网志图文版：http://blog.yam.com/taoyuanking/article/48469256
这回来日本主要就是冲着白川乡点灯而来的，但早在去年12月的时候，白川乡点灯当
天的所有民宿都已经客满了，在思考替代方案时想到还有另一个与白川乡一起被列为世界
文化遗产的合掌村－五箇山。经过调查，白川乡点灯当天五箇山也有点灯，于是行程上安
排白天到白川乡，晚上在五箇山看点灯。
既然要去白川乡和五箇山，可以使用浓飞巴士和加越能巴士推出的套票－
“白川郷・五箇山世界遗产乗り継ぎきっぷ”这张套票可坐一次高山到白川乡的浓飞巴士
、白川乡到城端市的加越能巴士，中间可在五箇山下车一次、最后还有城端市巴士一日乘
车劵共3600円。
“白川郷・五箇山世界遗产乗り継ぎきっぷ”共有三段票，坐高山道白川乡的浓飞巴
士下车时会撕掉第一段票。下车的地方是白川乡旅游中心，先在这里找个大寄物柜把两大
一小的背包先寄放在这里，带着轻装逛白川乡。进入白川乡要走过一座吊桥，因为这天是
礼拜天晚上又有点灯，观光客非常多，走吊桥就已经塞车了，好不容易过了吊桥进到白川
乡，就可看到了一个个被白雪覆蓋的合掌屋。合掌屋是用茅草覆蓋的人字形屋顶，看起来很像双手合十一样，故被名为“合掌造”
。合掌造虽然是木造建筑物，但在兴建时完全不使用钉子，仍然十分牢固。
因为游客真的太多了，我们只在合掌屋外面乱晃，村内最大的两间合掌屋和田家和神
田家都没有进去参观，一方面还要加收入馆料也是原因。一个半小时就逛完整个合掌村，
正想上展望台时被交管的义交拦下，说因为今天晚上要点灯，展望台已经关闭了，大概是
怕有人很早上去站位置吧？只好去名产店买明信片顺便找找看有没有试吃，还真找到一家
有好多试吃的名产店，趁人多混乱的情况下赖在里面十几分钟都在试吃，而且也没买东西
就跑走了。
回到旅游服务中心领回大背包，再背着背包过吊桥走回合掌村内荻町神社前的加越能
巴士站牌等前往五箇山的巴士，三点钟巴士准时进站，我们离开白川乡，前往另一个合掌
村五箇山。
距离白川乡四十分钟车程的五箇山，也是和白川乡一起列为世界文化遗产的合掌村，
是由菅沼和相仓两个村庄组成，我们要拜访的是菅沼村，这天晚上它们也会有合掌造点灯
活动。
虽然和白川乡一起列为世界文化遗产，但五箇山显然没有白川乡那么大的名气，但相
对的没有像白川乡过度的商业化，来到这边真的是有纯朴日本乡下的味道，只有几位摄影
爱好者在路边的展望台卡位等待晚上的点灯。
我们下车的地点是菅沼的村口公共汽车站，但是并不知道我们订的民宿位置在哪，只好进
到村里一间合掌屋柑仔店向女将打听，女将说我们的民宿仓家在离合掌村外五公里左右的
地方，拿出五箇山案内图帮我们找到仓家的电话，但是我们的日本手机在这里收不到讯号
，于是女将直接用他们家的话帮我们打电话到仓家，跟仓家沟通后她告诉我们仓家的人会
开车过来村口的公共汽车站接我们。谢过热心的女将后，我们爬回村口的公共汽车站等仓家的车过
来接我们。
不久后仓家的女将开着家用自小客来接我们了，女将听到我说日文后，说她本来看订
房的是外国人，她又只会讲日文担心要怎么跟我们沟通。民宿其实就是她的家改装而成的
，她带我们进到房间，很细心且仔细的介绍房间和卫浴使用方法，再问我们要先吃饭还是
先去看点灯，我们选择先吃饭，她就去煮饭给我们吃了。
来到这家民宿真的有来去乡下住一晚的感觉，女将亲自下厨的帮我们准备的晚餐，是
传统的日式定食，还有一锅白饭可以添，我们把白饭都吃光了她还会问我们还要不要再煮
白饭来吃。吃饱饭后她再开车载我们回到菅沼，并跟我们约八点钟在村口载我们回去。
此时菅沼村外的展望台已经有很多摄影师架着脚架拍合掌村点灯的夜景了，不过数量
还是比早上白川乡的人潮少很多，终于看到传说中点灯的合掌屋，由展望台看去就好像一
栋栋姜饼屋，屋顶还铺着一层奶油。
走进村内还有一个雪堆成的小山丘也是个绝佳的拍摄点，这里可以近距离的拍合掌屋
，菅沼的合掌屋虽然没有白川乡多；腹地也没白川乡大，但也相对的纯朴，晚上点灯也没
有太多的观光客。走着走着还有当地村民表演当地舞蹈，主持人还请大家不要使用闪光灯
，怕这样会吓到紧张的表演者，因为表演者都是当地村民，平时没看过这么多观光客。
村子不大，边走边拍一个小时也走得完，我们七点五十几分走到村口准备等仓家女将
来接我们，没想到她已经在那边等我们了。回到民宿发现她趁我们在菅沼的这段时间已经
帮我们三个的床都铺好了，真的是太贴心了。因为我们隔天必须赶早上七点三十五分的巴
士去城端，于是女将就说要七点早餐，然后会帮我们在民宿门口拦车，不用再跑去菅沼村
口等车。有这么像妈妈照顾我们的女将，纵使是一个人要7800円，真的是让人体会到宾至
如归的感觉。
民宿仓家
富山県南砺市新屋 573-1
TEL（0763）67-3777
订房可上民宿网站：http://www1.tst.ne.jp/kuraya17/index.htm