[游记] 依然很漂亮的"五色沼"

楼主: kafka (熊猫无敌)   2009-08-12 22:57:40
Blog: http://www.wretch.cc/blog/kafka/11433944
五色沼,顾名思义就是色彩鲜艳的沼群。
五色沼的步道长约3.6公里,慢慢步行约90分钟可以完成。
贯穿大大小小约七个湖沼。大概由以下几个湖沼组成。
毘沙门沼、赤沼、みどろ(深泥)沼、弁天沼、琉漓沼、青沼
搭乘巴士,从五色沼入口开始步行,
映入眼帘的是毘沙门沼
许多游客聚集在步道入口,这边也是很热门的踏青入线。
湖畔有着驻船场,时间允许,可以在湖面划船。
在阳光照耀下的青绿色湖水,与盘梯山相互照映。
那种感觉也是很闲适的。
青绿色に光る五色沼最大の毘沙门沼からは、
磐梯山の荒々しい火口壁が目に富んできます。
毘沙门沼から望む磐梯山は里磐梯を代表する景観の一つ。
ボートに乗ることもでき、多くの観光客で赈わいます。
赤沼
赤沼の周囲の草木は赤い鉄锖色に染まり、赤沼という由来もそこからきています。
不过我经过赤沼的时候,没有什么水,也就没有拍什么照片了。
みどろ(深泥)沼
3つの色の水を持つ美しいみどろ(深泥)沼。この色の违いは微妙な水质の
违いや水草の繁茂の违いか生まれてくるものと言われています。
瑠璃沼
五色沼湖沼群の中で最でも神秘的な瑠璃沼。见る场所により水の色が変わります
五色沼散策小径
除了湖沼以外,小径上的溪流,也是很有诗意
不少旅人,停再来拍拍水面,消消暑气。
弁天沼是这边算很大的湖沼,所以沿着周围走,会比较久一点,
但是也可以观察他多一点。
尤其是没有人群的喧嚣,心里也跟湖水一样平静无波。
沿着小径走,因为是有规划的,所以走起来很舒适,
不会像是12湖,好像走在没有人烟的森林里
也不会像是走在富士山,都是岩石碎屑
青沼
青沼は小さいながら五色沼湖沼群の中でも最も青白色に光っています。
十二湖最有名的也是青池,
可是两个湖沼给人的感觉真的差很多。
五色沼的青沼有辽阔、舒坦的感受。
十二湖的青池则是幽雅。
最后一个湖沼是柳沼
青沼から10分。探胜路の西端にある沼。わりと普通の沼です。
红叶が美しい沼。すぐ近くに里磐梯物产馆があり里磐梯の
お土产が売っています。桧原湖の游覧船やボート乗り场もすぐ近くです。
是散策步道最西端,也开始接近人群,过了停车场,就是桧原湖了。
停车场有一个休息站,有名产,聚集了不少游客于此。
心得
真是拗口的标题
又猪苗代‧又里盘梯‧又五色沼
那到底是在说什么呢?
我是在说一个湖沼群,叫做五色沼
他在福岛县的里盘梯,而里盘梯又在哪儿呢?
从一个叫做猪苗代的地方,搭公共汽车进去阿!
本来标题是里盘梯‧湛粼‧五色沼
湛蓝湖水波光粼
不过文学素养不好,还是用一般的地名说法。
心得
在跟日本人聊到会津若松这一个区块时,
大家总是建议要来这儿的五色沼,是一个很漂亮的地方。
因为火山爆发产生的偃塞湖,沼底富含矿物质,
又几乎为不太流动的死水。

磐梯高原,日语叫做Bandaikougen,位于福岛县北部、磐梯山北方,
又叫里磐梯,属于磐梯朝日国立公园的一部分。1888 年磐梯山火山爆发,
喷出的泥石流掩埋了下游的村落,堵塞了长濑川上游水域,结果形成了桧原湖、
秋元湖、小野川湖以及五色沼、中濑沼、雄国沼等大大小小的湖沼群和湿原
所以湖沼通常呈现蓝色、青色、红色等颜色。

五色沼は実にさまざまな青色を见せてくれます。その中の一つの
沼はアシの根元に、酸化鉄の沈殿物で赤みがかってるのもあり、
赤沼と呼ばれます。 五色沼の水の色は、水中の微粒子の大きさによります。
例えば、大きな微粒子ですと、光のスペクトルが含まれています。
アロフェンは主としてアルミニウムや珪酸などからできています。
アロフェンは强酸性の水では形成されません。
磐梯山の喷火口から五色沼へ流れ出る酸性の水は温泉のアルカリ成分によっ
て中和されます。青沼、瑠璃沼、弁天沼、竜沼、みどろ沼や毘沙门沼はアロ
フェンのために青白色しています
福岛县的猪苗代车站,邻近猪苗代湖
其实就是郡山往会津若松的盘越西线
车站的左手边有观光案内所,拿一下资料跟地图,就到车站门口
去等待东都巴士,看牌子那么明显,应该是不会搭错车。
时刻表可以先上东都巴士的网页查询
或至观光案内所拿也可以。
从猪苗代至五色沼入口的车资是750 yen/0.5 hr
看来在日本交通费用真是昂贵。
我认为火车+巴士可以到的地方,对我来说都是方便的。
尤其又不是什么热门的地方。
对于台湾人来说,这儿很冷门,但对于日本人来讲,
里盘梯可是滑雪胜地。
五色沼的散步地图
心得
第一次到福岛县的我,对于这边,是完全的陌生。
只知道会津若松城、猪苗代湖、喜多方这三个地方。
搭乘新干线总是路过福岛站好多次。
当我在猪苗代车站拿了许多资讯,才知道这边是一个美丽的地方。
看起来周边,好像还不错
有美丽的秋枫公路,也有火山锥地形的吾妻小富士。
也有许多湖沼,例如猪苗代湖、桧原湖。
也有过去宿场的遗迹,大内宿。
幕府末年的白虎队。
只见线的SL火车运转、鹤之城的会津若松。
郡山、福岛、米泽都是通往此地的门户,
除了滑雪以外,火山地形也形成许多秘汤。
里盘梯观光协会网址
http://www.urabandai-inf.com/
作者: IF (IF and only IF)   2009-08-13 00:05:00
五色沼真的是非常非常漂亮!枫红季节漫步在此观尽湖天山林之美~
作者: starbuckser0 (不应侷限于两条平行线内)   2009-08-13 00:11:00
美~~~
作者: nelson86jp   2009-08-13 00:13:00
好美喔!
作者: nosomu (nosomu)   2009-08-13 01:05:00
推五色沼 晴天或阴雨天都很漂亮喔~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com