[问题] 旅游想顺便网购

楼主: plutosmile (^_^...)   2013-04-04 15:50:55
各位板友好~
我是4/7~10 要去东京赏落下来的樱花(orz)
由于饭店是订特惠不能更改~故没有往关西的打算
但近日看到姐姐对伊藤久右卫门新推出的抹茶酒有兴趣
所以想用网购送到我住的饭店(请问有板友拜托过饭店代收经验吗?)
但....订购时它写
【5/2~5/18のお届けとなります】
期间外を指定された场合、期间内のお届け日に変更いたします。
お届け日指定のない场合、手配可能な最短日のお届けになります。
ご希望のある方は必ずご指定ください。
配送に2日かかる地域へのお届けは5/3以降のお届けになります。
限定5/2~5/18送
但下面那一句话是说想在期限外寄送也是可以变更的意思吗??
(虽然日文还算看得懂...
但遇到要订购东西时就会突然怕自己会不会因为很想订所以解读错)
希望有板友能帮忙看一下是不是那个意思
然后
还想问一下~如果是4/1宣布满开~最近因为下雨~今天宣布有点掉的地方
等4/7~10还有残花败柳吗??
因为4/7预告下雨的关系~
本来想说去逛一下市区就直冲郊区(反正住郊区)
但想说雨很大的话还是多逛一下市区再去好哩....
所以可以请问一下各位已在东京的板友们....
还有哪边有晚上的花可以看吗orz...
还想问一下~
日本的locker算安全吗??(因为一开始去~钱会放身上跟行李箱...)
我是羽田入成田出 (可能不会买pass吧...因为西武的私铁不能用呀orz)
到成田的express 跟suica一起的方案好像只有入~没有出的orz
在想行李箱要先寄在大门站还是直奔东京站寄放...
谢谢各位板大
作者: NWS (闲著也是闲著)   2013-04-04 15:56:00
用Google翻译是说, 就算你指定期间外寄送,也会强制改回期间内
楼主: plutosmile (^_^...)   2013-04-04 16:01:00
T^T...谢谢~看到に才发现...只好含泪哩(日文果然退步哩
作者: NWS (闲著也是闲著)   2013-04-04 16:10:00
如果不是非要抹茶梅酒的话,另有抹茶巧克力酒跟抹茶纯米酒可买
楼主: plutosmile (^_^...)   2013-04-04 16:20:00
我昨天问过~我姐跟我妈表达梅酒(我是支持巧克力啦)
作者: tetete (vicki~)   2013-04-04 17:23:00
我这次去有先订 并指定日期送到饭店 明天去日本时就
作者: tetete (vicki~)   2013-04-04 17:24:00
可以拿了 过程中还临时加订别的东西 过程很顺利
楼主: plutosmile (^_^...)   2013-04-04 17:49:00
TE大订哪一个呀?(因为我寄信问它跟我说梅酒还在做)
作者: tetete (vicki~)   2013-04-04 18:27:00
订了抹茶卡步奇诺 布丁 KitKat抹茶巧克力

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com