[问题] jalan确认信收到后还要跟饭店确认吗?

楼主: juliamo   2013-11-13 13:37:44
各位午安,上次的问题谢谢大家回答。
这次想请问大家,jalan的预约收到确认信之后,是否还需去信问饭店有无成功。
对不起我是个疑神疑鬼+日文苦手连估狗翻译雾飒飒的人......
之前看到还有人说,有可能快到预约日子还会收到最终确认信,
想请问这种预约之后,收到确认信,是否还需要按啥或是回信确认回复之类的~
因为我的确认信,估狗翻译研究老半天好像没有写到。
然后我在预定时,因为预定2间有说想要连号房或至少同层楼房~
他的意思是我必须再去照会单填写要求吗?
那我订的这4晚真的最后就是2间双床房有早餐2014/4/1~4/5四晚 含税后日币71840吗?
这种预定都是到现场再缴费然后会到时在加钱或是因为消费税涨价再多收税吗?
作者: pontneuf (pont)   2012-01-13 13:40:00
我可以了解你内心的不安,就用英文写信去吧.反正日本人英文也很破烂,你可以尽量用简单的单字加文法,达到目的就好
作者: amukkalir (小猪)   2012-01-13 13:41:00
你订的方案是不含早餐的
作者: bigfacetwo (big)   2012-01-13 13:47:00
信中有提到因为你是4/1之后入住...4/1后日本增税成8%所以你可能要补多出来的差额
作者: bigfacetwo (big)   2012-01-13 13:49:00
jalan大部分的饭店都不用再与饭店本身确认会收到再确认
作者: hiruby (娴音)   2012-01-13 13:52:00
jalan会在要住宿的前几天再寄确认信给你 同时会提醒你去确认是否住宿 同时让后台通知饭店 应该不用再跟饭店连络 jalan会帮你做好
作者: Glorial   2012-01-13 13:58:00
还是确认一下好了
作者: Glorial   2012-01-13 13:59:00
我在ozmall订了下周的日航东京,写信订disney巴士时饭店说
楼主: juliamo   2012-01-13 14:00:00
我预定时看到有早餐图片所以以为有早餐……
作者: Glorial   2012-01-13 14:00:00
没有我的订房纪录,但ozmall上的订单还在
作者: Glorial   2012-01-13 14:01:00
现在寄了订房纪录给饭店看为什么会找不到
作者: Glorial   2012-01-13 14:02:00
请问有人知道为什么会这样吗
作者: komuroboy (How Deep Is Your Love)   2012-01-13 14:18:00
原po你日文要加油喔 不然自己订东订西容易搞笑
作者: kinkihung   2012-01-13 14:47:00
是没有早餐的方案喔
作者: tiamokyo (捡)   2012-01-13 15:18:00
这是纯住宿方案,要早餐的话CHECK IN的时候告知饭店
作者: tiamokyo (捡)   2012-01-13 15:19:00
要加840日圆。(应该是每人?)
作者: aoimiyazakie (aoi)   2012-01-13 15:31:00
我有写信问吔!花点点时间求心安!
作者: nagareboshi7 (到处跑的宅宅)   2012-01-13 15:52:00
照理说是不用写信再跟旅馆确定
作者: nagareboshi7 (到处跑的宅宅)   2012-01-13 15:53:00
但我跟你一样比较容易担心,所以还是有写信给他们真的不放心就确定一下让自己安心吧
作者: jerrylin (嘴砲无视)   2012-01-13 16:09:00
jalan可以线上确定订单 把那个印下来带去旅馆即可
作者: lotte891 (不, 我是大雄:)   2012-01-13 17:44:00
jalan不需再去信确认,但是一方面你提到希望连号或同层,
作者: lotte891 (不, 我是大雄:)   2012-01-13 17:45:00
再来其实饭店在"宿からの质问"有提到,如果您订了两间以上,请事先提供住宿者的名单给饭店。后面这两件事我想你
作者: lotte891 (不, 我是大雄:)   2012-01-13 17:46:00
还是写英文寄信去跟饭店沟通,顺便确认订房吧。
作者: lotte891 (不, 我是大雄:)   2012-01-13 17:47:00
是说jalan不是有繁中接口了吗 o.O
作者: jerrylin (嘴砲无视)   2012-01-13 18:47:00
有啊.
作者: smartclever (超音速の骑士)   2012-01-13 20:35:00
有是有,但是很多饭店是日文接口才有,所以还是用日文订,之前看到的情况是这样
作者: tzuu ( )   2012-01-14 10:08:00
我都会写英文信跟饭店再确认整个订单内容

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com