[问题] 在日本求职能这样说吗?

楼主: somgshuhang (想不出暱称)   2019-02-22 09:54:58
日文破烂,抱歉。
只是当有一个很想要的工作存在的话,面试时这样说、对于日本人来说是会造成困扰,或是
ng的句子吗?
即使下周开始也可以,只要交通费就好,薪水没有也没关系,如果我是适任的话,可否把机
会给我呢……这样的句子。
もし面接を受ける时、“もし御社ができれば、私は来周から伺って、研修しても大丈夫
です。交通费だ
けでいい、给料がなくてもかまいません。もし后私が适任だという判断したら、是非この
机会をくださいませ”という言叶を言えますか?
この言叶は日本の职场で言えますか?それとも、适切ではないですか?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com