完整图文版
http://blog.roodo.com/nosomutravel/archives/25434310.html
Point: 前言
久违的家族旅行。
这次是利用换工作的空档,带家人去日本走走。
老弟无法一起来,但很慷慨地出三人的里程机票、及住宿费,
我只要负担当地交通费、杂支、规划及带路就好。
也就是说,这次3/4旅费都是老弟出的,我就出零头+出人而已,再次感谢。
老弟的里程数,能换三人份的福冈、或名古屋、或关西的机票,也就是三选一。
原本我对名古屋很有兴趣,想沿高山本线玩到上高地、白骨温泉,
但中部山区的旅费是天价,要好好玩的话,实在贵到头皮发麻,先放弃 -.-
而关西刚玩回来,
一来是怕平地太热(写这篇游记时,日本仍连续多日高温),
近郊没有比较方便且海拔较高的景点。
二来老妈对都市型景点比较没兴趣,她希望能多点大自然行程、那那那就放弃关西。
最后就决定是九州了。
四年多前有带她玩过,最有名的熊本阿苏山系、鹿儿岛的樱岛火山都看过了。
福冈近郊的太宰府、及远一点的新兴温泉-由布院,当时也都去过了。
那这次就排黑川,这是我慕名已久,曾被票选“氛围第一名”的山区温泉鄕
海拔约七百多公尺,被森林覆蓋,要热也热不到哪里去。
另外她一直想去别府见识一下,别府是她那年代超有名的温泉象征,
虽然这几年已没落 (年轻泡汤客大都被隔壁由布院吸走了),但既然老妈想去,那就排进
来。
最后我排成这样,打算走“没啥景点,纯渡假、休闲路线”,
Day1 晚上飞抵福冈,纯过夜休息,不逛街,好好睡饱。
Day2 白天从福冈出发,搭火车到日田逛一下,下午搭巴士转进黑川温泉
Day3 继续待在黑川,check out后,逛一下温泉街,傍晚check in另一家黑川旅馆
Day4 中午离开黑川,搭巴士到由布院,傍晚前搭JR到别府休息
Day5 别府市区一日游,傍晚回福冈
Day6 透早搭飞机回台湾
Point: 黑川是这次旅行的重点,比较特别的是:
1. 黑川 "没有景点",只有一条温泉街、一条溪,和几家小旅馆而已,
没大山大水、没壮观风景、也没啥娱乐或夜生活。
2. 出入交通麻烦得要死,JR pass不管用,只有自驾和搭巴士才能到,
但就因为麻烦,所以游客很少,远比附近的由布院来得清静。
中文旅游书对黑川的介绍也不多,
杨春龙书是有提到,但因“无法用JR pass、交通费高”,被他列为不建议去的地方-.-
Milly的书也提过好几次,但她只路过没住宿,没太多着墨。
大推黑川的,反而只有日系旅游书,不论Jaran, Rurubu, Mapple都有开专栏介绍。
经验和直觉告诉我,这种有特别介绍、跨好几页专栏的村镇,都值得一游。
以前去的 高知-土佐久礼、新潟-村上、长野-安昙野,
都是看了日系旅游书才知道,实际走过后,我自己也非常喜欢。
他们规模小是小,排不上一线风景区,但就是非常有味道。
黑川也是这种魅力小镇,他是“日本温泉-氛围部门票选第一”
排了2天2夜在黑川,就是想要避暑、享受"有点不方便"的静僻。
http://tinyurl.com/bhl5t9n
http://tinyurl.com/broanma
http://tinyurl.com/chyffjg
住宿方面,只把大钱花在黑川上,
因为温泉街没太多地方逛,待在旅馆的时间会很长,旅馆变得很重要
所以黑川两晚都住好旅馆,一人一晚含早晚餐一万日円以上的。
这次是带老妈出门,住好一点的,要省钱以后我自己一人出游再省钱就好。
福冈、别府那三晚就随便了,只要离车站近、便宜就好,
一人一晚3600~5000円的就很够了,反正那三晚不是重点 :p
这次构想,大概就这样,
把住宿预算摊给老弟(金主)看,同意后,才在Jaran订好房间。
往返黑川的九州横断巴士,也在台湾先用网络订好,以防万一。
就这样,
第一次被招待里程机票(再次感谢老弟)、
第一次住典型的温泉旅馆、
第二次带老妈去九州玩自助,
以下游记开始
2013/8/1 (四)
1330台北家里出发 1430前到桃园机场,
国泰柜台报到,1735起飞。
这班国泰晚去早回,大部分都团客。
老妈和一位团客夫妇聊起来,还拿到他们行程表来看 XD
五天四夜,福冈>熊本>阿苏>樱岛,差不多就是四年前我们自助的路线。
老妈对阿苏和樱岛两个火山景点印象深刻,跟他们大推。
反而我们要去的黑川,对方都没听过 -.-
福冈
2050抵达福冈机场。
下飞机后,转搭免费巴士,从国际线搭到国内线,再搭地铁到博多车站,约15分钟。
福冈机场是少数离市区很近的国际机场,类似台北市区跟松山机场的关系。
两站地铁就到市中心,就像台北松山机场捷运站,搭到忠孝复兴站一样方便。
约2100到博多车站,
找到JR绿色窗口,买好三人份北九州Pass,五天券一张9000円,
虽然黑川巴士不能用这pass,但从福冈经日田,由布院到别府,别府到福冈,
火车费还是会超过9000円,买这张Pass比较省钱。
博多绿色窗口营业到半夜,有外国人专用窗口,凭护照购买Pass,
有中文服务人员,跟他讲需求,窗内日本站员负责打好车票。
明天想搭的由布院之森,全天客满,只好改搭七点多的由布号,要更早起了 -.-
这边要再提醒一下初次购买pass的旅友:
你买pass划不划算(有无必要)?,
是要根据你的“总车资”来决定,而不是看你的搭车天数,
就算你搭车天数不到五天(甚至只有一天会搭车),
但总车资超过,那还是要买pass才划算。
尤其商务客,短期出差的人,
一天之内从东京要拜访长野、奈良,隔天经大阪,再访福冈,
这种密集开会、拜访客户的行程很常见,你可能两天之内就奔波日本一大半,
可能第三天就要马上回国,就算短短两天,你的总车资还是远远破表,
买这张pass才划算,而不是因为你只用两天就不买三天或五天或七天的pass。
Day4从黑川网由布院的巴士票,也在旅馆楼下的Familymart付清,
超商里头有类似iBon的机器,输入预约号码,打印付款单,30分钟内拿去柜台付现,
他们就会打印收据和车票,有点像在台湾超商满高铁票,到时直接用车票上巴士即可。
博多车站变得好漂亮喔,规划得跟京都车站好像,
也是有百货公司黏一起(阪急百货),二楼也有九州拉面街,
地下也延伸出四通八达的商店街,地面行人反而少,
大家都从方便舒适(有冷气)的地下街进出车站。
到福冈已经晚了,就没排活动,
买好pass,直接走到旅馆休息,
ホテルサンライン福冈,三人房不含早餐,每人5100円,
房间仅有线网络,我带了家里无线AP,方便在房间用iphone/ipad。
老妈他们都不上网,这次就没花钱租Wi-Ho。
Day1 纯过夜,好好睡饱,明天才开始玩。
2013/8/2 (五)
0645起床,0715出门,0745搭上由布号,0906到日田下车。
在福冈车站买虾肉螃蟹、人吉街道便当,当早餐在车上吃。
有本事在车站卖的,都是千挑百选的当地便当王者,
每个都很威,冷冷的还是很好吃 (只有少数是热便当),我还没遇过地雷。
对火车便当有兴趣的朋友,可以找这部漫画看一下: 铁路便当之旅
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010354424
主角从九州一路吃到北海道,各大火车便当的食材背景、缘由故事,
都有很详细的介绍,会让你越看越饿的那种。
最新一集已延伸到台湾,连台铁便当都有画到喔 ^^
由布号人超少 (观光客都去坐较豪华的由布院之森)
自由席坐不满1/10,跟老妈说吃完便当,休息一下,我们九点就到日田了。
过了久留米,窗景就从都市转为乡村,农田绿地,及雄伟的中部山系。
这段风景很漂亮,其实老妈也没睡,都在看风景。
日田
0906 日田下车,这是去黑川的转运点之一。
一天只有两班巴士去黑川,1052和1542,
如果搭1052那班,现在只剩1个多小时逛日田,
如果搭1542那班,就有满满6个多小时在这。
直到出车站,我还在犹豫要搭哪一班巴士。
因为天气还是很热,且不清楚日田老街好不好逛。
想了一下,决定1542再出发好了 (后来很后悔,早知道就搭1052那班 T_T
把行李寄放在车站,去对面巴士中心,买好下午去黑川的票
叫出租车,直接坐到豆田町(约1.5KM,650円不跳表),开始逛老街
豆田町 http://www.hita-mameda.jp/stroll00_top.html
这是日田的观光老街,在车站以北,走过来约20~30分钟
日田过去直属于将军家(德川家),不受当地(九州)诸侯管辖,故称"天领"
街町神似京城,也是日本众多的小京都之一
豆田町就是北侧的一条老街,这留有满多怀旧店铺和街景。
我说后悔没搭1052的原因是,今天热得太夸张了,
正午最高温35度,热到连冷气房都冷不起来,
街上更不用说,晒个一两分钟就受不了,要一直找地方躲日晒。
这几天台湾和日本都连日高温,我已作好心理准备,
但没想到日田会热成这样,我们才逛完一家酿酒老舖,
再走一下,其实就受不了,这的体感温度竟然比台北还高 囧
结果老街走一半就撤退,招出租车回车站,
今早的豆田町大失败,跟老妈说声对不起....
其实老街很漂亮的,白壁土藏的街景,并不输高山、飞驒古川、喜多川,
春秋两季来这里,应该会很浪漫、很舒服,但炎夏真的不行,
老妈全程撑阳伞,还是热到受不了...
薫长酒蔵资料馆 www.kuncho.com
就在豆田町最北端,我们坐到门口下车,从这往南逛。
他自家清酒、烧酌颇有名气,除了免费参观的酒藏资料馆,
还有免费试喝清酒,及独家的酒酿冰淇淋。
啊对,日田水质很好,是矿泉水一大输出地,品牌名叫日田天领水,
Sapporo啤酒也有在这设厂,这就跟埔里出好水,台湾酒厂在那产酒的道理一样。
酒藏资料馆蛮有看头的,若看过"夏子的酒",会更有感觉。
我们进去时没其他游客,整个酒厂都空空的,只有几位阿姨在后面广场弄酱菜,
老妈对参观酒藏、清酒和冰淇淋卖场都没啥兴趣 (看表情就知道 XD
但一看到人家醃酱菜,她眼睛就亮了,很想过去取经,但可惜那边不开放参观 -.-
酒藏在二楼,古色古香,这是1702盖好的老建筑
当年帐本、老式电话、酒缸、及各色工具都好好保存,
但没冷气,在今天这种天气,就变成古色古香的大闷炉,无法久留...
绕一圈,下楼吃冰去。
吟酿酒冰淇淋,内含生酒、吟酿酒柏、及红米。
酒香清甜,酒精浓度只有0.3%,小朋友也ok。
杯子或甜筒装都一球300円,我觉得很好吃。
吃完冰,喝完试饮,离开酒庄,往南逛。
但老妈对精品老舖,例如和果子店、高级料亭都没太大兴趣
只有逛超市才有精神,尤其是蔬果、酱菜区 囧
老街中间有家"天领阵屋",就深得她心 (其实那只是日田的顶好超商 -.-
每种蔬菜、醃制加工品都看得很仔细,尤其是台湾少见的农产或加工方法。
啊对,我发现每家土产店都在卖 Kumamon (熊萌,熊本县的观光吉祥物)
但这里明明是大分县,还不是熊本县呀,为何会捞过界
后来才发现整个九州都在卖,福冈/黑川/由布院/别府都有 (熊萌红到爆炸
后来就没走完豆田町,实在太热了,逛不下去,
打车回车站,站前宝屋吃午餐,酱爆面、乌龙面、日田炒面(←日田名产)
宝屋便宜又大碗,其中两碗怕吃不完,我特别点small size,
结果端上来分量还是很吓人,那正常size简直是给巨人吃的 -.-
结果三碗面我们都吃不完 -.-
离开宝屋后,放弃去日田其他地方 (南边还有另一观光个温泉街)
就待在巴士中心的待合室,吹冷气,等下午3点多的巴士。
这三小时空档,真是进退不得,外头热到爆炸,不能久待,
而开往黑川的巴士一天又只有两班,只能在这空等,
去由布院的JR电车,班次也不多,更不太可能搭电车来回杀时间,
结果日田行程真得很失败,我没料到夏天会热成这样,跟老妈说抱歉 T_T
PS. 写这游记时,日本仍在持续高温,
如果你最近会去日本,建议要做好备案,
若你计画去地方,已热到不能在外头活动的话,
那还有哪些室内景点可以逛,哪些商店可以吹冷气休息,可以先调查一下。
最近已经不像普通热天,有点像气候异常、两极化的常态变迁了...
Point: 去黑川的三种巴士
为什么说黑川麻烦,就是因为火车没到,只能自驾或搭巴士。
目前有三个火车站可以衔接:
一是西北边的JR日田站,一天两班,单程1800円
日田→黑川,搭日田产交巴士
1052→1204
1545→1657
http://www.nishitetsu.ne.jp/hitabus/pdf/03_20120407.pdf
二是东北边的JR由布院站,一天四班,单程1800円
由布院→黑川,搭九州横断巴士
0900→1035
1008→1135
1451→1626
1551→1726
http://www.kyusanko.co.jp/sankobus/kyushu_odan/table/tt2.html
三是南边的JR阿苏站,一天五班,单程1800円
阿苏→黑川,搭九州横断巴士
1038→1126
1138→1226
1238→1326
1443→1531
1722→1810
http://www.kyusanko.co.jp/sankobus/kyushu_odan/table/tt1.html
或者,直接从福冈搭巴士出发,经日田,到黑川。
福冈→黑川,搭日田产交巴士
0901→1204
1354→1657
日田巴士我找不到线上预约,就当天在日田才买。
九州横断巴士则开放预约,从这去筛选,
https://secure.j-bus.co.jp/hon/RouteList.mvc/Detail?gpcd=430101&rocd=0001&mode=1
预约成功后,会email给你一个付款代号,然后在日本超商用iBon机付现即可。
网友说,如果车上有空位,也可以不用预约,直接上车买票
(司机会先确定预约的都上车后,才会开放)
我这次进出黑川的两趟巴士,都蛮空的,坐不到1/10,也许大部分都是自驾游客。
总而言之,用公众交通工具进出黑川,算蛮麻烦的,
自驾是首选,且还能自由停靠附近的九重、阿苏小景点,不用被巴士时刻绊住。
1545上巴士,1657到黑川。
沿途会经过杖立、白川等小温泉区。
下车地点在黑川南侧的高地上,温泉旅馆区是在下面溪谷中,
我在台湾有用google map的街景模拟一遍,在电脑上从巴士亭走到旅馆门口。
所以心里有个底了,下车就直接带老妈走下去。
一般旅馆都有提供接送服务,因为旅馆不远,我就没约自己走。
黑川海拔约700公尺,这就远比日田凉了 (好加在
且山区刚下过雨,很凉爽舒服。
因为刚在日田被热到,我们都在祈祷明天下雨,后天也下雨、大后天也下雨...
我们现在不怕撑伞,但超怕夸张的酷热...
终于到旅馆了,这间是这次旅行的重点。
从1710入住,到隔天1000退房,就没再出门过,连晚上也没去附近散步。
都在旅馆里泡汤、吃饭、休息 (被热坏,都累了)
进旅馆时已快天黑,已看不清楚黑川温泉全貌,整晚又没出门
直到隔天,我们才知到温泉区大概是什么样子。
歴史の宿 御客屋 http://www.okyakuya.jp/
江户末期创业,营业至今已超过300年的温泉老舖。
这是黑川温泉区20几家旅馆中,历史最悠久的一家。
古时是肥后细川藩的御用宿,也就是当地诸侯才能住的官方旅馆。
打个比喻,就像阳明山的中山楼温泉一样,
因为泉质超好,日据时代就被设为官方才能使用的温泉疗养所,
国民党来台后,仍被霸占为国大代表及其他高官才能进入的招待所,
(至今,中山楼温泉仍被公家官员及民意代表独占,并不开放给一般民众)
御客屋改成民营后,仍维持旧有格局及摆设。
只有10间客房,皆为纯和风格局,房间内有独立厕所,
但不设浴室,洗澡要去公用大风吕。
check in后,小姐很仔细地带我们看过所有风吕。
http://www.okyakuya.jp/bathroom/index.html
每间风吕都一一介绍典故与使用方法 (风吕是他们得意招牌)
御客屋分男女汤,采交换制,今天下午男生泡AB汤,女生泡CDE汤,
明早就对调,男生泡CDE汤,女生泡AB汤。也就是时间挑对,所有汤都能让你泡到。
反正每个风吕门口都会挂"现在是男汤"、"现在是女汤"的牌子,不用怕走错间。
早上6点开放到晚上11点,纯天然泉质,不加热、不加开水、不加任何人工物。
浴场被有肥皂及环保沐浴/洗发乳,房客穿浴衣,带房间毛巾过来即可。
PS. 如果不是房客,仍可付500円来洗日归汤,但只开放部分风吕和时段。
房间气氛很典雅,土间插花及墙壁绘图都蛮讲究的
(因为这是古时给大官住的,古时建筑设计的规矩一大堆)
有提供无线网络(非常意外,因为官网没写),马桶是免治的
监察粉及法兰酥小点心也都是高级货,进房时也已点好茶叶香炉,
三人和室,含早晚餐,每人12600円,其他黑川老舖的行情也差不多这样。
总之,非常舒服,非常享受,这次让老弟招待这么好的旅馆,再次感谢...
进房间休息一下后,换浴袍,下楼先洗个澡。
老妈他们去家族风吕,室内汤,不用预约,只要看门开着就可用。
把门锁起来就代表有人再用,因为房客不多,也没啥排队等人的问题。
我去泡男汤,傍晚开放的男汤是 代官之汤、御前之汤。
御前之汤
古时肥后藩主和长崎奉行,往返京都上朝时,在这歇脚疗养的室内汤。
我照片是拍的不怎么样,但这汤很精致,石材木材和设计都很高雅,
其实就是古代给大官专用的低调奢华汤 (但不是金光闪闪没格调的那种)
馆方提供的桧木、渋柿肥皂也是高级品,柜台有在卖,颇贵。
但他们很大方在每个浴池放一个,给房客用到爽。
http://www.okyakuya.jp/bathroom/photograph/02.html
代官之汤
另一个是半露天池,泉质及颜色会自然变化
我今晚去泡还是黄橙的铁锈色,老妈说隔天她泡时已经变淡乳白色了。
据说这一池,细川护久非常喜爱,他是明治废籓制县时,最后一任的肥后诸侯
,你可以把他想像成九州版的赙仪,末代土皇帝。
http://www.okyakuya.jp/bathroom/photograph/01.html
另外三个汤 (姬肌之汤、古之汤、里之汤),
要到明天才换男生泡,今晚仍是女汤,老妈她们泡这。
晚餐
泡完回房间,快七点时打电话给柜台,会派人来带我们用餐。
可能是招待官员特别需要隐私,御客屋并没有那种超大用餐间,大家排排坐的
都是一个一个的特别室,你不会跟其他房客碰头的。
食材都是九州特产,
牛旁丝、秋葵、野菜天妇罗、川鱼生鱼片、玉子烧、茶碗蒸、自煎地鸡、牛肉与野菜,
以及熊本特产-生马肉 (←应该要直接生吃的,但我们还是丢下去煎 XD)
招待的小姐进进出出,每道菜都详细讲解一番,我如果傻笑听不懂日文,
她就会想办法用英文加比手画脚来说明,很可爱。
御客屋的风格很统一,从房间、风吕、到用餐场所,
都是比较有排场、比较讲究的风格,低调奢华的 (←讲白一点就是给官用)
隔天我们换住 新明馆,就比较粗旷直率、乡土朴实,也是风格强烈。
我比较喜欢御客屋这种精致,老妈则比较爱新明馆的朴实。
吃完好饱,
每样菜看起来都只有一小搓,其实累积起来分量很多...
饱到我们都不想出去散步,直接回房休息。
棉被已铺好,一沾床就睡着了。
今天大家被热坏了,很累...
我睡到九点多,趁关门前再去泡汤。
老妈她们一直睡到我泡汤回来才醒,吃旅馆送的法兰酥(黑川限定),边看电视边哈啦。
今晚播"推理要在晚餐后",风祭刑警好好笑,之前追这部戏都是为了看他耍宝的 XD
明天是黑川温泉半日游 (无所事事),然后换另一家旅馆,继续在黑川过夜。
呼 Day2结束,晚安