[游记] 拥有90多年历史的Karuizawa Kogen Church
楼主: emily66 (emily66) 2013-07-26 20:12:35
精彩图文版:
![]()
●【日本】拥有90多年历史的-高原教堂 Karuizawa Kogen Church
高原教会位于石之教堂附近
建于1921年
是一座有90多年历史的教堂.............【Karuizawa Kogen Church-轻井泽高原教堂】
出了石之教堂
四周尽是高大的树木
附近没有任何的指标
有的只是一望无尽的绿树
对于初到此地的我们来说
四周布满树木
绿油油的一大片
想要搞清楚东西南北还真的有点难度
看着地图上的两个小点
明明就在附近
但怎么连个影都没有？
我们不会是眼花了吧
用眼睛再扫描了一次四周
终于不远的地方看到有小点在晃动
出于希望
我们走了过去
远方有两位修女正在清扫路面
有人就有希望
果然没有错
高原教堂就在前方了
●景点资讯●
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
│轻井泽高原教堂│
－Karuizawa Kogen Church－
＜Open everyday＞
9:00~18:00(10:00~17:00 in winter)
Entry Fee : Free 入场料：免费
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
当我们到教堂附近时
一股清香的木头味淡淡的从教堂里散发出来
修女纷纷过来和我们打招呼
主动询问我们需不需要帮忙拍照
我们欣然答应了
拍完照鞠躬表示我们的感谢
想必在这教堂
举行婚礼的新人们
也感受到了温馨的气氛
往旁边走去
是栋温馨的小屋
小屋里摆满了新人的结婚照
看着一张张相框里面的大家
手牵着手
好幸福
柜子里放满了大大小小
不同形状的婚礼相本
里面是每对新人的回忆
最美的时刻
在小屋里
一位先生看见我们走了进来
慢慢的走了过来和我们说话
用着我们似懂非懂的英文和我们打招呼
"Where are you come from?"
"I come from Taiwan, he come from china."
听完我们的回答先生很激动的说
＂oh oh I know Taiwan"(接着很开心的握住我们的手)
表示欢迎欢迎
虽然在谈话过程中
先生带有日式口音的英文让我们有点不知所措
但这并没有成为我们沟通上的障碍
先生很热情的介绍了这里
表示这里是个很棒的地方
拿出了小纸本像我们介绍
内容大致是这样的
轻井泽高原教堂建造于1921年，是一座拥有90多年历史的教堂。在经历漫长岁月的洗礼过
后，温馨的礼拜堂内散发出木造建筑特有的淡淡香味。透过正面窗户照射进来的柔和光现
映照在大里石的新人之路上，引领着新人走向幸福。悦耳的竖琴声伴随着新人许下爱的誓
言，高原的轻风和绿色也祝福着新人实现这一种难忘的婚礼仪式。
轻景泽高原教堂被美丽的森林所包围，可以看到一年四季不同的景致。各种节日期间，近
2000个蜡烛的点缀更是照亮了整个夜空，带来一种幻想的境界。
～～～详见～～～
The history of this church should go back to 1921, since then there has been
a long and honorable history that many highly-educated people met together
here to discuss freedom and art. Even now many people join Gospel Worship
every Sunday or Christmas Candlelight keeping their sincere faith in God. If
you step into the church, you will be covered with a warm atmosphere and a
sweet scent out of trees, and have you feel mild and satisfied. The virgin
road, which is 14 meter-long and straightly goes to the altar, is made with
pure white marble. There is beautiful forest spread outside a chapel, where
you can enjoy the green nature and the blue sky, which must come true only at
a highland resort.
聊完天之后
在室内还有手工蜡烛制作
当我们准备离去时
先生还特别跟我们说再见
这时前方刚好
有一对新人正在举行婚礼
站在附近的我也感受到了她们的喜悦
看了下手表
时间也差不多了
走在回程的路上
下了山
景色依旧美
虽然只是短短的几个小时
但却是这次轻井泽旅行中不可或缺的
修女的友好
先生的热情
婚礼的快乐
自然的味道
那种感觉真棒
带着这种感觉的我们
继续著下一个行程.......【高原教堂】完
延伸阅读：
●【日本】长野县-轻井泽站 sweet 红茶果酱
http://blog.sina.com.tw/freelikethewind/article.php?pbgid=139776&entryid=622496
●小资情调
●【日本】拥有90多年历史的-高原教堂 Karuizawa Kogen Church
高原教会位于石之教堂附近
建于1921年
是一座有90多年历史的教堂.............【Karuizawa Kogen Church-轻井泽高原教堂】
出了石之教堂
四周尽是高大的树木
附近没有任何的指标
有的只是一望无尽的绿树
对于初到此地的我们来说
四周布满树木
绿油油的一大片
想要搞清楚东西南北还真的有点难度
看着地图上的两个小点
明明就在附近
但怎么连个影都没有？
我们不会是眼花了吧
用眼睛再扫描了一次四周
终于不远的地方看到有小点在晃动
出于希望
我们走了过去
远方有两位修女正在清扫路面
有人就有希望
果然没有错
高原教堂就在前方了
●景点资讯●
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
│轻井泽高原教堂│
－Karuizawa Kogen Church－
＜Open everyday＞
9:00~18:00(10:00~17:00 in winter)
Entry Fee : Free 入场料：免费
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
当我们到教堂附近时
一股清香的木头味淡淡的从教堂里散发出来
修女纷纷过来和我们打招呼
主动询问我们需不需要帮忙拍照
我们欣然答应了
拍完照鞠躬表示我们的感谢
想必在这教堂
举行婚礼的新人们
也感受到了温馨的气氛
往旁边走去
是栋温馨的小屋
小屋里摆满了新人的结婚照
看着一张张相框里面的大家
手牵着手
好幸福
柜子里放满了大大小小
不同形状的婚礼相本
里面是每对新人的回忆
最美的时刻
在小屋里
一位先生看见我们走了进来
慢慢的走了过来和我们说话
用着我们似懂非懂的英文和我们打招呼
"Where are you come from?"
"I come from Taiwan, he come from china."
听完我们的回答先生很激动的说
＂oh oh I know Taiwan"(接着很开心的握住我们的手)
表示欢迎欢迎
虽然在谈话过程中
先生带有日式口音的英文让我们有点不知所措
但这并没有成为我们沟通上的障碍
先生很热情的介绍了这里
表示这里是个很棒的地方
拿出了小纸本像我们介绍
内容大致是这样的
轻井泽高原教堂建造于1921年，是一座拥有90多年历史的教堂。在经历漫长岁月的洗礼过
后，温馨的礼拜堂内散发出木造建筑特有的淡淡香味。透过正面窗户照射进来的柔和光现
映照在大里石的新人之路上，引领着新人走向幸福。悦耳的竖琴声伴随着新人许下爱的誓
言，高原的轻风和绿色也祝福着新人实现这一种难忘的婚礼仪式。
轻景泽高原教堂被美丽的森林所包围，可以看到一年四季不同的景致。各种节日期间，近
2000个蜡烛的点缀更是照亮了整个夜空，带来一种幻想的境界。
～～～详见～～～
The history of this church should go back to 1921, since then there has been
a long and honorable history that many highly-educated people met together
here to discuss freedom and art. Even now many people join Gospel Worship
every Sunday or Christmas Candlelight keeping their sincere faith in God. If
you step into the church, you will be covered with a warm atmosphere and a
sweet scent out of trees, and have you feel mild and satisfied. The virgin
road, which is 14 meter-long and straightly goes to the altar, is made with
pure white marble. There is beautiful forest spread outside a chapel, where
you can enjoy the green nature and the blue sky, which must come true only at
a highland resort.
聊完天之后
在室内还有手工蜡烛制作
当我们准备离去时
先生还特别跟我们说再见
这时前方刚好
有一对新人正在举行婚礼
站在附近的我也感受到了她们的喜悦
看了下手表
时间也差不多了
走在回程的路上
下了山
景色依旧美
虽然只是短短的几个小时
但却是这次轻井泽旅行中不可或缺的
修女的友好
先生的热情
婚礼的快乐
自然的味道
那种感觉真棒
带着这种感觉的我们
继续著下一个行程.......【高原教堂】完
延伸阅读：
●【日本】长野县-轻井泽站 sweet 红茶果酱
http://blog.sina.com.tw/freelikethewind/article.php?pbgid=139776&entryid=622496
●小资情调