[问题] 请问日本旅馆订房会回复是否订成功吗? pinkchopper PTT批踢踢实业坊

[问题] 请问日本旅馆订房会回复是否订成功吗?

楼主: pinkchopper (大航海时代已经来临) 2013-12-13 22:11:03

各位前辈好
昨天在箱根"万岳楼"以及上野"SARDONYX UENO"
这两间旅馆的官网订房，
有收到mail"万岳楼ご予约受付（お客様控え）"
以及"ホテルサードニクス上野予约登录のご案内"
但这两封mail的感觉是系统自动回复
没有在额外收到订房确认的信之类
这样到底有没有订成功呀?
除了系统自动回复的信件以外，还会收到其他信吗?
感觉好不踏实..很担心 >.<

作者: may26 (直子和绿并存在我身体里) 2013-02-13 22:14:00

可以写信去问喔我写有回

作者: A508529 (ななな～ななな～なな) 2013-02-13 22:24:00

有些饭店系统都写好的有订单就是成功阿

楼主: pinkchopper (大航海时代已经来临) 2013-02-13 22:59:00

好!我写信问下好了~比较心安><~谢谢楼上们

作者: mayegg (阿蛋) 2013-02-13 23:10:00

这二封标题就是代表有预约啦

楼主: pinkchopper (大航海时代已经来临) 2013-02-13 23:17:00

是唷0.0" 看不懂日文~用google翻译又怪怪的

作者: chare617554 (雪尘) 2013-02-14 00:07:00

强烈建议多用线上日文专业翻译，股歌大翻译根本不能看……

继续阅读

[问题] 大江户温泉物语kay100100 [问题] 日本uniqlo退货规定alennboy [行程] 东京八天七夜行程请益mikaaa [问题] 明年二月东京行第一天这样排会不会太挤?smallblue [游记] 关东3-1:三矢堂制麺/川越あかりや/喜多院soltang [游记] lisa et gaspard town @ 富士急乐园joanayulove [问题] 如果在日本的新年期间到日本旅游tibon [问题] 今天乐桃晚班晚点1小时10分钟...fakejacy Re: [游记] 香岚溪－爱知县的赏枫名所windspir Re: [资讯] 大阪城3D光雕秀Tsuyoi