【Day5 京都】<出町ふたば> 名代豆饼 与 <鸭川三角洲> 乌龟千鸟跳石
网志图文版 http://twsamoon.blogspot.tw/2012/02/2011-day5.html
这是一个游京都非来不可的口袋名单,
就在市区内, 每年八月十六日夜晚还能欣赏大文字山“五山送り火”,
深受当地人喜爱的私房消暑景点-
贺茂大桥下 <鸭川三角洲> 乌龟千鸟跳石 (鸭川デルタの飞び石)。
中午离开<百万遍手作市集>我们到出町柳駅前的<かりおん>租脚踏车,
然后骑车到有名的 <出町ふたば>（でまちふたば）
去买人气麻糬豆大福 (名代豆饼)。
一找到店家, 立刻就被店门前人龙气势给吓到!
(哇~不愧是旅游书必访的超人气名店!!)
其实前两天我们就有骑车经过, 当时店前的骑楼下就挤满了排队人潮,
因为就位在热闹的河原町通与今出川通大十字路口附近,
只要循着人潮就可以找到, 非常醒目。
这间超受当地人欢迎的 <出町ふたば> 和菓子点心店,
创业于1899年（明治32年）, 已有100多年历史。
因为东西好吃价格实惠, 即便店内没有用餐区, 前来的大多是
买回家享用或是拖着大行李买来当伴手礼的人,
如此亲近人民的百年老店, 看了有某种感动莫名在心头 ^^
买好豆大福, 我们骑过店门前的小十字路口(河原町通)
到对面的<市立出町驻车场>, 再继续向前骑个几秒钟,
前方有个横渡鸭川三角洲的出町桥, 从桥面上我们远远
看到南方贺茂大桥下的一排渡河跳石,
" 找到了,就是那儿!! "
我们兴奋的从桥头旁的斜坡小径骑下河畔,
今天是天气大好的日子, 好多人在川岸边休憩纳凉。
我们坐在鸭川川岸的绿树下享用我们的豆饼午野餐,
豆饼的外皮口感扎实弹牙, 上头的手选大颗赤豌豆吃起来非常有存在感~(笑)
外皮尝起来有些咸味(塩味添加), 搭配里头的红豆馅不甜不腻刚刚好!
这么美味的平民美食, 难怪可以深受当地人喜爱百年不变 :)
坐在鸭川三角洲畔, 眼前望去, 远方的山丽是著名的
“五山送り火”圣地之一 <大文字山>,
右侧的贺茂大桥下, 则有许多当地人正玩着乌龟千鸟跳石渡河。
注: 日本每年盂兰盆节(お盆), 在八月十六日夜晚会举行“送火”仪式,
为的是让返回杨间探视亲友的阴魂得以再顺利重返阴间,
此祭典尤以京都的“五山送り火”最为著名盛大,
每到八月十六当晚, 京都市内霓虹灯将暂时熄灭,
京都盆地四周山丽会分别燃起 “大”、“妙”、“法”、
“舟形”、“鸟居形”的火炬, 点火时间约半个钟头。
当地人称 " 鸭川デルタ " (鸭川delta) 的鸭川三角洲,
是分别由西侧的贺茂川以及东侧的高野川汇流而成,
两条溪流在此交会南行后便是人人皆知的鸭川。
用完餐后, 我们等不及加入跳石渡河的行列 :P
来到渡河的川岸边, 一颗颗大石排出的跳石行列笔直的绵延至鸭川的彼岸。
我们把鞋子留在岸边石阶上, 准备赤脚渡河!! GO!!
瞧瞧当地人的渡河英姿,
好多人来这儿跳石渡河, 不过可别小看这些大石头,
身高150哈比人如我, 要滴水不沾的跨过跳石,
还得要身高170的康同学出手相扶才行 =v= b
注: 建议大家不要背着满身行囊、大相机来此跳石玩耍,
当心重心不稳容易落水。 (虽然水很浅, 但还是要注意喔!)
清澈的鸭川溪水。
溪水不深, 临岸水深大约只到我的小腿肚,
水里隐约可见许多小小鱼儿, 水底石头上还覆著青苔, 踩踏时小心滑脚喔!
京都人称 "飞び石" 的鸭川跳石, 其实有着各种有趣形状,
有龟形跳石, 也有可爱的千鸟形跳石, 充满童心的设计。
还有这像极了播放器上播放、停止、倒退键的小跳石。
跳石到川上, 眼前的辽阔河景, 令人心旷神怡。
许多人会坐在大跳石上享受美好时光。
也有爸爸带着小女儿在川边跳石上抓小鱼, 好有爱的画面 :)
穿着夏季浴衣的年轻人, 也拎着气球啤酒来此游玩。
坐在千鸟石上静静享受一个人阅读时光的路人甲。
还有脱的光溜溜来玩水的祖孙档。((阿姨好害羞))
川岸边坐着一对情侣, 一旁还有吉他青年伴奏著。
一个人弹琴唱歌, 另一个脱下鞋子忙打拍,
不过, 青春的吉他二人组, 歌声也一样青~~有点像走味(音?)的啤酒呐~~ >u<|||
总之, 这也是川岸LIVE的乐趣!!
(他的歌声让远在河中央的我们都听得一清二楚,
和岸边的情侣档都被嘹亮的歌声逗得笑呵呵...^D^ )
渡川时还巧遇的戏水美少女二人组,
感觉就像non-no杂志中可爱的欧夏蕾女孩。
我们也学学当地人, 选颗中意的大石头坐下, 泡泡脚晒晒太阳。
将双脚浸泡在冰凉的溪水中, 好消暑呀~!!
正当我们玩的不亦乐乎的同时, 一不注意,
我的鸭子脚竟捞起不知那儿飘来的小竹签一支!? (小鸭脚果然厉害!!)
注: 这溪水真的很干净, 但到底还是有漏网之鱼,
大家记得前来戏水时, 别忘了顺手将垃圾带走, 留下大自然的美丽。
花了两小时玩够了水, 上岸后发现我们停车的大树下,
竟有人在练习日本传统笛子耶! 好惬意 :)
在鸭川三角洲, 我们度过了一个消暑的夏末午后,
也是这趟旅程中最难忘的京都日常体验。
推荐大家下回来到京都, 不妨放慢脚步, 来此玩玩渡川跳石吧 :)
注: 鸭川水位会随季节雨旱季而有所不同, 冬天时也会积雪,
所以计画前来戏水的游客也要注意季节水位,选对时节才能玩得尽兴,
雨季水量多或冬季雪天不要冒险涉溪喔, 安全第一。
==
【延伸阅读】
<从书店窗口看京都>
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010526825
这是本由京都知名的独立书屋 <惠文社一乘寺店> 所编撰的书,
以在地的眼光, 介绍了篇具有京都日常风情的鸭川三角洲,
有兴趣的朋友可以看看 :)
==
<鸭川三角洲> 乌龟千鸟踏石 (鸭川デルタの飞び石)
鸭川跳石位在贺茂大桥下, 听说搭公共汽车渡桥时可以看到跳石人群。
交通案内: 京阪鸭东线<出町柳駅>3号出口;
叡山电鉄<出町柳駅>出口往鸭川川岸步行约3-10分钟可达。
注: 听说Y字型的鸭川与上游河川沿线也有多个跳石渡河处,
大家有空可以去找看看喔!
==
<出町ふたば>（でまちふたば）和菓子店
http://tabitano.main.jp/7futaba.html
京都府京都市上京区出町通今出川上ル青龙町236 (MAP)
营业时间: 8:30～17:30
定休日: 火曜・第４水曜(祝日の场合は翌日)＊お正月休みは长めです
注: 本店不可刷卡
交通案内: 京阪｢出町柳｣駅5番出口西徒歩5分、
｢京都”駅市バス205・“四条河原町”駅市バス37,205
｢葵桥｣下车徒歩すぐ。