[问题] 关于订房问题 vidu0821 PTT批踢踢实业坊

楼主: vidu0821 (不大冷) 2013-10-13 10:08:24

刚刚从国外网站要订日本房间
看到一个房型
Two Beds In Dormitory Room
是指一张床呢?还是两张床
在麻烦大家帮我解答一下感谢

作者: tv1707 0000-00-00 00:00:00

1间里有2个床的意思

作者: tv1707 0000-00-00 00:00:00

但也有可能是你看到的是一堆床位在同一间，因为写dormitory

作者: tv1707 0000-00-00 00:00:00

而给你的价格是其中2床的价位

楼主: vidu0821 (不大冷) 0000-00-00 00:00:00

请问TOKYO INN也有一堆床同一间可能吗

作者: tv1707 0000-00-00 00:00:00

看起来是商务旅馆，那就不太可能，不过一般在欧洲或英语系国家，写到dorimotory，常是要跟人分享房间的，日本的旅馆以前我在订英文网页时，就有发现他们的英文有的地方怪怪的

作者: tv1707 0000-00-00 00:00:00

所以有可能是对方用错词

作者: tv1707 0000-00-00 00:00:00

写email问最快，也可以再等待其他更有经验的人的解答我昨天半夜的email，今天早上就回答我了

作者: tv1707 0000-00-00 00:00:00

打得快，是dormitory...sorry

楼主: vidu0821 (不大冷) 0000-00-00 00:00:00

感谢您~我已经发信去~

作者: wcc960 (keep walking...) 0000-00-00 00:00:00

看是哪间饭店，官网进去就知道房型如何

继续阅读