店家或是hostel都能用基本的华语沟通
作者: JCA53113 (Carol)   2014-01-19 13:05:00
还歧视起讲中文的国文 阿不然你哪国人?装日本人也还是改
作者: smartalec (喔)   2014-01-19 13:05:00
光相机督过来就知道要干啥了 动作明显 用啥语言不重要
作者: ssatin (satin)   2014-01-19 13:06:00
那去法国也要讲法文 去日本也要讲日文 那大家不要出国了
作者: JCA53113 (Carol)   2014-01-19 13:06:00
变不了你还不是台湾人(菸)
作者: jkohakuei (洁子)   2014-01-19 13:06:00
你心态真的有问题......只会用这种眼光去看待人还片面的认为对方就是你想像的那种人
作者: bluetaro27   2014-01-19 13:07:00
第一点不认同 照你这样说 应该只能用日文问 不能讲英文
作者: ttykimo (FOX)   2014-01-19 13:07:00
第一点神逻辑 XDDDD 有种不要删 留给大家来看 XDD
作者: piglife (要一直这样幸福........)   2014-01-19 13:07:00
只会中文,不会英、日文就不能去日本? 不能请人拍照?
作者: tsuyorain (rain)   2014-01-19 13:08:00
推楼上 在台湾也是遇到一堆日本人说日文要求帮忙拍照的
作者: ssatin (satin)   2014-01-19 13:08:00
问一下第三次好了:那你们为什么不直接问对方为什么用中文
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2014-01-19 13:08:00
我之后要去秘鲁,看了原PO的语言观真不知道怎么去了,呜
作者: cheetah0 ( )   2014-01-19 13:08:00
哈哈,以后去放弃破日文,直接讲中文,恶作剧成功增乐趣
作者: ttykimo (FOX)   2014-01-19 13:09:00
是我就感到很亲切 怎么会怪起别人来XDDDDD
作者: ssatin (satin)   2014-01-19 13:09:00
有些事当面问总比回家不高兴来的好吧
作者: adon0313   2014-01-19 13:09:00
你一瓶红酒是开20W的吗? 怎说话跟一般平民不太一样...
作者: brightn (我是冒险家)   2014-01-19 13:09:00
如果用中文问不通 结果讲英文之后才发现对方是台湾人 问的
作者: LaBaKing (我不喇叭很久了)   2014-01-19 13:10:00
出门在外遇到同乡不是应该要很高兴吗?
作者: cheetah0 ( )   2014-01-19 13:10:00
不过要在人海中正好碰到这种心态的人,机会很小
作者: bluetaro27   2014-01-19 13:10:00
"英文是世界共通语言" 这句话真是害人不浅(误
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2014-01-19 13:10:00
原来现在不学出国当地的语言不能出国阿,受教了
作者: bkebke (下次填)   2014-01-19 13:10:00
照这逻辑,世上最没礼冒的应该是美国,日本,中国人
作者: vaude (浓睡不消残酒)   2014-01-19 13:10:00
阿你就一脸台客样还想装日本人...
作者: brightn (我是冒险家)   2014-01-19 13:10:00
人才会觉得莫名其妙吧?而且最爱在海外讲日文的不就是日本
作者: Shaquille (胖小子阿肥)   2014-01-19 13:10:00
"Are you Japanese?"
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2014-01-19 13:10:00
像这种要先用日语、英语先询问才能用国语讲的同胞,我是不
作者: hoyumi (正版型男...无误!!!)   2014-01-19 13:11:00
礼仪是互相尊重而非作践自己 日本人来台也常说日文+旅游书
作者: adon0313   2014-01-19 13:11:00
去国外发展靠自己国家的人通常都会很惨..
作者: ScentLover (喜欢的味道)   2014-01-19 13:11:00
凭什么讲英文就可以?你是在日本也!!瞧不起中文就直说
作者: jpdawa (豆乳)   2014-01-19 13:11:00
也有欧美人是以为讲英文就可以通的心态呀
作者: hamk5202 (彬)   2014-01-19 13:11:00
可以转八卦板吗?还是有板友要代转...
作者: molinyu (莫凌)   2014-01-19 13:11:00
在国外用自己的语言看到都是台湾人会很开心
作者: luke5230 (luke5230)   2014-01-19 13:12:00
台湾人本来就比较会看人啊!哈哈!而且可以帮助人
作者: Bluetank (来个新生活吧)   2014-01-19 13:12:00
公主微服出巡辛苦了~
作者: ScentLover (喜欢的味道)   2014-01-19 13:12:00
超好笑~你可以用英文或日文发这篇文章~那我就推回来 呵
作者: jpdawa (豆乳)   2014-01-19 13:12:00
重点是互相尊重
作者: molinyu (莫凌)   2014-01-19 13:13:00
以后你走在路上挂牌子说我不会说中文好了= = 不是每个人
作者: monou (爱˙还记得吗)   2014-01-19 13:13:00
我在日本买东西用英文问店员全程用日文会,这样是他不礼貌吗
作者: smartalec (喔)   2014-01-19 13:15:00
回我的那段可以翻成中文吗? 都说我连50音都不会了XDDD
作者: bluetaro27   2014-01-19 13:15:00
嫌台湾人多... 你不也是去旅行的台湾人之一吗
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2014-01-19 13:16:00
妳请日本人要来台湾玩前先去学中文才能来玩喔
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:16:00
在路上遇到同是台湾人当然用中文 台湾人很好认
作者: raindayla (铁马少女)   2014-01-19 13:16:00
只要请求时态度良好 我想用什么语言都不会有人在意吧..
作者: ScentLover (喜欢的味道)   2014-01-19 13:16:00
你说这样是尊重就是尊重喔?到底凭什么?
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:17:00
说不定就是英日不通 好不容易找到会讲中文的
作者: exciplex14 (激发中....)   2014-01-19 13:17:00
我可以理解原po的想法,不过字面上的意思的确怪怪的
作者: ScentLover (喜欢的味道)   2014-01-19 13:17:00
你嫌关西台湾人多就请日本禁止台湾人去关西阿~
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2014-01-19 13:17:00
以后外国人来我一定要跟他讲国语,谁叫他们不尊重台湾,哼
作者: hoyumi (正版型男...无误!!!)   2014-01-19 13:17:00
不然看要不要翻成日文放在2ch问看看日本朋友的意见?
作者: chicken8 (姜太母的姜公鸭)   2014-01-19 13:17:00
你这种心态才是真正的无礼
作者: cheetah0 ( )   2014-01-19 13:17:00
“看到他的脸就说中文是无礼的”。下辈子不要投错胎喔
作者: wilsun ( )   2014-01-19 13:18:00
关西台湾人多到不耐烦?你不是台湾人?重点已经很明显了
作者: ScentLover (喜欢的味道)   2014-01-19 13:18:00
但第一点我看了就只觉得你自以为~
作者: jpdawa (豆乳)   2014-01-19 13:18:00
如果是尊重语言这方面的话 要探讨的不只侷限于台湾人…
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2014-01-19 13:18:00
所以冒一串日文可以,一串英文也行,就是不可能随口说中文
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:18:00
应该说一副就是台湾人样 当然先将中文阿 难不成遇到
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2014-01-19 13:18:00
我去日本问人讲英语,通常被问的都跑很快XD
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:19:00
欧美人的样子还跟他讲中文
作者: willie1987 (9527)   2014-01-19 13:19:00
自以为在日本读书会日文就看不起台湾人这样?明明来自台
作者: jasOTL   2014-01-19 13:20:00
我想原po是想表达 身在国外应该要有自觉 使用当地语言或
作者: ScentLover (喜欢的味道)   2014-01-19 13:20:00
http://ppt.cc/PApW 你自己google看看世界语言
作者: helen112986 (但愿睡到自然醒)   2014-01-19 13:20:00
台客君你好 你的第一点完全模糊了第二点哈哈
作者: jkohakuei (洁子)   2014-01-19 13:20:00
我不会说英语耶 对不起我没资格当人OQ
作者: ssatin (satin)   2014-01-19 13:20:00
反正都是那个问路人的错就是 代替那人跟你道歉
作者: Asakura1397 (i肝→)   2014-01-19 13:21:00
wwwwww既然不爽别人在国外用中文,何不提点他呢?
作者: ScentLover (喜欢的味道)   2014-01-19 13:21:00
里面哪里有写英文是共通语言?自己讲错还说人跳针?
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2014-01-19 13:21:00
最后纯嘘自以为会讲日文就很屌,有办法就立法叫台湾人别去
作者: rugalex (rugalex)   2014-01-19 13:21:00
认同你的部分观点 部分台湾人在国外的国际礼仪
作者: vaude (浓睡不消残酒)   2014-01-19 13:21:00
欧洲人不讲英语你知道吗 讲一串法语德语你要不要来靠邀一下
作者: jasOTL   2014-01-19 13:21:00
国际语言。 而不是使用自家语言 减少语言不通引起的不快
作者: Bluetank (来个新生活吧)   2014-01-19 13:22:00
不愧是公主,离题、尊不尊重都是别人的错 唉
作者: limtiery (J)   2014-01-19 13:22:00
呵呵
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2014-01-19 13:22:00
真佩服跟妳直接讲中文就可以让妳不爽,怒点真低XDDD
作者: taz1982831 (Hook)   2014-01-19 13:22:00
请问您是如何得知对方是台湾人呢 亦或是你有用日本语
作者: nasadream (Who am I?)   2014-01-19 13:22:00
皇民化现代版就对了...我再欧洲短居时如果有人突然
作者: bkebke (下次填)   2014-01-19 13:22:00
语言部份有几个国家比台湾人还尊重对方的,说来听听
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:22:00
在日本会讲中文的比想像多很多 又是台湾人脸
作者: ScentLover (喜欢的味道)   2014-01-19 13:23:00
你不是说英文是世界语言?你进去查看看是不是~
作者: nasadream (Who am I?)   2014-01-19 13:23:00
跟我讲中文开心都来不及了...你是怕日本人知道你是台湾
作者: taz1982831 (Hook)   2014-01-19 13:23:00
问过对方呢?
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2014-01-19 13:23:00
我在泰国遇到日本人对着我讲一串日文,有够没礼貌,对吧?
作者: helen112986 (但愿睡到自然醒)   2014-01-19 13:24:00
京都到处都是大陆人跟台湾人 感觉根本不是到日本XDDD
作者: colalight30 (阳光夏日)   2014-01-19 13:24:00
X我先生一句日语也不会,到旅馆柜台借筷子也是
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2014-01-19 13:24:00
他应该要讲泰语才是尊重
作者: longbridge (逆风引长弓!)   2014-01-19 13:24:00
人家只会中文,乱枪打鸟也不行
作者: nasadream (Who am I?)   2014-01-19 13:24:00
觉得丢脸吧 在你心中讲国语就是低一阶就是了
作者: littlecore ( )   2014-01-19 13:24:00
跟朋友讲中文 结果旁边日本人用日文叫我帮拍照 太不尊重我了
作者: rugalex (rugalex)   2014-01-19 13:24:00
说到问路我也在大阪被老外用日文问路.....XD
作者: ScentLover (喜欢的味道)   2014-01-19 13:24:00
不要打着"基本礼仪"这种大义凛然的话~
作者: jkohakuei (洁子)   2014-01-19 13:24:00
作者: monou (爱˙还记得吗)   2014-01-19 13:24:00
国际语言是比手画脚啊!哈哈~
作者: lovemabo (lovemabo)   2014-01-19 13:24:00
台湾脸穿日本妹的打扮还是台湾脸阿!
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:25:00
人家路人说不定是看你是台湾人才跟你讲中文 讲日文怕
作者: longbridge (逆风引长弓!)   2014-01-19 13:25:00
还是原波被当成台湾人很失礼了
作者: rugalex (rugalex)   2014-01-19 13:25:00
然后就两人一起去美国村了 XDDD
作者: piglife (要一直这样幸福........)   2014-01-19 13:25:00
原来讲中文是丢脸的事!
作者: colalight30 (阳光夏日)   2014-01-19 13:25:00
拼命的讲中文阿~他的英文也完全不行怎么办-_-#
作者: ScentLover (喜欢的味道)   2014-01-19 13:26:00
不要打着"基本礼仪"这种大义凛然的话好吗 纯你个人喜好
作者: jkohakuei (洁子)   2014-01-19 13:26:00
你也是光凭人家用中文跟你说话就判断人家心态了不是
作者: taz1982831 (Hook)   2014-01-19 13:26:00
如果没有那你是不是也该用日本语问他是不是台湾人
作者: ScentLover (喜欢的味道)   2014-01-19 13:27:00
你要讨论你分类请打"问题" 你打心得还说要分享基本礼仪
作者: nasadream (Who am I?)   2014-01-19 13:27:00
别人讲你不懂的语言 就用英文请对方说英文不就好了
作者: ssatin (satin)   2014-01-19 13:27:00
那你有发现这篇文有问题吗 不然怎么只有你活在自己世界
作者: bkebke (下次填)   2014-01-19 13:27:00
那麻烦你在日本多宣导,叫日本人不要到处在外国说日文
作者: hamk5202 (彬)   2014-01-19 13:27:00
说不定那是日本人拿相机说中文请您拍照....
作者: helen112986 (但愿睡到自然醒)   2014-01-19 13:28:00
对对 就是基本礼仪 到底这种你个人情绪的事情哪里基本了 你算哪根葱啊XDDDD
作者: nasadream (Who am I?)   2014-01-19 13:29:00
说中文或是英文还跟我说日文不就超级没礼貌?
作者: tsaihohan (黑桃ㄟ死)   2014-01-19 13:29:00
就是看你一脸台湾人样才用中文问你阿XD
作者: chingggg (chingggg)   2014-01-19 13:29:00
委屈你当台湾人了...
作者: MyEvan (新的开始)   2014-01-19 13:29:00
如果当时请帮忙拍照的态度不佳的话 我觉得不舒服正常
作者: debut (humming bird)   2014-01-19 13:29:00
我也在日本被大陆人直接问过"会说中文吧?"我也不觉得怎样啊
作者: MyEvan (新的开始)   2014-01-19 13:30:00
但是 人家好好的用中文问你的话 是哪里有问题了 不会讲日文
作者: ScentLover (喜欢的味道)   2014-01-19 13:30:00
太好了~不用回了~害我以为以后在这里PO文要用日文 囧
作者: debut (humming bird)   2014-01-19 13:30:00
然后第二点是废话,在哪里都是一样不止是日本
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2014-01-19 13:30:00
被认出是台湾人有这么丢脸吗? 帮忙拍张照有需要这么嚣张?
作者: c880529 (玥樱)   2014-01-19 13:30:00
朋友在观光区当店员,也有日本人直接用日文问问题啊
作者: MyEvan (新的开始)   2014-01-19 13:31:00
英文不行噢? 原po的心态好高傲 瞧不起讲中文就直说 嫌日本
作者: bkebke (下次填)   2014-01-19 13:31:00
我另一个东京的朋友则是假装听不懂,硬逼对方讲英语才愿意
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:31:00
被认为台湾人不错了 不要被认为中国人就不错了
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2014-01-19 13:32:00
在日本讲日文、英文是礼貌,直接飙中文是不尊重XDDDDDDDDD
作者: LaBaKing (我不喇叭很久了)   2014-01-19 13:32:00
原PO可以试着去想,或许那些台湾人已经用华语问了很多人
作者: HOLYNiGHTS (吼哩奶雞!!)   2014-01-19 13:32:00
自以为是, 在台湾工作被我遇到这种人会被我钉到爆
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:33:00
在观光地 一副观光客样 连日本人都会跟你讲中文 何况
作者: MyEvan (新的开始)   2014-01-19 13:33:00
我在台湾遇到有需要的旅客 从来不在意他是不是讲中文的
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2014-01-19 13:33:00
Are you Japanese?去日本问别人是不是日本人?这逻辑真奇怪
作者: otokosama (Otoko Sama)   2014-01-19 13:34:00
台湾人在外就互相帮忙,不要这样对待自己人...
作者: jkohakuei (洁子)   2014-01-19 13:34:00
题外话 我一直很喜欢被要求拍照XD 那种感觉好想分享了
作者: misssmiling (Memory)   2014-01-19 13:34:00
我觉得你很奇怪 在台湾也是很多外国人用母语提问
作者: jpdawa (豆乳)   2014-01-19 13:34:00
把问题只用台湾人探讨似乎有点不足 再说礼仪也并不侷限语言
作者: MyEvan (新的开始)   2014-01-19 13:34:00
人家是在异地 能够帮到忙不是很好? 反观元po心胸狭隘
作者: wilsun ( )   2014-01-19 13:34:00
希望你能尽快走出自己的世界。当然你不走出来我也只能尊重
作者: wilsun ( )   2014-01-19 13:35:00
但不接受(疑?好熟的话
作者: flyingfinn   2014-01-19 13:35:00
就算是当下觉得很讶异,也不必对自己的母语有所不耐吧!?
作者: MyEvan (新的开始)   2014-01-19 13:35:00
而且照这逻辑 最没礼貌的是日本人 因为他们到哪里都讲日文
作者: otokosama (Otoko Sama)   2014-01-19 13:35:00
在国外遇到台湾人是很开心的,尤其能够互相帮忙
作者: misssmiling (Memory)   2014-01-19 13:35:00
你大概以为自己会日文高人一等
作者: misssmiling (Memory)   2014-01-19 13:36:00
我遇过的日本人就算你讲中文也会帮助你
作者: otokosama (Otoko Sama)   2014-01-19 13:36:00
就算我在台北遇到日本人对我说日语请我帮忙,我也很开心
作者: koicocoro (江天暮雪)   2014-01-19 13:36:00
之前在南海电铁遇到台湾人用英文问我XDDD整个听不懂傻眼
作者: dorakathy (抖啦抖啦)   2014-01-19 13:37:00
并不是所有人都会英文…
作者: misssmiling (Memory)   2014-01-19 13:37:00
说到底 你是台湾人 不是到了日本就会变成日本人
作者: flyingfinn   2014-01-19 13:37:00
世界村已经很久了,如果还是小鼻子小眼睛去那都不会被尊
作者: victor30501 (victor30501)   2014-01-19 13:37:00
不会英文是不是不能出国
作者: koicocoro (江天暮雪)   2014-01-19 13:37:00
结果我用中文回他XD他也吓到ww
作者: misssmiling (Memory)   2014-01-19 13:38:00
就算打扮上有差还是分得出来 Z
作者: hydra60319 (收收)   2014-01-19 13:38:00
作者: Numenor (努曼诺尔)   2014-01-19 13:38:00
奇怪勒 很多日本人对英文避之唯恐不及,在日本讲英文才更没礼貌吧
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:40:00
在日本要讲英文要看地方 观光客多的地方就OK
作者: misssmiling (Memory)   2014-01-19 13:40:00
我上次去日本自助 还有日本人直接问我是不是台湾人
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:41:00
讲落漆的英日文才麻烦吧... 中港台占日本观光客最多
作者: callmechris (chris)   2014-01-19 13:42:00
更不用讲里面一堆来日本打工的中国人
作者: pptbleu (蓝色)   2014-01-19 13:43:00
我去香港买衣服 店员还以为我是新加坡人 哇咧
作者: elmerhusky (小狗)   2014-01-19 13:45:00
奇文共赏...说什么语言不是重点 重点是有礼貌的让别人
作者: AhowXD (NONO)   2014-01-19 13:45:00
我有看完全文+你的回文,那我可以嘘囉
作者: debut (humming bird)   2014-01-19 13:46:00
和妳同样的状况推文里有人反而是高兴,换个想法妳可过得更好
作者: yayoi   2014-01-19 13:49:00
其实不用不高兴 心态换换就好
作者: yuenblack (NIKO)   2014-01-19 13:52:00
第一点好奇妙,完全无法理解o_o
作者: dichotomyptt ((  ̄ c ̄)y▂ξ)   2014-01-19 13:57:00
只嘘你第一点
作者: pilot03 (静静喝茶....)   2014-01-19 13:57:00
上次在地主神社前,我跟老婆一路上明明是讲国语。但是还是有一群日本咩咩直盯着我们七 八秒,然后跑过来用日文说能不能替她们拍照,其实还蛮促味a
作者: serez ( .)   2014-01-19 13:59:00
你第二点的行为就很台湾啊... 而且"可不可以"这不礼貌吗??
作者: bluetaro27   2014-01-19 14:00:00
或许 原PO可以看看这篇文章 http://ppt.cc/Kous
作者: serez ( .)   2014-01-19 14:00:00
人家搞不好就只会说国语 硬要人家用外文问 想逼死谁啊~
作者: raindayla (铁马少女)   2014-01-19 14:04:00
我觉得帮助人是不需要理由的 除非对方态度差
作者: raindayla (铁马少女)   2014-01-19 14:05:00
原po能这样想的话应该心情会好一点:)
作者: gninch (~笨蛋兔子~)   2014-01-19 14:06:00
真正的日本人应该不会因为这点小事不高兴吧
作者: gninch (~笨蛋兔子~)   2014-01-19 14:07:00
不爽不要帮 不是住日本人就会变日本人(笑)
作者: kerinacloud (kerina)   2014-01-19 14:11:00
嘘你第一点 请问完全不会讲英日文的人,要怎么确认你是不是台湾人????? 自以为是啊
作者: puddingko (大布丁小姐)   2014-01-19 14:13:00
无法认同+1,能认出我是台湾人而非大陆人我就会非常高兴!
作者: puddingko (大布丁小姐)   2014-01-19 14:15:00
我以我能拿上面写台湾的绿色护照为荣!这已强过很多国家!
作者: TokyoHard (东京难)   2014-01-19 14:16:00
撇开国家什么的 其实在日本中文跟英文根本差不多
作者: TokyoHard (东京难)   2014-01-19 14:17:00
不要再说什么英文是国际语言了 中文用的人没比较少
作者: r850903 (明天的微笑)   2014-01-19 14:17:00
只会说国语的都不要出国!
作者: TokyoHard (东京难)   2014-01-19 14:18:00
就算人家用西文俄文问 大不了用 真-国际语言 手语就好
作者: meaning12 (千里共婵娟)   2014-01-19 14:20:00
我懂原po的点,但他可能有看出来你是台湾人
作者: muriellin (我是新来的)   2014-01-19 14:24:00
就是一个伪日本人
作者: zomb12 (笑看一切是是非非)   2014-01-19 14:24:00
说穿了就是你自己心里对在国外说中文这件事分了高低,结案
作者: LemonCheng (低调过日子)   2014-01-19 14:26:00
和原po心态完全不同,超爱帮台湾人的 人不亲土亲!
作者: yvonne8800 (茱利亚)   2014-01-19 14:27:00
我觉得第一人家可能真的分的出你是台湾人 拜托我在士林夜市 都认得出来好吗 就算他不说话
作者: LemonCheng (低调过日子)   2014-01-19 14:27:00
我哥 嫂子 英日语完全都不会 那是不是就能请人家帮拍?
作者: aguinas (0.0)   2014-01-19 14:28:00
原po我想问你如果你的长辈不会任何外国语言但去日本旅行,中途要找拍照当然一开口讲中文阿,在不行顶多用点简单英文加上比手画脚,一般当地的日本人都会帮忙吧!而你现在第一点所说的不证明你是日本人也不算台湾人,只能说你自己是个自我意识强烈的在日台湾人,你凭哪一点认
作者: yvonne8800 (茱利亚)   2014-01-19 14:28:00
反正只是大家的意见 看你听不听的进去搂 ~_~
作者: sinohara (kinu)   2014-01-19 14:29:00
开始有火气出来 请注意 
作者: natsunoumi (AKI)   2014-01-19 14:32:00
我也觉得你只是因为被认出是台湾人觉得丢脸
作者: debut (humming bird)   2014-01-19 14:33:00
上来讨拍不成之后放大绝说以后不帮台湾人,这心态实在有点糟
作者: zomb12 (笑看一切是是非非)   2014-01-19 14:37:00
按照你的逻辑,那么在这篇文章里用日文推文来回众位台湾的
作者: zomb12 (笑看一切是是非非)   2014-01-19 14:38:00
网友也是失礼的事,因为你明知道大家都是以中文讨论但偏偏
作者: petrinet (派大星)   2014-01-19 14:39:00
可是别人被认出是台湾人很开心耶 反观原PO..
作者: zomb12 (笑看一切是是非非)   2014-01-19 14:39:00
要用日文论述,就是一件很突兀失礼的事,且给人凸显什么之感
作者: suzza (山风)   2014-01-19 14:40:00
被认出是台湾人丢脸 觉得说中文丢脸+1 颇呵
作者: KcIredor (Kciredor)   2014-01-19 14:40:00
第一次看到他乡遇故知还要因为讲了自己国家语言刁难人的w
作者: debut (humming bird)   2014-01-19 14:41:00
那妳也可对在台湾说日语的日本人讲一样的话,不需针对台湾人
作者: gordon801020 (phate)   2014-01-19 14:42:00
不想承认自己是台湾人是哪招
作者: petrinet (派大星)   2014-01-19 14:43:00
你在台湾的讨论区 用日语,好有礼貌喔~~赞!
作者: sinohara (kinu)   2014-01-19 14:44:00
现在开始锁文 
作者: debut (humming bird)   2014-01-19 14:44:00
都还没X1就要锁文唷?
作者: blackqueen (呵呵~~)   2014-01-19 14:44:00
第一点真的莫名其妙.人家就看长相觉得你是台湾人阿
作者: blackqueen (呵呵~~)   2014-01-19 14:45:00
就算看错又怎样.讲一下就好有怎样吗.无聊死了
作者: KcIredor (Kciredor)   2014-01-19 14:45:00
如果有人受了伤情急下直接用中文求救 也要逼他讲英文囉w
作者: cynthia1123 (虎虎与铁铁猫猫)   2014-01-19 14:45:00
语言只是一种工具,不用把讲哪种语言扯上有礼仪与否吧
作者: petrinet (派大星)   2014-01-19 14:46:00
只要不是特例 日本人、韩国人、东南亚 我发觉满好分
作者: ahg (等一个人啤酒)   2014-01-19 14:49:00
说倒底就是以为自己是日本人了.....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com