[问题] 乐天预约京成巴士无法成功,求救~

楼主: lichen14 (honey520)   2013-10-29 10:54:07
11月中要到东京玩,住东横inn西葛西,查询回成田最
快的方式是搭葛西的京成巴士,在乐天一直无法预约成功,
乘客的日文名字用了平假和片假名都无法登入,
※ 氏名は全角カタカナで入力してください。
※ ご搭乗される方がご本人以外の场合は氏名を书き换えてください。
代表者:名字は全角カタカナで入力してください
可请达人帮忙一下吗?
入力内容に误りがあります。
対象个所をご确认のうえ、再度入力をお愿いします。
余丽珍 ユー リー ヂェン
蔡忠翰 ツァィ ヂョン ハン
请问要怎么翻译才行啊.....拜托!
作者: gaudi (^__^)   0000-00-00 00:00:00
换浏览器试试~或不加空白试试~
作者: nznz (打战)   0000-00-00 00:00:00
我只打日文前两个字 后一个字不打 因为我当时也是无法输入就是你中文前两个字的日文就好
作者: dog37 (hide)   0000-00-00 00:00:00
会不会是全角、半角的关系,之前加入JAKAN也是碰到这个问题
作者: dog37 (hide)   0000-00-00 00:00:00
后来发现是我们电脑一般设定是半角,全角的话要再另外设定
作者: dog37 (hide)   0000-00-00 00:00:00
后来是找GOOGLE大神,就解决了修正:加入JALAN
楼主: lichen14 (honey520)   0000-00-00 00:00:00
谢谢楼上的各位大大,已经解决了,好像是半角全角的关系,感

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com