各位前辈好
文章有点长 状况也有点复杂....
所以先感谢大家耐心看完 不吝指教 >"<
现在真的是满困扰的....
先说明一下自身状况
我现在是拿WH签在东京(十月满28岁)
到这个月底就是满三个月了
在台湾是研究所念一半跑过来的(念的是舞台设计 以后也想做相关工作)
我现在待的公司 老板是日本数一数二有名的舞台设计师
大概就是东京几个大剧场拿一圈DM的话
里面有三分之一到四分之一的机会都会有我老板的名字
明后年还有一档戏会在百老汇演出 (之前也在百老汇做过一次设计)
国际上不能算是很知名 但也不至于没没无闻
我现在姑且算是实习(研修)吧 两年前的暑假曾经无薪实习过三个月
现在是每周一到四上班 月薪九万 再扣掉20%的税金实拿七万(完全没有加班费)
因为七万在东京根本不能活 所以我五六日的晚上都在居酒屋打工(5~6小时)
算一算月收大概12到13万 扣掉基本生活开销10~11万
所以真要存钱的话 每个月大概最多就是三万了(超省)
也就是我一周七天都在工作也就是这么多钱了
然后公司的状况是
正社员3人 老板、老板助理跟行政一人
行政姊姊上下班时间几乎正常 国定假日也放
助理就是...一个月含周末大概能休到一两个周末 可能周末上班时间也会晚一点
国定假日有跟没有一样(应该说几乎没有 但偶尔可以晚点上班)
平常是早上十点上班到晚上大概都是九点十点
我的话是一到四固定出勤 有一半的机率会加班 也曾经连续一周加班到九点十点
国定假日也可以说是没有(顶多让我早下班)
两年前实习的时候还有一位助理 只是他今年年初自立门户了
当时还有另一个人是做我现在的工作
现在的助理刚申请了国外进修交流补助之类
如果顺利拿到的话 他明年四月左右就会出国一年
我现在的工作内容
大概就是画图、做模型还有各种打杂
目标其实也很单纯 就是在公司拿到工作签、做到助理而已
因为产业的关系 做不到助理其实说真的待在这里的意义就不大
而且因为现在没什么办法看戏(时间和钱都没有)
连"观摩学习"机会都无
九个月后拿不到工作签的话 这一年真的就像浪费一样...
好好打工赚钱到处观光可能还对人生比较有帮助...
现在烦恼的点其实就是日文
2012的时候有拿到N2 但分数也才一百出
之后这四五年断断续续也是在学日文
但比较不像是求进步 就是希望不要退步太多而已
我现在要在日本单纯生活的话 日文不太会是问题
居酒屋打工日文也满单纯的 偶尔客人跟我聊天也都还算应付得来
但真的在公司就是完全两回事了
读图、作模型、画图这些对我来说都不是问题
但要到可以做助理 真的日文就是远远差一大截 现在连接电话问题都很大...
更别提如果要跟导演、布景工厂、舞监开会等等
曾经也稍微跟老板讨论过 他也很清楚语文这件事情不可能瞬间达成
然后我也跟他聊过拿工作签、做助理的事情等等
第一次是我刚上班没多久 他那时候是说"日文进步的话有机会吧~"
第二次是比较正式的讨论 (大概一个月前)
那时候也讨论到我前任者的状况(因为也认识)
老板是说因为那人工作了一年
都没有想要更上一步往前进的样子 所以就请他辞了(解雇?)
也就是说 如果单纯只是日文变好也可能不会给工作签
然后我跟他的差别除了语文以外 大概就是技术层面比他好吧(画图比较快之类的)
说真的 如果日文够好的话 其实我对要拿到助理工作还算满有信心的...
(在台湾也是做了几档戏的助理)
可是现在的生活状态 虽然也是一直利用通勤时间听CD什么的
每周也有用网络跟日文老师上课(1.5小时)
但真的光是应付生活就已经觉得很崩溃了...
好像没什么办法好好静下心念日文
所以来日本三个月我觉得进步得非常有限
如果这样持续下去 总觉得九个月后日文程度跟现在也不会差太多...?
我现在觉得很多时候就是因为日文听不懂 造成很多工作障碍
明明也不是不会 但因为误解什么的 做错或是浪费时间的情况不少
虽然不知道老板怎么想的
但总觉得这样对评估我日后能否拿到工作签也有很大的影响吧?
所以正在想要不要干脆先把公司那里辞掉
认真赚钱(每个月假设可以存到五万)
最后应该至少可以赚到半年的语言学校费用吧?
总之至少先把语言往上提升
现在的想法是 如果现在先把剩下的九个月的时间都拿去打工
好好存半年甚至一年语言学校的钱
半年的话至少再加上存到部分生活费的钱
这样反而上语言学校的时候可以一边回到公司实习
(是想半年的话就最后三个月再回去实习 还是想先以念书为主
然后如果能谈到就是不加班的话 下班跟周末应该也还可以唸书吧?)
到时候就算还是拿不到工作签 感觉至少回台湾还可以有机会靠日文吃点饭...?
不然现在真的觉得满挫折的
语言的压力比什么都大...文化习惯也不同
语感因为太差 如果不明确讲清楚的话(潜台词阿...)
很容易会状况外 例如老板"希望"某样东西能快点完成的时候...
看打工度假回台湾的朋友 大家日文在一年后好像也没差多少...
就真的很怀疑现在这样下去的一年日文可以成长多少
而且问过身边留学过的朋友还有老师
大家都说语言大概都是到第二年才开始好转 上轨道
这也是我希望能在这里待超过一年的原因
当然这件事情 我也想找老板讨论一下
但在那之前还是想听听大家的意见 毕竟老板没有学日文的经验T_T
谢谢有耐心看完的各位
希望有人可以给我一点意见