[游记] 京都 清水寺:地主神社、音羽の泷

楼主: fubaby (阿咪)   2012-09-06 00:22:45
**图文皆有之部落格版:
http://tinyurl.com/lwbspoj
继续清水寺赏樱行,离开本堂后,我们就转向“地主神社”去。
在旁边,拍下绿油油的枫叶,
有别于转红后的模样,这片绿色枫叶有种鲜活的青春气息啊!!!
旁边有清水寺境内地图,上头有标示厕所位置,方便来参拜的旅人寻找。
往左手边转,就是.....‘地主神社’了。
地主神社(じしゅじんじゃ)虽然位在清水寺内,不过他是独立的神社喔!!
**“地主神社”介绍(日文): http://kyoto.gp1st.com/370/ent225.html
地主神社创建时代不详,有原子物理学者用科学仪器测试境内的那块著名之“恋占いの石
”,测得这是縄文时代即存在的。
在江户时代,地主神社被当成清水寺的镇守社,镇守社是用来祭祀主寺的镇守神之用。
而后在明治时期,因“神佛分离令”而使得地主神社从清水寺独立出来。
嗯~~关于宗教的部份,日本的宗教应该是以神道教为基本,后来佛教传进、而被影响,
不过我对这方面没研究过,因此就不多赘述这部份,我想,有兴趣的人也应该不是那么多
吧!! XD
因此在清水寺的官网地图上是找不到地主神社的资讯,因为他是独立出来的。
走上楼梯,一上来,就看到有趣的...雕像!!
牌子下方有英文注解,我就照着上头写的打出来囉~~
"OKUNINUSHINO-MIKOTO"
This statue is called"okuninushino-mikoto".
A japanese god who is in charge of love and good matches.
The rabbit beside him is a messenger of the god.
从英文来看,这个雕像叫“okuninushino-mikoto”,也就是“大国主命”,
他是地主神社的主神,掌管恋爱、为人结缘牵线。
旁边的兔子则是祂的使者。
嗯~至于“ご利益”则是“お祈りしたらご利益があった”,
也就是祈祷得以回应的意思。
这位就是“大国主命”,
旁边的兔子使者.....好有喜感!! XDD
再上来,就看到著名的‘恋占いの石(恋爱占卜石)’,
这个,我们是拍另外一头的,因为入口处的这颗被人群给团团围住,所以拍不到。
两颗石头相距约10公尺的直线距离,
据说只要闭着眼睛,从这一头顺利的走到另一头,恋情就能如愿。
所以.....
这有男伴相陪,应该只是尝试好玩吧!! XD
这个弟弟被拱来挑战,超有趣的!!
害羞的小女生,被同学牵着挑战。
帅帅的小男生,害羞的想来走一回!!
好~~欢乐的气氛呢!!!!
其实人多的时候,这边根本不容易走,不过就是因为这样,乐趣也显得多多啊!!
经过神社时,正好也遇上祭司在祈祷..
有贩售各式的御守。
走着、走着,来到恋爱占卜石的另一端,
这一路上其实有很多个小神社,
但最为吸引我们的,是这个....
有‘大黑天’的神社啦!!! 我们很喜欢大黑天呢!!
在旁边有牌子,
大意是说,如果想要祈求什么愿望,就摸大国さん....的.....
こずち(槌)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com