本人是硕士出国交换，因为论文没有写完，
所以上学期基本上都在赶论文，觉得真的非常浪费时间，
写完之后，中间的论文口试程序等，
也请朋友、学弟妹帮忙处理，欠了非常多的人情债。
因此建议如果要来交换的话，一定要把台湾的事情做完才出国，
才能好好的享受日本生活!
1、前言：放宽心胸体验日本生活
在出国前自己的日文能力并不是很好，
自己很慢才开始学日文，原本只是想要学一个实用性比较高的语言，
于是开始在东吴的推广部日文上课，只是觉得进度有一点慢，
所以常常无聊的时候就会往上面程度的班级跳，
而导致中间会有一些疏漏，当时因为要考国家考试，
其实也没有非常认真学习，
因此日文程度大概是不管听到怎样的句子都很难理解意思，
讲话也几乎让人很难听懂的程度。
然而，学着学着不知道为什么忽然生了想交换的念头，
或许跟我一直以来的留学梦有关吧?
因此开始非常努力地考上需要的检定，
幸运地申请上了东京的交换学校，
想说要去的话就去一年，而有了这一年难忘的经验。
在出国以前其实非常担心自己破烂的日文无法应付日本生活，
但是我阿姨告诉我说：其实不需要担心的，
因为生命会找到它自己的出路，你只需要放宽心胸去体验就好了。
也是她的一席话，让我心情稍微好一点去迎接日本的挑战。
以下内心方面的感想蛮多的，不过会用一些实际经历来辅助说明。
2、日文能力的进步
这应该是来日本念书工作的人都不会否认的事实。
有看到完全不会日文的人，能够在半年内就掌握基本会话的程度，
待个一年后日文能力已非昔比，这样的例子并非只有一二。
虽然不太习惯跟一群人混在一起，比较偏向单独行动，
但是我自己也随着待在日本的时间增加，听力跟会话都有所增强。
另外，我也有在学校努力练习日文作文，
因此关于读写力也有显著的提升。
台湾的朋友也帮助我很多。
(如果是日本人的话，如果不是错得太离谱通常是不会主动纠正的)
有纠正我的发音(浊音、长音、重音)的人，有给我文法方面建议的人，
也有给我听力方面建议的人，这些人都是我在日本遇到的贵人。
也有一些日本人会陪我练习会话或是其他练习，
相信来日本可以发现很多管道。
3、日本人给我的感觉
基本上我蛮欣赏日本人的性格，其一是日本人的认真不苟。
这是以我在东京的经历作为例子，属于主观意见的部分非常多，
不是每个日本人都是这种样子，是一种整体性的感觉，
我觉得日本人相对是比较遵守规定的民族，
比如你到一个餐厅用餐他写五点开店，那你四点五十分去大概是不会开的，
但是你五点去那里通常也不用等就可以直接进去了。
诸如此类的例子有很多，
又比如我跟朋友约定几点到，
通常日本人是不会迟到的，但是如果换成台湾朋友...。
这是我其中一个特别欣赏的地方，当然依照个体还是会有差异。
此优点也是缺点，这个认真不苟的反面就是缺乏通融性。
比如你去日本用台湾驾照换日本驾照这看似简单的程序，
就被他们搞得很麻烦，
首先，他所要求的文件一件都不能少，他还要一项项仔细核对，
计算并确认你在台湾的滞留天数，帮你把出国的时间扣掉，
身体检查等等，就会花上你一个半天的时间。
举凡像是开户那种稍微复杂一点的就更不用说了。
其二是“感觉”日本人比较有诚信
虽然看到很多留学生的黑特文，但是比起台湾人给我的感觉，
日本人还是比较老实一点。
以我之前在台湾的生活经验，不论在找房子遇到房仲的时候，
找工作甚至谈恋爱的时候，总是事后才知道，
很多时候我是被说了一些看似美丽的谎言来达成他们想要的目的。
举个亲身经历，找房子时我问这房子是否安静，
他说这个房子没问题所以我就签约了，后来发现因为旁边是医院跟马路，
半夜的时候有车经过还是蛮吵的，有救护车进出的时候更不用提。
但是在日本我比较没有这种感觉，
虽然他们不一定会把该说的事情说出来，但是你问的话通常比较不会被骗。
其三是注重表面工夫
日本人打招呼或是讲话的时候通常是和颜悦色的，
我在东京不太常遇到会扳著一张脸跟你讲话的日本人，
一开始他们对我笑的时候，我在想这有什么好笑的呢?
或是他们讲笑话，但是有很多时候，
你觉得明明没有这么夸张，但是日本人就是笑得很爽。
还有各种敬语等等诸如此类的事情有很多，
后来才慢慢了解这是他们的民族性格跟文化，
这部分一开始虽然很不习惯，但后来才了解这是属于他们独特的一部分，
所以我应该去尊重他。
后来我遇到不笑的或一开始见面的时候没有说敬语的日本人，
反而觉得很奇怪ＸＤ。
PS觉得下面这篇对于日本人性格的描述蛮不错的。
http://snark.com.tw/Snark/archives/4920
4、脱离舒适圈，不再以旅游观来看日本
(1)无法避免的寂寞感
在到日本留学之前，曾到这地方旅行过几次。
当时就是觉得日本人是高级人种，
遵守交通，相对来说也比较遵守法律，
讲话轻声细语，服务生也非常礼貌，
我到日本旅行就好像刘姥姥逛大观园一样，叹为观止。
直到我真正的在日本生活一阵子，真正的日本才凸显出来。
第一个感觉到的是，多数台湾人还是不太容易融入日本人的圈子。
这或许跟我的日文能力有相当程度的关系，
但是一方面也和日本的文化有一点关系。
刚到日本的时候，日文真的是非常糟糕，
去餐厅点餐的时候常常听不懂服务生说什么，更遑论跟一般日本人聊天，
去参加日本的社团时，跟他们讲话的时候，
有不少日本人给我的感觉是，跟我说话有点怕怕或是畏缩的感觉，
有一些很明显就是给我一种希望早早结束对话然后赶快跑掉，
因此要成为朋友就会有不少阻碍，
当然遇到事情的时候，还是有很多热情帮助我的日本人，
只是来了这一年很难说有一个称的上是关系不错的日本朋友，
大概是我觉得最可惜的一件事情，也因为如此，
才了解到外国学生来台湾很多时候或许也是寂寞的，
也没有什么立场责怪他们怎么都跟自己同样语系国家的人混在一起，
因为不同的语言基本上就是不同的世界。
(2)学习处理冲突
冲突这件事情无可避免地在每个地方都会发生，
但是当你处在另外一种文化，用另一种语言去沟通就是不一样的事情了。
住在我隔壁的室友，不太清楚为何他总是要在半夜一点多才开始讲话聊天，
偶尔还会放一些奇怪的音乐，
因为房间的隔音并不好，加上我对声音十分敏感，
所以他开始弄的时候我会睡不着觉，即使戴上耳塞，
隔壁室友的特殊音频，让他即使降低了音量我也是跟没戴耳塞一样，
还会让我耳朵很痛。
因为我以前并不是会跟别人直接起冲突的人(就是俗仔)，
所以我失眠了几个月，后来终于受不了开始私讯他请他安静，
一开始会乖乖维持一个星期后又故态复萌，
大概就一直忍受彼此持续到留学结束吧。
虽然找不到一个很有效双方满意的方法，
但是比起单方面的以牙还牙(结果他只是更大声的吵了回来)或是发黑特文，
这样的沟通应该好了一点，也算是留学生活中一点小小的成长吧。
5、扩展了生活经验
其一是关于国际视野
有些人说出国会增加国际视野、国际观，有些人不这么觉得。
因为如果只是活在自己的舒适圈跟自己朋友在一起根本不会有什么成长。
在出国之前我也一直在思考，出国交换并不会拿到学位，
那么我到底会获得什么呢？但是在交换结束以后我算是有了自己的答案。
到一个新的国家基本上应该偶尔会有听不太懂的情形发生
（在我身上就是很常），
不只是日本人，如果遇到了其他国家的人应该也是一样的，
所以很多时候你只能凭著空气中的氛围来理解他的意思，
另外你也能体验各种国家不同的特色，
比如日本人的饮み会、韩国人的呼朋引伴、美国人的直接等等。
台湾人对于很多不同的文化应该都不太能理解，
“我搞不懂他为什么要这样子耶...”诸如此类的想法，
久了才能够渐渐明白，别国家的人的文化和我们是完全不一样的，
而我所能做的或许就是尊重而非一昧的批判。
比如我曾参加一个联谊性的社团，简单来说就是专门拿来交男女朋友的，
可能是男生多的学校跟女生多的学校一起组一个社团，
活动的目的不是重点，而是透过这个活动来擦出一些火花，
他们另外也会透过饮み会，常常出游等来加强他们的感情。
女生有些也非常积极主动，比如会有女生问我要不要去他家，
或是借酒意靠在身上(但是我不觉得她醉了)这样类似的事情。
加入以后才慢慢了解到所谓的联谊性社团是什么。
因为台湾的学校不太有这种社团，所以一直到离开以前都没办法融入，
除了语言之外，目的的不同(玩乐交友但对于活动相对没这么热衷)，
交不到称的上是朋友的人，算是遇到挺大的挫折吧。
有参加他们5、6次的饮み会，但在外人看起来就是互相灌酒的感觉，
虽然如今想来还是不太能理解，但是或许如同前面说的，
应该放宽心胸来接受这一个事实并且尊重才是。
其二是和留学生的接触
来日本的除了交换学生之外，还会有留学生或是来日本工作的人，
其中比较常接触的是留学生，其中大致可以分成大学生跟院生博士生。
院生跟博士生相对于大学生来说，因为在台湾毕竟已经念过大学，
有些也有社会经验，所以相对大学生来说比较成熟。
和他们相处的过程中可以学习到很多日本的特殊文化，
比如有人会跟我分享关于他对于联谊性社团的看法他怎么找工作等等，
也有些人会跟我教我一些我日文上的谬误，这都是跟他们相处得到的宝贵经验。
然而这些经验有时也会形成独断式的见解，对于人际相处会有一定方面的阻碍。
比如说遇到只愿意用日文来讲话的台湾人，
不准你说不道地日文的台湾人，
或是不太愿意跟台湾人相处的台湾人，这是指最基本的打招呼都看起来很勉强的那种。
那时候没有胆子问是怎样的生活经验造就他们这种想法(毕竟我是俗仔)，
其中比较多是大学生，
或许是因为大学生中很多人并没有形成成熟价值观就来到了日本，
导致于他们有时有点过于钻牛角尖了，毕竟在外留学并不容易的事情吧？
其三是学会了感谢别人，
可能是因为小时候太被宠爱及保护的关系，觉得受到帮助是天经地义的事情，
即使嘴巴说了感谢，内心跟诚意也是没有感谢的样子，
在需要对方做事情的时候，对方没有帮忙就会有不爽，
这就是以前的我的想法。
但是经过这些日子以来的洗礼，感觉自己好像长大了一点，
稍微懂得从内心去感谢别人。
6、用学习日语的阶段比拟人生
在开始学习日文的时候，完全不知道自己可以用日文来做些什么，
只会觉得日文变强了以后很帅气，好像可以高人一等一样。
然而在学习的过程中真的是异常艰辛，
五十音只是一个土墙，はが的用法，
助词的用法，时态的表现，自他动词的差异等，
似乎象征着人生一个又一个的高墙，当然摆着不管或许可能也会进步，
但是大多是到了某个阶段就止步不前。
像我学习的过程中有时会有点松散，有点好高骛远，
有很多基本错误错了就算了，而去硬记艰涩的文法，
因此在课上重复犯相同的基本错误，
日文老师或许责之深爱之切，曾几次当面训斥我说，
一直犯这种基本的文法错误，用的字汇不管多么困难，
根本不能称是上级的程度。
当下有一种当头棒喝的感觉，因此又再拾起了句型200来读，
这本书看来简单，但是每一次再看总是有新的不同的体悟，
这样的一件事情就一直提醒着我，一旦在学习上遇到了困难，
特别无法厘清的概念，有时候应该重新回到最基本的观念来思考。
在学习日文的阶段我似乎还在见山是山的阶段，
但用人生来比喻日文也有另一番有趣滋味。
给这一年打个分数，以10分为满分的话，
前半年大约只有3-5分，因为一方面赶论文，
一方面加入了社团又交不到朋友。
后半年3月是10分，后来的每个月逐渐递减1分，
因为后半年给自己设立了新的目标全力加强日文跟顾好学校的功课，
有了可以全力以赴的目标，所以努力于自己想做的事情是快乐的，
可是后来渐渐的弹性疲乏跟学校里面无尽的功课，
是我觉得心情分数降低的主因，
到8月底以及格的分数飞回来台湾，给自己划下一个还算美好的结局。
虽然并不能说是一个很完美的留学旅程，
但是毫无疑问地从这之中遇到了很多在台湾碰不到的生活经验，
从中学习并且能感觉到自己的成长，也算是完成了我从小到大的留学梦。