平板排版请见谅。
由于申请的时候在板上爬了不少文，获益良多。申请当时也有许愿如果顺利合格的话，要
分享心得给其他想要申请别科的同学参考看看。
我一共申请了三间（庆应义塾大学、早稻田大学及关西大学别科），
但庆应大学我落马了，关西大学还没放榜，但等到六月中旬关大放榜已经过了早大的入学
申请时间，因此我决定直接就读早大。
先简单介绍一下我的背景，
相较于其他高中、大学毕业来申请的学生，我已经是个阿姨了（拭汗），平常也有
在日语补习班补习。由于本身是在职者，所以提交的文件会偏向在职的角度哦！
一、首先是大家最苦手的留学计画书
早大的文件都只接受英文、日文版本，我是选择以日文作成。
留学计画书我是先用中文打成一个版本，
再到翻译版上征求翻译者（花了1500元），
然后再请补习班的日文老师协助修改。
来来回回的修了六七次有吧，
在此非常感谢老师不厌其烦的帮助我，毕竟口语与书写用的日语用法还是有很大的不同，
有人能够协助修改真的帮助很大。
早大的文件提交都是采线上E化，要提交的档案都扫成PDF档后，在专用平台开放上传的时
间内上传到平台即可。
留学计画书早大有专用的格式，会有三题像申论题一样的问题。
问题① 为何想要报名早稻田的别科，以及你为何想学日语。（320字以上460字以内）
我先简单的介绍了自己的职历以及目前的工作内容，然后提到之前到日本旅游时，很佩服
日本的观光行销手法，但是苦于不懂日文，所以无法很深刻的理解观光活动的意义及说明
，此外，对于服务人员想要表达我的感谢，却无法好好表达出来，感到十分惋惜，因此回
国后便开始学习日文。
而别科可以利用丰富的大学资源，在提高日文能力的同时，又能将别科的学习经验运用在
工作上，因此这是我选择就读别科的理由。
记得，最好多用几个实例，具体化你的说法，例如：我举了熊本熊当了宣传观光部长，到
各地展开宣传活动等等。
问题②：你想要在别科入学后，达成的短期目标、长期目标为何？（320字以上460字以内
）
短期目标我抓前三个月，希望能在课程中加强日常生活会话，以及听力的练习。在此同时
希望能够体验日本在地文化，以及参加企业见学活动。
长期目标我则是从抓第四个月～修业终了，我希望能加强敬语以及商业日语的学习，以未
来回国后运用在工作上为主。
我很老实的表示未来还是会回国就职，所以是否选择继续在早大进修似乎不影响录取机会
。
问题③：你的学习经验、活动经验以及个性特征（320字以上460字以内）
这边我写到，我喜欢从不同角度观察事情，只要是自己决定的事情就会努力到最后，而贵
校的活动很多，我希望不只能从社会人的角度，还能从学生的视角学习活动行销的方式，
例如：早稻田祭、文化艺术周间活动要如何准备。如果能有幸入学的话，我必会依照我的
学习计画逐步完成既定目标。
二、英文版最高学历证明书（学位证明书）、毕业证书、历年成绩单
这个只能回校申请了，记得要申请学位证明书、毕业证书（这两者是不同的东西），而且
历届成绩单记得要有附GPA版本，就是上面要等证明你是班上第几名或是落在哪个成绩区
间的。（我GPA还只有2.97咧，大家有没有觉得信心大增？）
能申请的话记得多申请个几份，特别是你有好几所学校要一起申请的时候，份数都先算起
来一起申请。
如果学校只给申请一份彩色版本的话，其他份黑白影本记得请学校加盖官章（上面最好有
含学校的英文名称）。
三、留学经费负担计画书
由于我是自己负担所有就学费用的，所以负担人就写自己。（另外关大有要求要附上户头
的存款证明，这个之后申请COE也会用到，建议先申请起来放，在此我特别建议，先找一
间可以做英文版存款证明的银行，而且上面最好有写你的台币相当于多少日币的，由于我
当初钱都在邮局，但邮局说他们只能做美金证明，所以我只好再把钱通通转去银行重新申
请一张出来，毕竟不晓得校方会不会要我再用美金换算成日币之类的，以防万一这样做最
保险）
四、大头照（建议4x3版本，不过是交电子档应该没差）
需要报名前3 个月以内的照片（正面・无帽・ 无背景），由于我护照快过期，就干脆在
更换护照时一并拍新照片，护照要两吋的，我就再额外加洗4x3的（日方多数文件都会要
求这个尺寸）。
五、志愿者评价书
这个需要主管或是大学教授协助撰写后上传到平台，但他的格式都是类似像问卷满意度调
查这样，让评价人勾选你的求学态度等等的，我是先e-mail拜托大学时的教授询问协助填
写的意愿，还好老师二话不说直接答应，我真的蛮感动的。
这个部分评价人上传后系统会发送e-mail给你。就是请老师在报名期间平台开放时记得上
传就好。
六、选考料证明
我是利用信用卡付费，在开放缴费期间进入指定网页进行缴费，缴费后记得把缴费证明页
面通通印下来或存成电子档，最后在上传报名文件时一并检附上去。
（报名费要?25000真是吃人不吐骨…）
七、日语检定证明书
这个可有可无，如果有N1-N5的证书就扫描起来一并提交。
八、其他注意事项及可能用到的文件
有些学校申请时会需要检附出国史，在这里要提醒有更换护照的人，记得保留旧护照，把
有出入境的页面都扫描起来（因为会要你填近年去日本几次），以防万一。
另外，要更换护照的人，也请留意护照申请换发作业时间，我记得我当天换发时等了200
多人（汗），建议先使用线上预约。
英文版在职证明的部分就看各公司的制度了，我自己的公司是没有，所以人事叫我自己打
出一个版本，他们再帮我用印这样，于是我参考了网络上的范例，再把公司名称换成自己
家的。
由于线上平台在填写时无法存盘，就是要一次写好送出，所以能够将所有文件及要输入的
资料通通先准备起来一气呵成是最棒的。
此外，文件提交后记得把东西东影印一份起来存盘，以备校方要跟你核对资料；另外，在
线上填写文件时会需要填写姓名的平假名，以及住家地址的日或英文版本，这个可以先上
平假名转换系统、中华邮政地址中英翻译网页先查询好，这个蛮实用的。
后记——
其实我从2020年就计画要申请别科，无奈遇到疫情大爆发，日本不核发入境许可，去信校
方，校方也表示将全程采用线上授课方式，我当下打击真的很大，于是出国留学这个想法
就瞬间破灭了。
只是这个念头还是在我脑袋中持续萌芽，我还是决定拼拼看，完成这个人生清单上的选项
。就这样，我一边工作一边存钱，然后一边准备备审资料。
收到合格通知后，我一则以喜一则以忧， 喜的是我有学校可以念了，忧的是我根本没有
想过公司会不会让我留职停薪出去，况且自己单位人力数正短缺中。
但是我相信当你想要完成一件事时，整个宇宙都会尽全力来帮忙你。
后来我遇到贵人主管，她帮我协助跟上级主管沟通，上级主管也很支持我想要持续进修的
想法，就这样，我的梦想成真了。直到现在我还是觉得不可思议。
希望我可以认真体验未来在早大就学的每一天，开始人生新阶段的冒险，参加各式活动。
谢谢每一个曾经帮助过我的人，也谢谢看到这边的各位观众。
最后最后，我想问一下有没有2023年秋学期的学生群组可以加一下的？以及是不是要等校
方COE卡核发后才可以租屋呢？