Zon Cheng's Travel Journal // 一个人的地球之旅 (京都、奈良篇)
http://www.zoncheng.com/ (点关西地区上的日本国旗就对了~)
共73页。不过这次废话少，以图为多，相信大家会喜欢的！
以下为文字板 -
那是凌晨五点，起床之后，在六点之前我走向捷运的月台，搭上了第一班往台北车站方向
的捷运。而一下车之后应该要很熟悉了，但我还是在地下街迷失了几分钟，然后搭上了国
光号，就只能在车上干着急著 - 因为八点半的飞机，我七点半左右才能抵达机场。只是
，一踏上了机场的第二行厦，一切都顺利的不得了，我在短短的十分钟就从航空公司的
Check-In柜台，就踏进了两年未曾造访的二号行厦免税书局，在其中点评遨游。
有点碎嘴，那么，直接把舞台拉到了日本关西空港，或是再下一城的，很顺利的我就搭上
了前往京都的JR西日本（関西空港线）, 特急はるか，一路上我眼前匆匆而逝的是有序的
日式平房，而相信我，请打从心底的相信我，我完全没有旅行的感觉 - 如果说我在前往
上班的途中，打从心底的我也不能反驳，心如止水。
怎么，看起来好像我完全不看重这次的旅行，那可是见外了。本来是我今年初的日本关西
半月游，因为突如起来的改变了人生规划，我离职的第二天就搭上飞机前往欧洲自助了一
个半月。所以整个前往日本关西的资料我可以说是从09年底收集到10年尾。即使这次的旅
行的机票是哩程所换来的，但我的心底了无波涛 - 一切都像是例行公事......
随行看着一对东西方的异国恋人翻着他们的订房记录，而座位后方的那位先生看的则是正
宗台湾出品的壹周刊，很快的，京都车站到了。拜Google Map所赐，为了节省第一天迷路
鬼打墙的时间，我在出发前就先跟着Map上的小黄人在京都街上散策过了。一出京都车站
还没和京都塔说Hello，没有丝毫的时间浪费，我很快的完成了旅舍的Check-In流程，一
放下行李，转身就返回了京都车站，在京都総合観光案内所东挑西捡的捉了资料便接着踏
上了这次日本行的第一个主要景点，第一个美术馆 - アサヒビール大山崎山荘美术馆。
一出ＪＲ山崎駅，首要任务就是，找到美术馆。美术馆所在的位置就在天王山中，随行皆
可见到满满的历史记述碑文。用Wikipedia.org翻译一下就是：天正10年（1582年）6月羽
柴秀吉与明智光秀在此展开争夺天下的山崎之战，因当时战局而出现占领此山者便可获胜
的状况。日语也从此出现‘决定天下的天王山’（天下分け目の天王山）此语，常藉以比
喻运动与游戏的重要比赛。于山崎之战获胜的秀吉，同年于此建筑山崎城（宝积寺城、又
称宝寺城），至隔年移至大坂城为止将此作为本据地。而对我而言，在日本旅游时漫步在
景点之中的另一乐趣就是 - 看民房。因为日本人太爱干净了，路上清洁，路边偶有小趣
味，路旁的住屋则都有用心打理，常有其一、二可习之处。
山庄，也就是有钱人住的好地方，而大山崎山荘美术馆其近年名贵，除了本身是作漂亮的
山庄之外，首推功臣安藤忠雄所为之建的新馆 - 至于馆中所藏的莫内名作 - 我想去
Paris的Musée de l'Orangerie看则是实在多了。整作山庄正在展出的日高理惠子特展与
整个新馆搭得天衣无缝，而さわひらき的影像作品不经意的出现在山庄的各个角落，让这
次的门票物超所值！
挥别了在山庄外素描写生的异人，山庄行完。岚山是在特急はるか上就想到的一个点子。
在京都総合観光案内所搜括的文宣品除了极重要的巴士行程表之外，最重要的就是
KansaiWalker所出的花灯路Walker。除了封面是令人心神安定的堺雅人之外，最重要的就
是超详细的岚山特集了！
在吃完了第一碗京都的名古屋半熟亲子丼之后，我边走边食了几个面包，终于旅行时能够
不用挨饿了！异人与我相对，而同我在嵯峨岚山駅出。是夜，而又不凡。就如花灯路
Walker所介绍的，不少景点打起了灯，夜之岚山依旧诱人！渡月桥的背景不再是蓝天白云
，而是人影晃动在紫色大桥; 至于闻名的竹林小径也不再用一片绿让人养睛，而是在夜中
散发光茫，绮丽。
在京都的第二天我其实已经开始后悔，没有能够在京都多留一天。以我的估计，要是我想
好好的在京都走上一回，四个整天是需要的，而要是一周那会更为圆满。只是现在想这些
都不再重要，因为昨夜太累了，我睁眼的时候已经是早上八点半，而搭上公共汽车则已经九点
过了几分。第一站仿似昨日，又是安藤忠雄所筑的陶板名画の庭。陶板名画の庭与植物园
相邻，也是一个我很喜欢的景点。建筑师采了十幅上下的世界名画与其建筑作了结合，重
新诠释了这些名作。Claude Monet的水莲真的落在水里，Michelangelo的《最后的审判》
（英语：Last Judgement；拉丁语：dies irae）终于能让你不用在博物馆的人海中奋斗
才能看到; 而在这里看到清明上河图则是亲切 - 其实，一般人哪分得出画的真与假，能
让多一个人欣赏到画家的思维与笔触，我觉得就该是好。
离去，搭上公共汽车，我走进了闻名的哲学の道，银阁寺在北，南禅寺作尾，而其中的水道旁
随，让人眼为之一亮的的小店，会心一笑的小猫则在其中。我喜欢从贩卖机买罐咖啡暖著
手心。虽然一路上只剩冷风残花落叶，但是能延著小溪漫步，我就觉得是幸福。风是冷的
，习惯性的，我因为水声，旅者的步伐，心暖暖著。
就这样穿过了古时负责琵琶湖疏水之功的南禅寺水道桥，走到了京都的博物馆区。因为时
间不足，对日本早期的艺术品兴趣不高，我挑了京都国立近代美术馆走过，与平安神宫打
个照面，搭上公共汽车，前往京都西阵，朝着号称京都最好吃的亲子丼走去。
在历经了迷路，问路，失望，柳暗花明找到了那间店，只是听到了一阵阵的すみません。
心灰之际，我挑了间店就点了亲子丼 - 这时候遇到了有史以来国外点餐最有趣的情况 -
我难得抱头苦笑。
其实这情况并不怎么特别，就A服务生把我带上位置后，B服务生帮我点餐了，但是A服务
生并不知道，又走来询问我要点些什么... 我的妈，这么简单的情况我该怎么用比手划脚
语来解释呢... 好不容易我一口气把两个服务生集合起来，而总之，我想最后他们应该与
我有心灵感应而了解了民之所欲。
为了到西阵可是转了两次车，而搞了一、两个小时才吃到一碗亲子丼，这实在太不符合经
济效益了... 但也只能怪自已贪吃... 好吧，那就来点正统一点的京都行程吧！才六点天
色就暗到不行，我踏上了祇园的土地上。在闻名的茶寮都路里吃完了靠腰贵的甜点和写完
明信片后，我在祇园里探险。祇园我不知道能不能用四条通来作一个分界点。以南有清水
寺一带的观光坡道，以北一入夜后，在某些暗巷里好像真的时光倒转，回到过去 - 要是
那些路灯都换成煤油灯的话...
而当然，以我如此粗鄙之人，当晚在暗巷之中走动只想着会不会被酒鬼泄愤而死的三流剧
码，幸好一到了三条通，那粗俗的Shopping Mall多了起来，而我一过了三条大桥，一个
转眼就换来了一声“天呀！”，这不就是我最想看到，由安藤忠雄所建的Time I&II！只
是如我所预料的，再有名的建筑也不能管里面的商道是否一路上冲，还是... 只得空房一
间接一间...
而旁边的百货仍是人来人往，我也沉迷其中。走吧，走吧，人总要学得自已长大; 走吧，
走吧，人生难免经历苦痛争扎。在闭眼入睡之后，醒来还是要摸冷出门。因为就住在京都
站旁，那么走过东、西本愿寺也是理所当然。不愧是超大型的木造建筑，虽然不若现代建
筑或是西方的教堂平地而起就是好几丈。本来还不自量力的想走至东寺，但衡量之后还是
冲去最爱的24小时平价简餐店 - なか卯吃早餐。搭上车一看到なか卯就急忙的下车，至
贩卖机点餐之后，我期待着，我好期待着，这两年了，不曾相逢的美食。
好的，不用把大同宝宝摆好，问题就先来了。现在时间八点半，还有五分钟以后饭会上来
。九点前我要搭公共汽车过五站，赶到三个月前预约好的京都御所参加导览行程。那么我能有
几分钟吃饭呢... 这咖哩猪排饭实在好好吃，但我还是只能浪费美食，等了五分钟左右的
公共汽车，八点五十二分，我离京都御所的集合点还有...两公里...
昔有猪八戒贪吃误事，今有郑某贪吃错约。还没踏入御所之前都是平地我心怀感激，而一
踏入御所之后全都变成砂石地，的确更有在参加超马的风土民情。一路上人没有两、三只
并不是我已经超越众人，跑在了领先圈了，只是我无能为力，走到脚快抽筋，汗溼满身，
还是一望无际冷风吹。我终于走到了应为集合点的警备所... 心底已经是，完了，什么都
没了，我尽力了那只是个屁！已经九点十分了...
但我的专长有三，一是肯努力，二是有毅力，三是不要脸！我还是死皮赖脸的把预约表给
警察看了看，然后，我也不知道这能算是奇蹟吗... 虽然我迟到了，但还是有专人把我带
进，接续正在进行中的导览... 果然Jump系的漫画从小看到大是有意义的！
京都御所在其他皇家宫庭里的评价不是最高，但因为只有这个预约的到，我也就，惜福为
上。依旧是小桥流水，整齐有致的庭园。比较特别的是，这个行程前有导览员，后有全身
黑衣，拿着黑伞盯着每个参与行程的... body guard好了... 而因为我有时喜欢离群索居
，最后一个才离开景点，他倒是很有耐心的看照着我; 有时又活泼好动，热爱超前行程进
度，也很不好意思的被他呼唤了一下... 而终于，一个小时左右的行程结束了... 去银返
金，下一站是，金阁寺。
虽然金阁寺一闪一闪很漂亮，但我一直到门前才决定要买票进入，因为一般人通常都会给
银阁寺较高的评价。而走进之后，真的，俗人就该认份，虽然我也很爱银阁寺的沉静有致
之美，但金碧辉煌的金阁寺未尝不好！我在一群泰国游客之中穿梭著，而眼前的是一对异
国友人，在来时的公共汽车上初逢，而下一站，依旧萍水相逢的搭车，前往二条城。
真的会发亮的金阁寺让我好喜欢，那么二条城的二之丸御殿是大惊奇。一向以自残为好的
我，本来是不想在花门票钱走进二条城的，不过想说都已经到了门口了，还是认命付买票
钱吧... 没想到二之丸御殿让我爱不释手，脚痛到连穿鞋脱鞋都似风中残烛的老人的我，
在走完整个庭园之后，还是又在其中走上一回。二之丸御殿是以前德川将军们接客、平日
起居之所，因为为了要避免日照回了建筑里的画作，走在暗暗的二之丸御殿里，很有一种
真的回到百年前的日本将军家的感觉。以前玩战国无双时只想着快把总大将给KO掉，而现
在对照起来... 这个时代原来真的曾经存在过！
我爱水，我爱河，那么来了京都不能错过的就是鸭川了。从第一次搭公共汽车看到了电影版的
鸭川荷尔摩的场景之后，我就知道我必定会与之再重逢。在踏遍下鸭神社之后，我回到了
鸭川的怀抱。我的脚好酸，但我听着一首首的日本曲目，顺着鸭川，看着夕阳说话，能住
在河川旁的人是太幸福 - 只是我就住在基隆河旁，却怎么只能在国外怀着一颗羡慕的心
。
看着行人们横渡鸭川，我也想来上一回，只是遇到了拍摄电影的团队。鸭川对我变得只能
远观，而不可亵玩焉。无奈，就往著清水寺去。在其之前，身为织田信长 Fans 一员的我
，觉得还是该先前往新京极一带的本能寺。虽然在寺町的本能寺当然不是闻名天下的本能
寺之变的舞台，不过还是供著信长公庙，就无知的将就一下吧...。而后，重回祇园。
虽然只是五点半，不过二年坂，三年坂只有从清水寺下来的人潮。无妨，并不扰我在其中
一探之心。我在其中穿梭，渐渐的，连一个路人都没有，这个大舞台只沦我一人，那也是
顶好的。
欲走还留，先经过了坂上龙马之墓，再经过了北政所ねね所葬的高台寺 - 我在夜灯之下
走着，心里只想着，竟然能离那耳熟能详的战国时代这么近... 只是想在那个时空久待也
似不能，如果京都还有一个地方是我非去不可的，那应该是，新风馆。
新风馆有点老招，是个将老建筑改装后所成的卖场。而因为是周一造访，所以店员比客人
还多几番，但幸好的是上演着简单的圣诞演奏会，好似我回到了两年前的东京，也在六本
木的舞台欣赏著音乐会...
因为是学生所演奏的简单音乐会，所以听的人不能说是多，而是少到不到七、八个人。我
听着呀，舞台上的学生们不畏台下没小猫几只，还是卖力的演出著，而她卷著发丝，看着
节目单，与我听到最终。当我听到龙猫主题曲被演奏著，我只觉得，那就叫幸福吧。
我卖力的拍着手。
夜时，我拖着疲惫的双脚，走回热闹的河原町三条通，我想到了很久以前作的一个梦。在
去完东京之后，我曾经作了一个梦，我梦到有一个地方，说著日文，有着高楼，或是怪奇
的新建筑，而旁边竟然是座古老的大寺庙。我想，如果世界上如果真的有这样一个地方，
那我正踏在那个地方的土地上，那迷人的京都。
在京都的最后一天，其实是留给奈良的。我起了一个大早，把行李打包好。其实从前两晚
就在厨房旁听到疑似台湾腔的国语，当我一阖上小笔电，和一位先生搭上话，果然是来自
台湾的参访团。他表示因为他曾住在京都一年半，所以某位师父想来京都一游时，就找他
来打点了。离去之前，他因为看到了旅舍标示了当天有70%的降雨机率，所以好意的帮我
打点了一把伞... 我也意外的发现了原来柜台会讲一点中文...
搭上了近铁往奈良我不知道是不是个好选择，不过这是网络讨论时一面倒的建议。在某种
层度上，因为我双脚，或是加上一把伞，已经三脚共残，挑个离景点近一点的车站也是不
赖。(JR奈良站离奈良的东大寺、春日大社、奈良公园等都较远。)而一下站因为才早上八
点，当然当地的旅客中心还没早起开门，就随意走走吧。
奈良一游事前并不在我的计划之中，那是因为我着实对古寺了无兴趣。而身体是诚实的，
看过日剧“鹿男”的话其实没有什么理由不一游，而在无人的空地、山林中漫游，对我也
有种陌名的吸引力。而总之，其实奈良的景点不算太多，一出车站就是大遍的地图，而以
观光为存活的奈良，随行中也很容易看到地图让旅人决定下个方向。
可以先说明的是，并没有降雨，但雨气是明显的，幻化成大雾。我是个财奴，走近了东大
寺，走近了春日大社，走近了奈良博物馆，但要门票的却一样也没进去。但在某种层度上
，奈良处处都是景点，因为鹿常在左右。对于奈良的鹿而言，那些给人看的红灯，栅栏，
在这些至尊宝眼前都是虚无。至于看到那些小心鹿的招牌，倒让我想起澳洲那些小心袋鼠
的警示牌。是呀，看起来都很可爱的它们，发起狠啦要小心的可是人们呀！
没能在京都看到东寺，在二、三年坂清楚的看到八重塔，但在奈良看到五重塔算是可以自
我安慰一番。在旅客中心和老婆婆哈拉一番，去邮局采买个邮票，喏，在搭JR返回京都前
我也没忘了再吃顿なか卯的猪排饭。写着明信片的同时，对桌的女孩在なか卯打开了自已
带的梅子便当，再配上なか卯的料理，还在店里大声的拍掌说声 - 开动了！刹时的我也
为她感到开心。
返回京都的时候才约莫下午两点，这表示我还有机会再去减少我的遗憾。京都我还想一游
的地方首推伏见稻荷大社，就因为没什么公共汽车到，而一直没在前几天的时候一游。伏见稻
荷大社是全日本稻荷大社的总本山，因为稻荷山掌管着农业和商业，所以香火大盛，有着
上千座的鸟居。因为日本有太多的神社，所以本来我对这座神社的态是，有兴趣，而没经
过也无妨，也幸好，最后的我还是来到这里，不然我想后来重看鹿男的我会很懊悔，因为
这座神社算是在京都的重点场景。撇开这点不谈，光是上千座的鸟居，就该让这座神社成
为观光景点。
也算运气够好，因为2011年是该神社的1300周年，整个神社都焕然一新，发亮！我也在千
本鸟居的鼓动之下，本来想让双脚休息的我，还是意思意思的爬了几十分钟 - 当然值得
！
而最终，还是要说再见的，我还是得返回旅舍拉行李。看着延路的高中生嘻闹的迎接夕阳
，这可能只是他们一天的结束吧，不过我却有点感伤的是，我又要向一个城市说再见了
... 拉着笨拙的行李，我攀上了之前没有登上的京都车站... 可能因为太接近吧，一向喜
欢新异建筑的我京都车站完全没有期待，没有喜爱，也没有好奇。而攀上之后的发现，我
想是喜是悲，都是一个我喜欢的句点。