好读无音乐图文版
http://shulin.pixnet.net/blog/post/40191043
2013/10/16(三)
7:10起床→7:30早餐→8:33浓飞巴士高山站→8:50搭上往白川乡巴士→9:35白川乡→
10:12合掌造神田家→10:46展望台→11:15回到村内→12:00搭上往高山巴士→12:50浓飞
巴士高山站→13:10搭上往古川巴士→13:52飞驒古川站→14:40搭上往高山公共汽车→15:16浓
飞巴士高山站→15:46八幡宫前→16:00高山祭屋台会馆→16:30桜山日光馆→16:53樱山八
幡宫→17:25大前牛肉店→17:30骏河屋→18:00回民宿用餐→19:40 Frespo飞騨高山→
21:00回民宿
今天是9天中最晚起床的一天，7:10才起床，因为昨晚到今天上午是韦帕台风(26号)影响
最大的时候，我心想要是巴士停驶，就在民宿睡觉，但早上起来看风雨情况尚可，应该不
会停驶吧。原订今天要去新穗高缆车，但韦帕台风搅局，因此和明天的白川乡对调。
洗完脸要厨房倒杯牛奶要微波，厨房超热闹，有一组香港人刚吃完早餐，还有一组马来
西亚人刚要开始吃，来自马来西亚的黄先生很热心的跟我聊天，甚至把煮好的一锅面分一
碗给我吃，真好心 QQ 小弟无以回报就在饭后帮们洗碗。黄先生是带妈妈出来玩，很孝顺
，妈妈应该超过60岁了，但蛮硬朗的，他们昨天已去过白川乡，明天要去下吕温泉，早午
餐都自己做，早餐是煮面+青菜，午餐是青菜三明治，超厚的三明治，我的午餐是超市面
包 XDrz
全部弄完撑伞出门，到浓飞巴士高山站已8:33，高山市内巴士“まちなみバス”已跑掉
了(8:30发车)，只好按原订计画去白川乡。
下午才想到，当时应该去M7国分寺堵巴士，这样就可以坐到M14八幡宫前，上午去高山祭
屋台会馆，下午再去合掌村，因为下午高山甚至出太阳。
但早上是看前一天的气象预报，说今天整天都会下雨，整天下雨那上午/下午去都没差，
早知道下午会晴天，就下午才去合掌村。(千金难买早知道)
8:50搭上往白川乡巴士，有不少西洋人也是搭这班，今天明明下雨，巴士也是快要客满
。
经过45分钟车程抵达白川乡，下车时风雨正大 QQ 先去旅游服务中心盖有点弱的章，拿
了全村地图，就开始玩了。
从旅游服务中心要进村里，得先过一座桥，从桥上拍景还不错。
此时正在下雨，手机冒着淋雨的风险拼死演出。
白川乡位于富山县五箇山南侧，主要合掌式建筑部落有两处，除了较深山的五箇山外，
最知名就是“荻町”了，台湾旅客要看合掌建筑，多数都是来荻町，因为交通较为方便。
若在红叶时节来到，在白川乡下车后，可回头仰望飞驒山脉和白山间的山间道路“白山ス
ーパー林道”，可欣赏红叶染红的山头。
合掌造是以卡榫、结绳的工法所建，不用任何一根铁钉，只有品质绝佳的木头可以作桁
和梁，以榫接方式固定，屋顶的坡度最大60度，可以让结块的雪整片滑落。屋顶的稻草约
30年需更换一次，需出动全村人帮忙的大工程，也非常花钱，因此开放参观的合掌屋多会
收门票，为30年一次的大花费作准备。
白川乡的花。
下雨天不想走路上展望台，走到村里的展望台接驳车时，已经10:08，前一班车在8分钟
前开走，于是决定先逛神田家，等一下再上展望台。
10:11 在雨中走到神田家。可以付费参观的合掌造有好几间，我打定主意只看一间，选
择神田家是因为之前看别人游记，说JTB导游推荐这家。
进门先买票，老板有问我从哪里来，我就说台湾，就给我一份正体中文的简介，还不错
，并告诉我旁边有纪念章，不要盖太用力，于是用适当的力道盖下，老板说这样就可以了
，拿起来果然盖的不错，才开始逛。
进门就看到一个暖炉，下雨天有暖炉正适合。
一楼除了起居室，还有一间佛堂，佛像朝西方，是合掌造的标准格局。
合掌村的建筑使用卡榫、结绳，不用一根钉子，必须是专业的木匠计算出力学的结构，
相片中大多数横木和纵木都是用结绳绑在一起，但有一处是在梁上挖洞，桁则准确的插入
洞中。
使用的结绳是一种柔软有弹性的木绳，遇大风雪时可让木与木之间有缓冲的空间。
阁楼上有养蚕的蚕架，并摆放各式农具，原则上阁楼并不住人。
爬到比阁楼还高，可说是三楼的地方，接近屋顶了。
10:31 离开神田家，拍屋前的水池。
神田家再一张，三角结构就是合掌造的注册商标。
路过商店，飞驒娃娃的颜色也太多种。
从神田家出来，走到马路上转个弯，就到展望台接驳车，搭乘10:40的车出发，全车只有
我一人，享受着专车的待遇上山，大约6分钟就到目的地，下车时还忘了拿背包，还好1分
钟内就想到冲回来拿。(单程车资￥200)
合掌村展望台，景观蛮好的！
而且刚好没什么雨，蛮幸运的。
刚好有一团台湾旅行团也被载到这里，因此展望台超热闹，我也趁机找台湾人帮我拍照
。而且这团就是昨天在上高地碰到那团，还蛮刚好的。
拍完照进卖店逛一下，飞驒娃娃的颜色真的很多种。
这边还有金色的，只是不便宜。
连合掌造的模型都有。
11:04 准备要离开展望台了，再拍一张。
原订计画是要搭接驳车上山，然后走路下山，但过11点后雨势变大，有像台风雨，所以
还是躲进接驳车，￥200就给他赚吧。这班接驳车是11:00从村里出发，11:10从展望台回
村子。
原先以为又是我一人专车下山，结果有两个刚下车的日本女生，只花三分钟拍照又冲回
车上，可见风雨多大，雨势就一直下到12点我离开都还在下，刚刚在展望台那15分钟没雨
真的很幸运。
回到村子准备下车时，司机开始广播说请记得随身物品 XD 这次我不会忘记了。
下车后还有45分钟才要搭车，就到处走走吧。
在合掌村乱逛，看到一处是有附日期牌子。
牌子后面有流水的饮料贩售。
要是夏天一定很受欢迎。
在附近的卖店买了白川乡的面，带回家给老婆吃。
在卖店也有碰到台湾团客，买飞驒牛奶说要买巧克力的，我瞄了一下牛奶...“コーヒー
”，我就对她们说，这是咖啡口味...
塑胶袋有合掌造的图案。
雨中在合掌村漫步。
离开村子，过桥时看着汹涌的溪流。
路边的桃红色蛮漂亮的。
逛到时间差不多，11:52搭上回程巴士，车上也是几乎客满，跟我搭同一班过来的人，蛮
多也是搭这班回去，因为下雨让大家不太想逛吧。
在车上小睡一下，12:50回到高山，考虑了一下，决定还是前往飞驒古川看看，因为没去
过。
早上在浓飞巴士高山站拍的，往古川駅前的时刻表，现在要等13:10那班。
路过高山站前游客中心拍的，5个人分￥3,000好像还算划算，但要跑近郊才方便，市内
不好停车。
在公共汽车上碰到三个台湾人的自助客，她们是从名古屋进出，还去了金泽、黑部峡谷。
车程42分钟后，抵达古川駅前，旁边就是JR飞驒高山站，站内有飞驒古川祭会馆的割引
，想去会馆的人可以先来拿割引。
原订下午的行程是飞驒古川祭会馆 + 高山屋台会馆，但现在13:52，评估一下时间应该
来不及，考虑后放弃古川祭会馆，把时间留给高山屋台会馆，在飞驒古川就信步闲逛就好
。
濑户川旁的“白壁土藏”，指墙壁涂成白色的土造仓库，特色是窗小且高，墙厚防贼，
已是飞驒古川的一大特色。
“白壁土藏”通常较富有的家族才会设置，通常都在濑户川旁，可能是濑户川旁边为高
级住宅区的缘故吧。
造酒商也是濑户川旁会有的旧式建筑。
有摄影师在喂鱼取景，据说川中已放养上千尾锦鲤。
细雨纷纷的濑户川。
雨中的飞驒古川真的没什么游客，店也很少开，我只逛一间名产店而已，能逛的地方真
的很少。
古川还有这种传统的照相馆，在台湾这种相馆很难生存，可能日本还保留有去相馆拍全
家福的习惯。
14:29 回到飞驒古川站前，此时已无雨，山上的山岚还在。
在古川站前的游客中心盖纪念章，就在休息室等公共汽车来，休息室有提供Freespot网络，
就顺便上个网，等到14:40巴士来了，和我刚搭来古川是同一个司机，他应该觉得 "这家
伙怎么又要搭回去" 吧。
回到浓飞巴士高山站约15:20，等十分钟后的高山市内巴士“まちなみバス”，15:30上
车，15:46抵达M14八幡宫前，右回才有到这一站，左回是没有M14的。
在M14八幡宫前下车，此时刚好有阳光露脸，就赶快走到宫前桥上，回头拍一下一の鸟居
。
平成十四年(2002)完成，高度20.45公尺，圆柱直径1.65公尺，两根柱子距离15公尺；
使用耐久性佳的特殊钢材，消耗约100吨钢材制造。
高度足以让高山祭屋台由此通过宫前桥。
宫前桥也一起入镜，天气很好啊，说好的台风咧！
樱山八幡宫二の鸟居。
昭和48年9月完成，扁柏制，高10公尺、宽12.2公尺。
要离开时拍的三の鸟居。
享保15年(1730)，飞驒代官(地方官)谷川忠崇奉献，青铜制的牌子与石造鸟居。
经过二の鸟居，左手边就是高山祭屋台会馆，10月开放时间是8：30～17：00，现在四点
整，一小时应该够逛吧。
买票时出示在网络上打印的割引，用之前还先问巫女说这个能用吗，她说可以才放心，
高山祭屋台会馆・桜山日光馆（二馆共通）入场料金原价￥820，折价后￥750，买完票入
场时，巫女拿出英文的导览机问我需不需要，我说不用了，她又问“Where are you
come from ?”我回答“Taiwan”，她就笑着点点头，我心想看不出我是台湾人吗 XDrz
今年二月去姬路城时，我完全没开口，工作人员就引导我去拿中文简介 XDD
进去后发现游客超多西方人，有少数几组日本人则在听巫女导览，好像一组客人就配一
位导览员的样子，但我听不懂只能飘过。
首先映入眼帘是 大神舆（おおみこし）。
樱山八幡宫的宝物，总重量两吨半，八角形的神舆算是少见的。
文化十四年(1817)制作，明治八年(1875)被大火烧毁，明治十年(1877)重新制作。
大神舆（おおみこし）。
展场内可拍照，只禁用闪光灯。
大神舆 （おおみこし）。
神楽台（かぐらたい），在屋台游行的前头，大太鼓2人、缔太鼓1人、笛子2人，神楽台
的特征是没有屋顶，上层的大太鼓是用来演奏神楽。
仙人台 （せんにんたい）。
仙人台，以前的人偶是有“仙人和美女”，但某一任代官(地方官)，认为有风纪上的问
题，因此美女就没了，只剩下仙人的人偶。
仙人台的屋顶有金龙。
豊明台（ほうめいたい），创建年份不详，明治33年开始进行3年的大整修，集合了飞驒
的木匠、漆匠、雕刻师、金属零件师，豊明台是集合了屋台艺术精华，所组成的绚烂豪华
屋台。
豊明台上面的凤凰。
宝珠台（ほうじゅたい），在屋脊上有一对大龟，因此别名“龟屋台”。
这种技法是把纸重叠后上漆，再把龟放在上面，如此可以让屋顶保持轻盈。
沿着展场慢慢走到二楼，这次展示的四个屋台就全在这里了。
高山屋台共有12个，每次展示4个，每年更换3次，会换成哪个屋台不一定，就看运气能
看什么就看。
换展的时间预定为：３月下旬、７月下旬、１１月中旬。
绕完展场，在二楼有一处视听室，播放高山祭的影片，今年高山祭就在上周的10/8、
10/9，但第二天的活动被台风影响，有不少活动取消。我想上周有台风这周应该safe吧，
结果10/15又来一个台风。
看完二楼视听室的影片，在卖店前盖完章，就慢慢晃出馆，高山屋台会馆只花了30分钟
。
离开高山屋台会馆，跟着前面的西洋人走，就走到对面的桜山日光馆。
高山祭屋台会馆附设的樱山日光馆，里面是日光东照宫的1/10模型，大正时代，当代名
匠左甚五郎等33位工匠，用15年的岁月制作，成品有阳明门、本殿、拜殿、五重塔、鸟居
等等，作品的构造、装饰、雕刻、绘画，都是实物真实重现，总零件超过50万件。
二次大战后曾前往美国展出，经过很长时间的巡回展出，最后回到日本。
日光东照宫位于日本栃木县日光市山内，建于1617年（元和3年）的神社，属于德川家灵
庙之一，主要祭祀的是将江户幕府初代将军德川家康神格化后的神明“东照大权现”。日
光东照宫是遍布日本全国的诸多东照宫之总本社，神社原本的正式名是不加上地名的“东
照宫”，但为了作为区分，因此习惯上会在社名之前加上地名，而成为“日光东照宫”。
(取自维基)
进入樱山日光馆，第一件事千万记得要抬头，眠猫就在头上！
眠猫在日光东照宫，可是要额外再买￥520奥宫拜观券才能看到，这里不用多花钱就有了
。
五重塔。这是若狭的小滨藩主酒井忠胜所献。直径60公分的心柱从第4层往下垂吊，是一
种耐震的建筑构造。
从第1层到第4层为和式，只有第5层为唐式，注意看屋簷下的垂木方向。
在日光因为太高没看清楚，但到了高山樱山日光馆，还是没看清楚Orz
日光东照宫五重塔。摄于2011/10/18。
同场加映，当时在日光看到的人体五重塔！！！(他们的相机在我的右手边) 太有趣就忍
不住侧拍了 XDDD (摄于2011/10/18)
御水舍，现在每间神社都有让你洗手漱口的地方，听说这里是第一个。
1618年由佐贺藩锅岛家贡献，花岗岩的12根柱子支撑著屋簷。
日光东照宫御水舍，摄于2011/10/18。
两张图一比较，高山樱山日光馆的模型拟真度很高，跟实物相差无几。
仁王门。仁王门在日光庙大猷院境内，大猷院是第三代将军家光的法号，这里是家光的
墓地。1651年享年48岁的家光遗言“死后也要侍奉东照大权现”，于是葬在东照宫旁，大
猷院面向家康的墓所可谓是家光遗志的实现。
日光庙大猷院仁王门，两妻流饰板式样的建筑，嘴型像念著“阿”、“吽”两尊仁王像
密迹金刚及那罗延金刚分站两侧。摄于2011/10/18。
这是三神库中的上神库，右边依序是中神库、下神库，里面存放著1200人份渡御祭奉仕
者的装束。
上神库实物，摄于2011/10/18。
上神库的想像之象，据说雕刻者没见过真的大象，靠想像力雕刻出来的。摄于
2011/10/18。
模型前半段，右下角神厩舍，有著名的三猴图，模型上实在是看不清楚，想看实物图的
可以点这里。
左下角有御水舍，御水舍的旁边就是青铜鸟居“唐铜鸟居”。
这是阳明门，阳明门刻了508件雕刻，因此又有“日暮门”之称，意指整天看也不厌倦，
门上刻着朝廷追赠德川家康的神号“东照大权现”。
唐门，这是我当年去日光无缘得见，因为平成22~24年整修(2010~2012)，现在来看看模
型吧。
奥宫，德川家康永眠之处。
此时已16:50，离闭馆只剩十分钟，就离开了。算起来屋台会馆+日光馆加起来才看50分
钟，而且是看很慢的情况下，因此这两个点排一小时差不多。
樱山日光馆有一个问题，灯光不是常时打亮，有时拍照会光线不足，后来灯打开了又回
头补拍，有点麻烦。
高山祭屋台会馆、桜山日光馆
开馆时间：
3月～11月：8：30～17：00（7月下旬～8月下旬：8：00～17：30）
12月～2月：9：00～16：30
料金：￥820，有割引￥750
离开樱山日光馆，爬上樱山八幡宫看一下。
樱山八幡宫的花纹。
大石段，神门前方的石阶，长度330公分的19段，全由一块石头打造。
离开八幡宫时已经5点，此时M14这站已经没有高山市内巴士“まちなみバス”，再来的
行程只能靠自己的双脚了。
走在路上看到好几次冰菓的相关物品，原来此作品把岐阜县高山市当作原型，许多建物
在作品中出现。
冰菓探访地图，不过我没看这作品，所以没有感觉。
走一走看到卖飞驒牛的“大前牛肉店”，虽然我之前已查好要在丹生川精肉 名田店 (周
三、周日休)，或肉の朝日屋 (周二休) 购买，不过现在有经过顺便买，就不用再绕路去
买。在门口犹豫了一下，看到一个穿西装的日本上班族也进去买，那应该没问题吧，就买
吧 XD
进去后看一下冰柜，预算是￥3,000~￥4,000左右，那就选这个牛サーロイン(牛里脊肉)
，一开始我说买100g就好，老板娘比一下肉片的大小，意思应该是这样很少，我说那就
200g吧，老板就把整大块牛肉拿去切薄薄的一片下来，秤出来是225g，我还以为要补钱，
又往收银机移动，老板娘喊住我说没关系，最后就是付￥4,200。
买完飞驒牛继续往前走，看到一间店有超多人在买！立马跟着冲 XD 这间超市是“骏河
屋”本町店，因为只营业到18:30，闭店前一小时开始贴特价，所以一堆人在抢购，我也
跟着买了小菜。
日本的街道通常不会有违规停车，前面很多路边停车的，就是骏河屋了。
骏河屋战利品，面包每个￥98，梅子饭团原价￥88打五折，柿子￥78还不错吃。
生鱼片打折后￥190，小菜打折后￥80，右下角则是爆贵的飞驒牛肉。
大前牛肉店，把飞驒牛用一层纸包起来，但纸很干净没弄到油。
当当！飞驒牛最上级品 (5等级)，牛サーロイン(牛里脊肉) 200g￥4,200。
煎牛排之前先来吃前菜，生鱼片9片￥190 = NT57，这价格在争鲜还买不到两盘啊！
而且很新鲜都很好吃，右边的甜虾更是棒！
吃完后去煎牛排，我在台湾是很少煮的，因此事先上网看一下煎牛排的教学影片，后来
回想那些影片都是3公分厚的肉排，跟我手上的肉片是不一样的 XD
依照网络上说的：
1.锅子热到冒烟。
2.牛油丢下去抹一抹
3.再把牛排丢下去
4.煎到冒血水就可以翻面，不久即可起锅。
应该不难吧(?)，前三步都做完了，然后去洗个手想说要煎一下子吧，结果洗完手回头看
到锅子冒好多白烟 XDrz
赶快冲回来把牛排翻面，已经有点变咖啡色了，再煎一下就赶紧起锅，要是被我煎太老
就可惜啦。
然后整间厨房都是烟 XDDDD 赶快开抽风机，不然等一下侦烟器要是叫了就搞笑了。
过十分钟后有个西洋人路过厨房，微笑说：It smells good. (闻起来不错)
心里的os: 好在侦烟器没叫 XD
起锅后先来吃吧，其实蛮顺口的，并没有煎太老的问题，大概是七分熟吧，很顺的就吃
完了。
然后另一半准备下锅 (一开始就切成两片，免的第一次砸锅就没了)，第二次煎就很小心
不要太熟，因为想挑战五分熟的牛排，飞驒牛应该可以吃五分熟没问题吧。
五分熟的飞驒牛，煎完把刚刚买的￥80小菜在锅子里热一下，摆在盘子上。
吃起来的感觉…五分熟有点难咬断，还是七分熟比较适合我啊。
煎完牛排后，有另外一个房客来使用厨房，是来自马来西亚的女生，就简单闲聊一下，
她以前到台湾玩一个月，这次在日本玩21天，我说真好啊，台湾上班族不太可能让你请一
个月的假，她的表情看来不甚理解，似乎在马来西亚请一个月很正常的样子…
台湾上班族泪目（〒▽〒）
稍微闲聊一下互相的行程，她说昨天去合掌村，今天把高山市内都逛遍了，还在想明天
要去哪，我说我会去新穗高缆车，推荐她去，她说要考虑考虑。她说离开高山就要直达北
海道札幌，因为有买JR pass，我说为什么要直达札幌，先从函馆、洞爷湖一路慢慢玩上
去不好吗？她说会再查查资料。
吃完晚餐，把碗盘洗好后，整装出门去逛超市，昨晚去了valor高山南店，今天就来
Frespo飞騨高山。
Frespo飞騨高山算是一个复合型商场，里面有超市“every”，还有日用品+药妆店“V．
drug”，UNIQLO优衣酷，还有卖运动用品、卖手机、齿科等等。
今天主要的目的是比价，和昨天逛的valor比较一下，决定以后什么东西要在哪间买。
超市“every”贝柱￥149，不小心手滑买的，吃了觉得没有很好吃，下次不买。
老姊叫我买的新表飞鸣S粉状￥1,000，说台湾没进这款。“V．drug”购入。
买完东西特地绕到Lawson，买明天的新穗高缆车门票，因为新穗高缆车我是要看天气，
天气不好就不去，因此押到最后一刻才去买票，不然买完票要退，会扣近1/3的手续费。
在Lawson里还找一下某珊要我买的男梅啤酒，没看到...找好几间店都没有说。
回民宿休息一下，写一下游记笔记，累了就睡，明天还要早起 (是说每天都很早起，只
有今天最晚起)。