事情是这样的，小弟目前正在日本留学
闲暇之余接一下翻译补贴一下生活费
案子是在日本的自由业者仲介平台
crowdworks接的
今天接到一个中翻英的案子，业主当初在应征字段上写的工作内容是2页word的英文翻成中?
没想到签约接了之后对方除了原本说好的word档案之外，还追加传了一个附有100句英文的excel档案
收到档案瞬间整个傻了，跟应征时写的条件不一样吧！？于是再三跟业主确认过，对方的回
很明显的遇到惯老板被坑了，2000日圆2页word追加100句英翻中，真是廉价到无地自容
想问大家若是遇到这种情况会怎么处理？
该直接跟业主反应然后不翻追加档案吗？
还是要求多给钱再做，又或是该直接自认倒楣？
第一次在日本遇到这样的事情有点不知所措，果然惯老板无国界呢
令我困扰的点是，契约已经透过仲介平台签下去了，也没办法再回到议价的阶段，要是我拖着不交件对方有可能可以反过来说我违约之类的，除此之外怕被给负评也会影响到之后接案的状况...
如果各位乡民神人们有什么好方法的还请让小弟洗耳恭听，实在不是很想就这样被坑一波当奴工啊啊啊