目前来日2年，这阵子要去延长签证想加注汉字表记（因为学生证是汉字但在留卡那些是
罗马字，所以有些学割不能用），想请问后续是否要再去更新在留卡、マイナンバー、免
许、住民票那些的？
作者:
yuminie (宁宁控)
2023-10-03 10:18:00延签应该会更换在留卡，资料会跟区役所连动，换完再去更新my number 以及驾照~
在留更新会自动换在留卡，有汉字会更新到住民票，不过マイナンバー跟驾照要去办记载事项变更，マイナンバー反正更新完在留卡也是得去更新有效期限的就可以一起办不过板上有几篇觉得有汉字反而不便的，建议您决定好再加注学割名义问题可以试着问能不能在留卡+台湾护照来确认名义（我是有加汉字也从来不觉得有什么困扰啦）
作者:
antpro (-_*|| 宅)
2023-10-03 14:16:00拿新在留卡时，再填表加注汉字表记即可
作者:
sadQQ (å°å‡¡)
2023-10-03 15:22:00有汉字方便很多 但前提不能是少见的字或日本没有的汉字
作者:
countD (§爱思)
2023-10-03 15:30:00我就是日本没有的汉字 哭qq
我有加注汉字 好处是印鉴证明不用再刻一个章，用台湾那颗就可以了
加注的话 银行或是paypay那些有需要另外更新吗？
作者: NTUohtani (台大谷翔平) 2023-10-04 09:26:00
大部分机构会认可英文或汉字都是合法姓名 可以单独使用所以不更新不会有太大问题 严格来说英文才是正式姓名汉字あくまでも"加注" 是处在辅助地位住名票登记的姓名是"ABC 汉字" 所以政府文件都会要求你照住民票填写 不能单独使用汉字My Number登记的是"ABC_汉字" 造成很多用My number认证身分的系统无法使用(因为你写汉字或英文都对不起来)必须要额外人工验证
作者:
xx41102 (We are X!)
2023-10-04 10:06:00変わんないんだよ、外人は基本的にアルファベット対応のみの方が多い时
作者:
antpro (-_*|| 宅)
2023-10-04 15:38:00仆の场合は、アルファベット対応が少ないなぁ。在留カード制度が出た前の外国人登录制度では、汉字かカタカナかの利用のみだったと思うわ。その时、仆は汉字を利用していたわ。
作者: gwogwogwo (影) 2023-10-04 20:25:00
银行可以主动去申请换成汉字帐户去柜台办蛮快的 记得带汉字名字的印章去登录换成汉字后有些手续方便些一些些
作者:
antpro (-_*|| 宅)
2023-10-04 22:32:00Japan_Living やろう？
作者:
hangea (Ka-lip)
2023-10-06 09:27:00看到现在除了印鉴登录可以用汉字外，几乎都是纯罗马字好处比较多，职场的名字也不会看你在留卡决定，生活上用汉字名完全没问题。签约、开户要用罗马字而已。反而是第一张在留卡只有罗马字，后来加汉字的出问题在其他地方出问题的机会高很多。没必要拿石头砸自己的脚。尤其如果打算长期待在日本的话。
你可能要有那些证件都要跟着更新的打算，所以我虽然觉得加注汉字很方便自己也比较喜欢但我是当初一拿在留卡隔天就去加注了所以所有证件上都有我的汉字
作者:
zxc0312 (11)
2023-10-08 09:16:00有些人的日文超尴尬XDDDD
谢谢大家的回复！反正我名字有对应的汉字就去申请一下
主要看你生活圈,我一直都有用汉字,没有什么不便过但要说没汉字很多人也没太多不便,毕竟外国人本来就不一定有汉字;单纯就是用习惯了
作者:
dryob (dryob)
2023-10-23 02:31:00保险跟公司都可以只用汉字啊 房屋登记还不能用罗马字呢