Re: [问题] 福冈的屋台遭受台湾人恶评?!

楼主: amukkalir (小猪)   2013-12-15 11:32:53
※ 引述《jujusun (juju)》之铭言:
: 最近在推特上流传了一篇文章热烈被讨论中
: http://www.data-max.co.jp/2013/12/13/post_16455_sn1.html
: [台湾观光客评价很差的福冈屋台]
: 文章大意是说到九州玩的台湾观光客 通常最后一晚会留在福冈
: 而大多的福冈观光书都有推荐当地的摊贩[屋台]
: 因为跟台湾夜市台湾类似 不过文章中写到的恶评为
: [封闭式的气氛 若不认识老板或没有常客介绍 就很难进去]
: [老板苟言不笑]
: [大多时价贩售 吃完才发现很贵]
: [台湾是便宜又好吃划算 福冈一点也不划算]
: 因为大多台湾观光客抱怨 所以现在福冈的观光书也不推荐了
: 对于这点 虽然我本身没去过福冈
: 不过到是蛮想听听有去过的版友感想如何 是否如该文章所叙呢?
: 而我自己觉得 日本的摊贩座位少 也不像台湾夜市外带也很多
: 当然只能提高售价来维持收支 台湾夜市也不卖酒
: 这篇文章硬要拿台湾夜市比有点牵强 因为不太一样阿
我觉得日本的屋台文化本来就跟台湾夜市是不同的,实在不应该用台湾夜市的氛围去比较。
日本屋台本来就不是在强调便宜,主要就是老板跟客人间的互动,还有老板亲手制作的料理,就像是深夜食堂的感觉。只是地点从店面换到了路边。
旅行本来就应该是要了解当地文化并入境随俗,而不是因为习惯风气不同就给负评。
至于老板被说态度不好我个人是认为有可能部分日本人很容易因为语言不通而不自在,甚至面无表情,但我不认为他是故意的。
我自己的经验是确实每一个屋台都自成一格,有特别的氛围,如果走在外面确实有很无法进入的感觉,但是我就遇到里面的老板跟客人很热情的招呼我们进去,但因为进去之后发现我们日文不太通,当然后来也就不会热情的招呼跟我们聊天,但请老板推荐料理老板还是会热心回答。
但有时候我也觉得当越来越多观光客在不了解的情形之下去,文化上的冲突,造成不仅观光客无法尽兴,在地人或许也有所抱怨,那确实不要再推荐也许对双方都会比较好。
楼主: amukkalir (小猪)   2013-02-15 11:33:00
手机排版请见谅
作者: eessee2222 (eessee2222)   2013-02-15 11:35:00
XXXXXXX可以顺道表达你对摊贩拆门的看法?还能如此正
作者: eessee2222 (eessee2222)   2013-02-15 11:37:00
面(前面XXXXXX是不小心按到,抱歉)
作者: donkilu (donkilu)   2013-02-15 11:41:00
你的解释不错,但这也表示屋台不是给语言不通的观光客吃的
楼主: amukkalir (小猪)   2013-02-15 12:00:00
同意屋台本来就不是为了观光客所产生的,他是原本就有的在地文化
作者: gordon801020 (phate)   2013-02-15 12:02:00
真的自己不习惯也没必要给恶评吧
作者: bkebke (下次填)   2013-02-15 12:06:00
是我们自己的旅游书不推荐也不行?
作者: bkebke (下次填)   2013-02-15 12:09:00
网络上对清粥小菜的炮火更猛烈
作者: jill (陈吉儿)   2013-02-15 12:24:00
个人赞同文化差异的确会造成认知和预期的落差,日本人对异国
作者: jill (陈吉儿)   2013-02-15 12:25:00
语言的本能排斥(或恐惧)其实许多台湾人也是有的,但是遇到
作者: jill (陈吉儿)   2013-02-15 12:26:00
地雷店(像拆门又贵得超出水准)又是另一回事了吧?大家应该能够自行判断是店家或游客的问题才是!
作者: dasai (^^)   2013-02-15 12:35:00
有道理 台湾的夜市本来也就不是为外国人而存在的所以外国人批评我们夜市的话也只能说不爽不要来
作者: dasai (^^)   2013-02-15 12:36:00
所以旅游书不推荐 也提供给想去的人一些心理准备吧
作者: itasu (雨雨)   2013-02-15 12:37:00
拆门可能是特例,但日本屋台普遍很贵,超乎台湾人的想像
作者: itasu (雨雨)   2013-02-15 12:38:00
我同学爸爸说,15000算是正常价钱。一份黑轮3000以上是正常
作者: bkebke (下次填)   2013-02-15 12:39:00
省店租又牺牲卫生还比较贵,这个台湾人的确很难接受吧
作者: xxhunter (国导啦.......)   2013-02-15 12:46:00
真的不便宜 主要是吃气氛的 但上次去吃店家态度还算不错
作者: lisasis (粒沙)   2013-02-15 13:09:00
我福冈的日本友人也超不推的,他们自己人也不爱去@@之前公司的同事们也都不去XD
作者: dichotomyptt ((  ̄ c ̄)y▂ξ)   2013-02-15 14:09:00
连日本人都在骂了 还可以说文化冲突- -+
作者: dichotomyptt ((  ̄ c ̄)y▂ξ)   2013-02-15 14:11:00
我再大板吃过的黑轮屋台 上野吃过的拉面 都平民阿跟文化差异扯远了上野我吃拉面 也才500JPY 大板黑轮一条也才100-200 JPY

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com